Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â07¿ù03Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ´ç½Ã ¡°è¹ÞÀº °æÂû°ü ¡°è Á÷±ÇÃë¼Ò
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2020-05-18 19:22:07   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Áö³­ÇØ ÀÌÁØ±Ô ÃÑ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÆĸéÃë¼Ò¿¡ ÀÌÀº ¸í¿¹È¸º¹ Â÷¿ø

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=°æÂûûÀº 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 40Áֱ⸦ ¸Â¾Æ ºÎ´çÇÏ°Ô Â¡°è¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÅðÁ÷ °æÂû°ü 21¸íÀÇ Â¡°èóºÐÀ» Á÷±ÇÃë¼ÒÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

±×µ¿¾È 1988³â 5¡¤18 ±¹È¸Ã»¹®È¸¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ü·Ã ¹ý·ü Á¦Á¤°ú »ç¹ýÀû ÆÇ´Ü(´ë¹ý¿ø 96µµ3376), Áø»ó±Ô¸íÁ¶»çÀ§ ¹ßÁ· µîÀ¸·Î 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû ÀçÆò°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó, ½Å±ººÎÀÇ ¸í·ÉÀ» °ÅºÎÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀ» º¸È£ÇÑ ´ç½Ã Àü³²µµ°æÀÇ Ä¡¾È Ã¥ÀÓÀÚÀÌÀÚ Â¡°èÀÚµéÀÇ »ó»ç¿´´ø ¾Èº´ÇÏ ±¹ÀåÀÌ 5¡¤18 ¹ÎÁÖÀ¯°øÀÚ, ±¹°¡À¯°øÀÚ, Á¦1È£ °æÂû ¿µ¿õÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡°èÀÚµé°ú À¯»çÇÏ°Ô ½ÃÀ§´ë¿ÍÀÇ Ãæµ¹À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á´Ù Çü»çó¹ú°ú ÆĸéóºÐÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÌÁØ±Ô Àü ¸ñÆ÷¼­Àåµµ Àç½ÉÀ» ÅëÇØ ¹«ÁË ÆÇ°á(2019³â10¿ù)À» ¹Þ¾Æ ÆĸéóºÐÀÌ Á÷±ÇÃë¼Ò µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

À̹ø ÅðÁ÷ °æÂû°ü 21¸íÀÇ Â¡°è¿¡ ´ëÇÑ Á÷±ÇÃë¼Ò´Â ±× ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î¼­, °¨ºÀ¡¤°ßÃ¥ µî ¡°è¸¦ ¹ÞÀº °æÂû°üµé¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±× óºÐ¿¡ ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´ÂÁö °ËÅäÇÏ¿© ÃßÁøÇß´Ù.

 

´ç½Ã °æÂû°ü 22¸í(ÀÌÁØ±Ô ÃÑ°æ Æ÷ÇÔ)¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è´Â ±¹°¡º¸À§ºñ»ó´ëÃ¥À§(ÀÌÇÏ ±¹º¸À§)ÀÇ ¹®Ã¥ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

 

¡°è»çÀ¯´Â °æÂû¡¤¿¹ºñ±º ¹«±â¡¤Åº¾à ÇÇÅ» ¼Ò¼Ó °æÂû°ü¼­ Áö¿¬º¹±Í °ü·Ã °¨µ¶ ¹× ÇàÀ§ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ´ç½Ã °æÂû°ø¹«¿ø¹ý»ó Á¦53Á¶ÀÇ ¸í·É À§¹Ý¡¤Á÷¹«Å¸¸ÀÌ´Ù.

 

À̹ø¿¡ ¡°èÃë¼Ò µÈ °æÂû°ü 21¸í Áß¿¡´Â °Ë°ÅµÈ ½Ã¹ÎµéÀ» ÈƹæÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±ºÀο¡°Ô ±¸Å¸´çÇÏ´Â ¼ö¸ð¸¦ °ÞÀº ¾È¼öÅà ÃÑ°æ(´ç½Ã Àü³²µµ°æ ÀÛÀü°úÀå)µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.

 

´ë¹ý¿øÀº Àü¿øÇÕÀÇü ÆÇ°á(´ë¹ý¿ø 96µµ3376)À» ÅëÇØ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·Ã ±¤ÁֽùÎÀÇ ½ÃÀ§´Â ±¹Çå¹®¶õÀÇ ³»¶õ ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇåÁ¤Áú¼­ ¼öÈ£¸¦ À§ÇÑ Á¤´çÇàÀ§·Î ÀÎÁ¤Çϸ鼭, °è¾ö±ºÀÇ ½ÃÀ§Áø¾Ð ¹× ±¹º¸À§ÀÇ °øÁ÷ÀÚ ¼÷Á¤(âÜïá)À» ³»¶õÇàÀ§ÀÚµéÀÌ Çå¹ý±â°üÀÎ ´ëÅë·É°ú ±¹¹«À§¿øÀ» °­¾ÐÇÏ¿© ±Ç´ÉÇà»ç¸¦ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ ±¹Çå¹®¶õ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÆǽÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

¹ý¿øÀº ÀÌÈÄ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ °ü·Ã À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº ½Ã¹Î°ú ÀÌÁØ±Ô ¼­Àå¿¡ ´ëÇÑ Àç½É¿¡¼­µµ(¼ö¿øÁö¹ý 2014Àç°íÇÕ2¡¤±¤ÁÖÁö¹ý ¸ñÆ÷Áö¿ø 2019Àç°í´Ü4) ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹«±âÅ»Ã롤¼­ÀåÀÇ °æ·Âö¼ö Áö½Ã¸¦ ÇåÁ¤Áú¼­ Æı«¹üÁ˸¦ ÀúÁö¡¤¹Ý´ëÇÏ´Â ÇàÀ§·Î¼­ Á¤´çÇàÀ§·Î º¸°í ¹«ÁË·Î ÆÇ°áÇß´Ù.

