Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù28ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Çà¾ÈºÎ, È­Çм³ºñ »ç°í ±ÙÀý À§ÇÑ 7°¡Áö °³¼±´ëÃ¥ ¸¶·Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-01-24 17:24:28   ÇÁ¸°ÅÍ

ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ(Àå°ü ±èºÎ°â)´Â 24ÀÏ ´ë±Ô¸ð ÀθíÇÇÇØ·Î È®´ëµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â È­Çм³ºñ °ü·Ã »ç°í°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó »ç°í»ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¿øÀÎÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ Á¾ÇÕÀûÀÎ Àç¹ß¹æÁö ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

È­Çлç°í ¹ß»ý ½Å°í±âÁØ °³¼±¡¯ µî 7°¡Áö °³¼± ´ëÃ¥À» ȯ°æºÎ¡¤°í¿ë³ëµ¿ºÎ¡¤¼Ò¹æÃ» µî °ü°è ±â°ü¿¡ ÀÌÇàÀ» ±Ç°íÇϰí ÀÌÇà»óȲÀ» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

À̹ø ¡®È­Çм³ºñ »ç°í ¿øÀÎÁ¶»ç¡¯´Â ȯ°æºÎ¡¤°í¿ë³ëµ¿ºÎ¡¤°¡½º¾ÈÀü°ø»ç µî °ü°è ±â°ü°ú ¹Î°£ Àü¹®°¡ 20¸í*ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¿øÀÎÁ¶»ç¹ÝÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ÃßÁøÇß´Ù.

 

Çà¾ÈºÎ 7¸í, ȯ°æºÎ 2¸í, °í¿ëºÎ 1¸í, ¿ÜºÎÀü¹®°¡ 10¸í

 

ÃÖ±Ù 2³â 6°³¿ù°£(2016³â 1¿ù-2018³â 6¿ù) ¹ß»ýÇÑ È­Çм³ºñ »ç°í 157°Ç Àüü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼­¸éÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÎÀû¡¤¹°Àû ÇÇÇØ°¡ ÄÇ´ø »ç°í Áß À¯Çüº° ´ëÇ¥»ç°í 3°ÇÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.

 

¿ï»ê Ȳ»ê´©Ãâ(2016³â 6¿ù), ¿©¼ö Æ÷½º°Õ ´©Ãâ('2016³â 5)¿ù, ¾È»ê ¿°È­¼ö¼Ò °¡½º ´©Ãâ(2017³â 9¿ù)ÀÌ´Ù.

 

ºÐ¼® °á°ú, È­Çм³ºñ »ç°íÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ÀÛ¾÷ÀÚ ºÎÁÖÀÇ(53°Ç), ±³À°¡¤ÈÆ·Ã ¹ÌÈí(37°Ç), °ü¸®°¨µ¶ ¹ÌÈí(35°Ç), ½Ã¼³ ³ëÈÄÈ­(22°Ç) µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

È­Çлç°íÀÇ ½Å°í±âÁØÀ» º¸´Ù ¸íÈ®È÷ ±ÔÁ¤ÇÏ¿© ½Å°íÀÚÀÇ ÀÚÀÇÀû ÆÇ´Ü ¹× ½Å°í ȸÇǸ¦ ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ½Å°í Áö¿¬ ¹× ±âÇÇ·Î ÀÎÇÑ Àθí ÇÇÇØ °¡´É¼ºÀ» ÁÙ¿© ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

À§ÇèÀÛ¾÷ Àü ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¡®¾ÈÀüÀÛ¾÷Çã°¡¡¯¸¦ ¼­·ù·Î¸¸ 󸮵Ǵ °üÇàÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ °ü·Ã ÁöħÀ» °³¼±ÇÏ°í ¿î¿µ½ÇŸ¦ ÁßÁ¡ Á¡°ËÇÏ´Â µî ¾ÈÀüÀÛ¾÷Çã°¡ ½Ã ÇöÀå È®ÀÎÀ» °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

ÃÖ±Ù ºó¹ßÇϰí ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ È­Çй°Áú È¥ÇÕ ½Ã ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»ó¹ÝÀÀ »ç°í¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© ¡®È­Çй°Áú ÀÌ»ó¹ÝÀÀ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ¿© °ø°³Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

»ç°í ¹ß»ý ½Ã Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ´ëÀÀ ´É·ÂÀ» ³ôÀ̰íÀÚ È¯°æºÎ°¡ º¸À¯ °ü¸®Çϰí ÀÖ´Â Àå¿Ü¿µÇâÆò°¡¼­ µî »ç¾÷Àå Á¤º¸¿Í °í¿ë³ëµ¿ºÎÀÇ È­Çлç°í À§Çè°æº¸Á¦ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÁöÀÚü¿Í °øÀ¯Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

È­Çй°Áúº° ÀÀ±Þóġ Áöħ¼­¸¦ Áß¾Ó, ½Ã¡¤µµ 119±¸±Þ»óȲ°ü¸®¼¾ÅÍ¿¡ ¹èÆ÷ÇÏ°í »ç¾÷Àå ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ¿¡°Ôµµ ÇöÀåÀÀ±Þóġ Áöħ¼­¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ¿© »ç°íÃʱâ ÀÀ±Þóġ ´É·ÂÀ» ³ôÀ̰í ÀûÀýÇÑ ÀÇ·á±â°üÀ¸·ÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ À̼ÛÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀθíÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

