Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ,Ã¥Àӿ±â°ü Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü Æ÷»ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-05-23 22:01:11   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ(Àå°ü Áø¿µ)´Â 23ÀÏ ¡®2019³â Ã¥Àӿ±â°ü Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ ¼ºÀûÀ» ¹ÞÀº ¿ì¼ö±â°ü°ú ÀÌ¿¡ ±â¿©ÇÑ ¿ì¼öÁ÷¿ø¿¡ ´ëÇØ ´ëÅë·É¡¤ÃѸ®¡¤Àå°üǥâÀ» °¢°¢ ¼ö¿©ÇÏ°í Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇß´Ù.

 

Ã¥Àӿ±â°ü Á¾ÇÕÆò°¡¡¯ °á°ú, ÃÖ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ±¹¸³Ãà»ê°úÇпø, ±¹¸³ÀçÈ°¿ø, ±¹¸³°úõ°úÇаü, ÃæûÁö¹æÅë°èû, ±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø µî 5°³ ±â°üÀÌ Æ÷»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ±¹ÅäÁö¸®Á¤º¸¿ø, ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø, °æÀÎÁö¹æÅë°èû, ±¹¸³ºÎ°îº´¿ø, ±¹¹æÈ«º¸¿ø µî 5°³ ±â°üÀÌ Ç¥Ã¢ÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

±¹¸³Ãà»ê°úÇпøÀº °¢¸·À̽Ŀ¡ ÀûÇÕÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ÀÌÁ¾ Àå±â¿ë µÅÁö¸¦ °³¹ßÇÏ¿© ¿ø¼þÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁ¾ÀÌ½Ä ¼º°øÀ¸·Î »ç¶÷¿¡°Ô Àû¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇè ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸Çß´Ù.

 

ÀÓ»ó½ÃÇè ¼º°øÀ¸·Î 6°³¿ù ÀÌ»ó ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â 2õ¿© ¸íÀÇ °¢¸·ÀÌ½Ä ¼ö¿äÀڵ鿡°Ô ÇÑÁÙ±â Èñ¸ÁÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹¸³ÀçÈ°¿øÀº Àå¾ÖÀÎ °­»ç°¡ Àü±¹ÀÇ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡¼­ º»ÀÎÀÇ »ç°í»ç·Ê Áß½ÉÀ¸·Î Àå¾Ö¹ß»ý ¿¹¹æ±³À°À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á Àå¾ÖÀο¡°Ô´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¹× ÀÚÁ¸°¨À» Çâ»ó½ÃÄ×À¸¸ç ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â Àå¾ÖÀνݳ¼± ¹× Àå¾Ö¹ß»ý·üÀ» ³·Ãߴµ¥ ±â¿©Çß´Ù.

 

±¹¸³°úõ°úÇаüÀº ¿ÜºÎ »ç¾÷ÀÚ ÁÖµµ ¹æ½Ä¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ °úõ°úÇаüÀÌ Á÷Á¢ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°í ¼³°è¸¦ ÁÖµµÇÑ ÀÚü ±âȹ Ưº°Àü ¹× Àü±¹ ¼øȸÀü½Ã µîÀ¸·Î ±¹¹ÎµéÀÇ °úÇй®È­¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.

 

±¤ÁÖ, ºÎ»ê, ´ë±¸ µîÀÇ ÁÖ¿ä °úÇаü°ú ¹éÈ­Á¡ ¹®È­¼¾ÅÍ(AKÇöóÀÚ)µî ¹Î°£±îÁö ¿ì¼ö Àü½Ã ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ¿© °úÇй®È­ È®»ê¿¡ ±â¿©Çß´Ù.

 

ÃæûÁö¹æÅë°èûÀº ±¹¹ÎÂü¿© Ç÷§Æû¡°±¹¹Î»ý°¢ÇÔ¡±À» ÅëÇØ ±¹¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ±¹¹Îµé ÀÔÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Åë°è¸¦ »ý»êÇß´Ù.

 

ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¤Ã¥ È°¿ëµµ¸¦ Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ Áö¿ªÅë°è Á¤Ã¥È°¿ë ¿ì¼ö»ç·ÊÁý¡°Áö¿ªÅë°è¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö¹æÀÚÄ¡¡±¹ß°£À¸·Î ±¹¹ÎÂü¿© ±â¹ÝÀÇ Áö¿ªÁ¤Ã¥ ¼ö¸³ Ãʼ®À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿øÀº ´ëÀü½ÃÀÇ ±ä±ÞÂ÷·®(¼Ò¹æÂ÷) Ã⵿ Áö¿¬¿äÀÎÀ» ºòµ¥ÀÌÅÍ·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ÃÖÀûÀÇ Ã⵿°æ·Î¸¦ µµÃâÇß´Ù.