 

°æÂûûÀº ¾Èº´ÇÏ¡¤ÀÌÁØ±Ô µî Àü·Ê¿Í °ü·Ã ÆÇ·Ê °ËÅ䡤¹ý·ü ÀÚ¹®¡¤»ç½Ç°ü°è Á¶»ç°á°ú µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¿© ¡°èóºÐÀÌ Àç·®±ÇÀ» ³²¿ëÇÑ ÇÏÀÚ°¡ ÀÖ´Â ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ°í, Áö³­ 14ÀÏ °æÂûû Áß¾Ó¡°èÀ§¿øȸ?Àü³²Ã» º¸Åë¡°èÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ½ÉÀÇ?ÀÇ°áÀ» °ÅÃÄ Áö³­ 15ÀÏ¡°èóºÐÀ» Á÷±ÇÃë¼ÒÇß´Ù.

 

°æÂûÀº °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ¡°è·Î °¨¼ÒÇß´ø ±Þ¿©¸¦ ¼Ò±Þ Á¤»êÇÏ¿© º»ÀÎ(»ýÁ¸ÀÚ 5¸í) ¶Ç´Â À¯Á·(»ç¸ÁÀÚ 16¸í)¿¡°Ô Áö±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, °æÂûûÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤¹Î»ý °æÂûÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ´Ù ºÒÀÌÀÍÀ» ¹Þ°Å³ª Èñ»ýµÈ ¼±¹è °æÂû°üµéÀ» Áö¼ÓÇؼ­ ¹ß±¼¡¤¼±¾çÇÔÀ¸·Î½á °æÂû°üÀÇ ¼Ò¸íÀǽİú ÀÚ±à½ÉÀ» ³ô¿© ³ª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
18409 Çà¾ÈºÎ,Áֹεî·Ï¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾È ÀÔ¹ý ¿¹°í À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2020-05-25
18408 ÀçÅñٹ« °øÁ÷»çȸ ºñ´ë¸é ºñÁ¢ÃË ±Ù¹« È°¼ºÈ­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-05-25
18407 Çà¾ÈºÎ,Áֹεî·Ï¹øÈ£ Áö¿ª¹øÈ£ ÆóÁö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-25
18406 È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ,±¹°¡¾Èº¸¿Í ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÅëÀÏ »ý°¢ÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-24
18405 ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à·ù ºÒ¹ý»ç¿ë½Ã ¾÷¹«Á¤Áö 6-12°³¿ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2020-05-22
18404 ¹Ú´ÉÈÄ º¹ÁöÀå°ü¡°´ÙÁßÀÌ¿ë ½Ã¼³ ¹æ¹® ÀÚÁ¦ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-05-22
18403 ¹ý¹«ºÎ,ÀÚ°¡°Ý¸® À§¹Ý ¿Ü±¹ÀÎ 5¸í Ãâ±¹ Á¶Ä¡ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-05-22
18402 ½Ã¹Î´Üü È°ºó´Ü,¿À°Åµ·'ºñ°ø°³'°æÂû¼Òȯ ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-22
18401 ¹æ¼ÛÅë½Å ±¹¹ÎÁ¤Ã¥Âü¿©´Ü¡¯30¸í Ãâ¹ü À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2020-05-21
18400 ¿Ã 1-4¿ù ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 950¸í¡¦8.4% °¨¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-05-21
18399 ¹ý¹«ºÎ ±³Á¤Á¤º¸½Ã½ºÅÛ,Áö´ÉÇü Àü¸é À籸Ãà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2020-05-21
18398 [Æ÷Åä]È°ºó´Ü,¾ÆÆÄÆ®°æºñ¿ø »ç¸Á ÀÔÁֹΠ¾ö¹ú¿ä±¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-21
18397 È°ºó´Ü,¼¼°èÀεé°ú ÇÔ²² ºÏÇѵ¿Æ÷ÇØ¹æ ±¹Á¦Àαdzª¼­¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-21
18396 Àå¾ÖÀÎ Àü¿ëÁÖÂ÷Àå »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹è·Á ¾çº¸ÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2020-05-21
18395 Äڷγª19 °ø°øºÐ¾ß ºñ´ë¸é ¾÷¹« ½Ã½ºÅÛ È°¿ë ÆøÁõ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-05-20
18394 °ú°Å»çÁ¤¸®¹ý °³Á¤¾È ±¹È¸ Åë°ú,ÁøÈ­À§ È°µ¿ Àç°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-20
18393 °íÅëºÐ´ã ¸»º¸´Ù ½ÇõÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2020-05-20
18392 °­Å¼± Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,¹®Èñ»ó ¹«±ÃÈ­ ±ÝÀ塯¼ö¿© ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-19
18391 Á¦55ȸ ¹ß¸íÀdz¯,Äڷγª19°¨¿°Ä¡·á ¿¹¹æ¹é½Å °³¹ß ¹ß¸íÀ» ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-19
18390 ¿À°Åµ· Àü ºÎ»ê½ÃÀå ¼øõ¼­ Àº½ÅÁß ¶°³ª¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2020-05-19
    211  212  213  214  215  216  217  218  219  220   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..