È­Çм³ºñ ÇöÀå ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±³À°ÀڷḦ °³¹ßÇÏ¿© º¸±ÞÇÏ°í ±³À°±â°ü Ãß°¡ ÁöÁ¤ µîÀ» ÅëÇØ ±³À°±â¹ÝÀ» È®´ëÇØ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

 

°ü°è ºÎóº°·Î µû·Î Áý°è °ü¸®Çϰí ÀÖ´Â È­Çлç°í Åë°è¿¡ ´ëÇÑ È¥¼±À» ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Åë°èÁ¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í º¸Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

ÇâÈÄ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â À̹ø¿¡ µµÃâµÈ °³¼±´ëÃ¥À» ¡®ÀÌÇà°ü¸®Ä«µå¡¯¿Í ¡®±¹°¡Àç³­Á¶»ç Á¤º¸°ü¸®½Ã½ºÅÛ¡¯À» ÅëÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ°í °ü¸®ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

¹èÁøÈ¯ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àç³­Çù·Â½ÇÀåÀº ¡°À̹ø È­Çм³ºñ »ç°í ¿øÀÎÁ¶»ç´Â °ü°è ±â°ü°ú Àü¹®°¡µéÀÌ °øµ¿À¸·Î °³¼±´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù.¡±¶ó¸ç, ¡°ÇâÈÄ, È­Çм³ºñ°¡ ¹ÐÁýÇÑ »ê´Ü ¹× °ø´Ü Áö¿ªÀÇ È­Çлç°í ¿¹¹æ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17039 ±¹ÅäºÎ,±èÇö¹Ì Àå°ü,³ëÁ¤Çù·Â ÅëÇÑ °Ç¼³»ê¾÷ Çõ½Å ´çºÎ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-03-08
17038 ±¹ÅäºÎ,±èÁ¤·Ä Â÷°ü,°ø»çÇöÀå¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÈÀü ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-03-08
17037 Çà¾ÈºÎ,ÁöÀÚü ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ½Å¼ÓÁýÇà Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-03-08
17036 [û¼Ò³âÄ®·³]ÁöµµÀÚÀÇ º¸¼ö(ÜÃâÆ) ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-03-08
17035 ±èÇö¹Ì Àå°ü,°Ç¼³ÇöÀå ¹Ì¼¼¸ÕÁö ÃÑ·Â ´ëÀÀ¡±´çºÎ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-03-07
17034 Áö¿ª¹ßÀü»ç¾÷¿¡¡°´ÙºÎó ¹­À½»ç¾÷ Áö¿ø °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-03-07
17033 ¸¶À»¼¼¹«»ç,¼­¹ÎÀÇ ¼¼±Ý °í¹Î ÇØ°á»ç·Î ¿ì¶Ò ¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-03-07
17032 ¼ºÀåÇö,À̵¿³ç ¼±»ý ¼­ÈÆ »óÇâÁ¶Á¤ ½Ã ±º ±¸ ÇÔ²² ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-03-07
17031 Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í,2019 ´ëÀå(Óéíþ)¿¬¼öȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-03-07
17030 ±¹ÅäºÎ,°Ç¼³ÇöÀå µî ¿îÇàÂ÷·® µî ¹Ì¼¼¸ÕÁö °ü¸® °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-03-06
17029 ±¹ÅäºÎ,µµ·Î öµµ ºÐ¾ß ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÀÀ¡± °­Á¶ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-03-06
17028 ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀúÀÛ±ÇÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ³íÀÇÇÏ´Â COA ±¹Á¦Æ÷·³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-03-06
17027 ±Ç´öö º¸°Çº¹ÁöºÎ Â÷°ü,¾î¸°ÀÌÁý ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-03-05
17026 Ȱºó´Ü,Æ÷Ç× µµÀÇ¿ø µµ¹Ú °è±â,Áö¹æÀÇȸ °¨½ÃȰµ¿ ³ª¼­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-03-05
17025 Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í, ¹Ý(Úì)Á¦µµÀÇ Âü ÀÇ¹Ì Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-03-05
17024 ±×¸°Çǽº,±¹³» 44°³ µµ½Ã OECD Ãʹ̼¼¸ÕÁö ÃÖ¾Ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-03-05
17023 À¯ ºÎÃѸ®,±¹È¸¿¡ ¡®À¯Ä¡¿ø 3¹ý¡¯ Á¶¼Ó ó¸® ¿äû Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-03-04
17022 Çà¾ÈºÎ,Çõ½ÅÀû Æ÷¿ë±¹°¡ ºñÀü °øÀ¯ À¾ ¸é µ¿Àå ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-03-04
17021 Çѱ¹¿©¼º¾ð·ÐÇùȸ,ºÎ»ê¼­ ¡®È­»ì·Õ¡¯À¸·Î ¡®ÇÏÀÌÆÄÀ̺ꡯ À̾ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-03-04
17020 ±èºÎ°â Àå°ü,±¹Á¦±â±¸ Çù·Â È®´ë¡¤°­È­¸¦ À§ÇØ ¹Ì±¹ ¹æ¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-03-04
    331  332  333  334  335  336  337  338  339  340   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..