 

3õ¸¸°ÇÀÇ Ã⵿ À§Ä¡Á¤º¸¸¦ ÀΰøÁö´É ±â°èÇнÀÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© 5ºÐ À̳» Ã⵿ÀÌ ¾î·Á¿î Ãë¾àÁö¿ª 7°÷, »ó½À Áö¿¬±¸°£ 800¿© °÷À» ºÐ¼®ÇØ À§±â¿¡ óÇÑ ±¹¹ÎµéÀÌ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® µµ¿òÀ» ¹Þµµ·Ï Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, Æ÷»ó ¼ö¿©½Ä¿¡ À̾î ÁøÇàµÈ ±â°üÀå °£´ãȸ ¹× °øµ¿¿¬¼öȸ(¿öÅ©¼ó)¿¡¼­´Â °í°´¸¸Á·µµ Á¦°í ¹æ¾È, Çõ½ÅÀûÀÎ ¼º°ú°ü¸® ±â¹ý, Ã¥Àӿ±â°ü Á¦µµ °³¼± ¹æÇ⠵ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ³íÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ, Çõ½ÅÀû Æ÷¿ë±¹°¡ ¹× »çȸÇõ½Å µî °ü·Ã Àü¹®°¡ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ Çö Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤Àü·«À» °øÀ¯Çß´Ù.

 

ÀÌÀ翵 ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Á¤ºÎÇõ½ÅÁ¶Á÷½ÇÀåÀº ¡°Á¤ºÎÇõ½ÅÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ°í Àִ åÀӿ±â°üÀÌ ±¹¹Î°ú Áö¿ª»çȸ¿¡ º¸´Ù³ªÀº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±¸é¼­, ¡°ÇâÈÄ¿¡µµ ±¹¹Îµé ÀÔÀå¿¡¼­ ¼­ºñ½º¸¦ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ã¥Àӿ±â°ü Á¦µµ¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ¹ßÀü½Ãų °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17354 Çà¾ÈºÎ,¿ì°£´Ù¿¡ »õ¸¶À»±Ý°í È®»ê,ºó°ïÅðÄ¡ µ½´Â´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-06-11
17353 Çà¾ÈºÎ,Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ÀçÁ¤ºÐ¼®Á¦µµ Àü¸é °³Æí ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-11
17352 ºÎ»ê¿¡¼­ À¯·´À¸·Î °¡´Â¡°ºÎ»ê-Çï½ÌÅ°¡±³ë¼± ½Å¼³µÈ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-10
17351 ÁÖÇѿܱ³°üµé,´ëÇѹα¹ °ø°øÇàÁ¤ ¼­ºñ½º ÇöÀå ã´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-06-10
17350 ³ª»çº»,±¹¹ÎÅëÇÕÆòÈ­ÅëÀÏ¿°¿ø ³ª¶ó»ç¶û ±¹Åä¼ø·Ê ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-10
17349 Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ¡Ç½ºÄ«¿ìÆ® ÇÕµ¿Ä·ÇÁ¡Ç°³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-06-10
17348 Á¤ºÎ´Â µµ·Î¿¡¼­¡°¿îÁÖ¿îÀü¡±Çػ󿡼­ ¡°À½ÁÖ¿îÇס±Ã³¹úÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-10
17347 À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ®,Áß¾Óº¸Èƺ´¿ø ã¾Æ ±¹°¡À¯°øÀÚ À§¹® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-06-07
17346 Çѱ¹, Á¤È¸¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î ±¹Á¦Ã¶µµÇù·Â±â±¸ Àå°üȸÀÇ Ã¹ Âü¼® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-06-07
17345 ºÎ¿©±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò,´ë»ê¼¼°ü°ú ¼öÀÔ ¸ñÀçÁ¦Ç° ÇÕµ¿´Ü¼Ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-06-07
17344 °¡Á¤Æø·Â ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ »ó´ãÁö¿ø ÇöÀå¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-07
17343 ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ±¹¹ÎÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ NÆ÷¼¼´ë(û³â)¿¡°Ô Èñ¸Á°ú ºñÀüÀ» Áà¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-06
17342 ½ÅºÏ¹æÁ¤Ã¥ ÇÙ½ÉÇù·Â±¹ ·¯½Ã¾Æ¿Í »ê¾÷Çù·Â °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-06-05
17341 ¹Ú¿µ¼± Àå°ü,±¸¹Ì Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷Àΰú ÇöÀå°£´ãȸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-06-05
17340 ÇÑ-EU,¼­¿ï¼­ EU ÀûÁ¤¼º Æò°¡ °ü·Ã ȸÀÇ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-06-05
17339 Á¤ºÎÇõ½Å,³×À̹ö À¥Å÷À¸·Î ¸¸³ª´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-06-05
17338 Á¦ 64ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä,¼ø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·É¿¡ ´ëÇÑ ¹¬³ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-06-05
17337 DMZ ÆòÈ­ÀÇ ±æ,±¹¹Î Âü¿© ¶ß°Å¿ö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2019-06-04
17336 Çà¾ÈÀüºÎ ¾ÈÀüÈ«º¸´ë»ç¿¡ µ¿¹æ½Å±â À¯³ëÀ±È£ À§ÃË ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2019-06-04
17335 Áö¹æ¼¼Á¦ °³¼±¿¡ ¹Î°£ Àü¹®°¡ ¸ñ¼Ò¸® ´ã´Â´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-06-04
    283  284  285  286  287  288  289  290  291  292   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..