Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â08¿ù30ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Á¤ ÃѸ®¡°°Å¸®µÎ±â Á¶Á¤,»óȲ ´õ ÁöÄѺ¸°í ½ÅÁßÈ÷ °áÁ¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-01-29 12:16:34   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¹æ¿ª È¿°ú¡¤¹Î»ý °íÅ롤ÇöÀå ¼ö¿ë¼º µî °í·ÁÇØ ÃÖ¼± ¹æ¾È ã¾Æ³¾ °Í

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=Á¤¼¼±Õ ±¹¹«ÃѸ®´Â 29ÀÏ Áߴ뺻¿¡¼­ »õ·Î¿î °Å¸®µÎ±â Á¶Á¤¹æ¾ÈÀ» °áÁ¤ÇϰíÀÚ ÇßÁö¸¸, ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áø Äڷγª19 »óȲÀ» Á¶±Ý ´õ ÁöÄѺ¸°í ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤Çϱâ·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¾çÇØ¸¦ ±¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Á¤ ÃѸ®´Â À̳¯ ¼­¿ï ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° Äڷγª19 Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻) ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°ºÒ¾ÈÁ¤ÇØÁø »óȲ¿¡¼­ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸°´Ù¸é ±¹¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ Àγ»¿Í Âü¿©·Î Èû°ã°Ô ½×¾Æ¿Â ¹æ¿ªÀÇ µÏÀ» ÇѼø°£¿¡ Çã¹°¾î¶ß¸± ¼ö À־ ÂüÀ¸·Î Á¶½É½º·´´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ Àû¿ëÇÒ »õ·Î¿î °Å¸®µÎ±â ´Ü°è Á¶Á¤ ¹æ¾ÈÀ» Áߴ뺻 ȸÀǸ¦ ÅëÇØ À̳¯ È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´Ù.

 

Á¤ ÃѸ®´Â ¡°Áö³­ ÁÖ±îÁö °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ À̹ø ÁÖ µé¾î ´Ù½Ã ´Ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°IM¼±±³È¸¹ß ´ë±Ô¸ð Áý´Ü°¨¿°¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû Çö»óÀ¸·Î ´ÜÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ°í, ÀçÀ¯ÇàÀÇ ÀüÁ¶·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â Àü¹®°¡µéµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

¹Ý¸é¿¡ ¡°Àü±¹ÀÇ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ, ¼Ò»ó°øÀεéÀº µÎ ´Þ¿©°£ Áö¼ÓµÈ °­·ÂÇÑ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡·Î ¿µ¾÷À» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ÀÌÁ¦ ´õ´Â ¹öÆ¿ ¼ö ¾ø´Ù°í È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¾ÈŸ±î¿ö Çß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¡°Á¤ºÎ´Â »óȲÀ» Á¶±Ý ´õ ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®Çϸ鼭 ¹æ¿ª È¿°ú¿Í ¹Î»ýÀÇ °íÅë, ÇöÀåÀÇ ¼ö¿ë¼º µîÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·ÁÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ³»°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ Á¤ ÃѸ®´Â Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ ¡®Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾°èȹ¡¯°ú °ü·Ã, ¡°ºÐ±âº° Á¢Á¾ ÀÏÁ¤À» ¾È³»ÇßÁö¸¸ ¾î¶² ¹é½ÅÀÌ, ¾ðÁ¦, ¾ó¸¶³ª µé¾î¿Í¼­ ´©°¡ Á¢Á¾¹Þ°Ô µÇ´ÂÁö µî ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀº ¾ÕÀ¸·Î È®Á¤ÀÌ µÇ´Â ´ë·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¸°íµå¸®°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

Áúº´°ü¸®Ã»°ú °ü°èºÎó´Â ¹é½Å Á¢Á¾ Àü °úÁ¤¿¡¼­ °¢°èÀÇ Àǰ߿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ¿­¸° ¸¶À½À¸·Î ¼ÒÅëÇØÁÙ °Í¡±À» ´çºÎÇϸ鼭 ¡°±¹¹ÎµéÀÌ ¿ÀÇØÇϰųª ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ ¾øµµ·Ï ±×¶§±×¶§ Åõ¸íÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Áö½ÃÇß´Ù.
 
Á¤ ÃѸ®´Â ¡°¹ßÇ¥µÈ °èȹ´ë·Î ½ÇÁ¦ Á¢Á¾ÀÌ ÁøÇàµÇ°í 11¿ù±îÁö Áý´Ü¸é¿ªÀ» Çü¼ºÇÏ·Á¸é Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü, ÀÇ·á°è, ±×¸®°í ±¹¹Î ¸ðµÎÀÇ Âü¿©¿Í ÇùÁ¶°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¹°»øÆ´¾øÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áغñ·Î K-¹æ¿ª¿¡ À̾î K-Á¢Á¾¿¡¼­µµ ¼º°ø»ç·Ê¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¡´Â ¼±µµ±¹°¡°¡ µÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí Á¤ ÃѸ®´Â ¡°°íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)´Â ¿©ÀüÈ÷ Àü±¹ °¢ÁöÀÇ °¡±Ý³óÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ 1100¸¸ ¸¶¸®°¡ ³Ñ´Â »ê¶õ°èÀÇ »ìóºÐÀ¸·Î °è¶õ °ªÀÌ Æò³âº¸´Ù 30% ÀÌ»ó ±ÞµîÇØ ¼³À» ¾ÕµÎ°í Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø »óȲ¡±À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°±×Àú²²ºÎÅÍ ¼öÀÔ»ê °è¶õÀÌ ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÇ±â ½ÃÀÛÇß°í, Á¤ºÎ°¡ ºñÃàÇß´ø ±¹³»»ê °è¶õ 180¸¸ °³µµ ¾îÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÁß°¡°Ýº¸´Ù Àú·ÅÇÏ°Ô °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ó½ÄǰºÎ°¡ öÀúÇÑ ¹æ¿ª°ú ÇÔ²² ±¹¹ÎµéÀÌ °è¶õ°ª ¾ÈÁ¤À» ÇöÀå¿¡¼­ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÃÀå »óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¡°ËÇϰí ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19275 ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¹é½Å 78¸¸7000¸íºÐ °ËÁ¤ ¿Ï·á ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-17
19274 Ȱºó´Ü,Àá¼öº¹ ¿À¸®¹ß·Î'Çì¾ö±Í¼ø'Çϴµ¥µµ ´« °¨°íÀÖ³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-17
19273 ±¹¹æºÎ ´À½¼ÇÑ °æ°èż¼ °­È­¿Í ±º ±â°­ È®¸³ ¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-02-17
19272 Ȱºó´Ü,Á¤ÀÎÀÌ ¾çºÎ¸ð »ìÀÎÁË Àû¿ë µî ¾ö¹úÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-17
19271 ±¹³» ÆÕ¸®½º¿¡ ±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀÚ»ê Æ¯°¡·Î Á¦°ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-16
19270 ±¹¹ÎÀÌ »ÌÀº 7°³ Çù¾÷°úÁ¦ ºÎó Ä­¸·ÀÌ¡¯Çã¹®´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-16
19269 Á¤ ÃѸ®¡°¹é½Å 2300¸¸¸íºÐ Ãß°¡..ÃÑ 7900¸¸¸íºÐ µµÀÔ È®Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-16
19268 Çà¾ÈºÎ¡®±¹¹Î Á¦¾È ¹Î»ý±ÔÁ¦ Çõ½Å¡¯°úÁ¦ °ø¸ðÀü °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-15
19267 2050 ź¼ÒÁ߸³ 2030³â ÀÚµ¿Â÷ ¿Â½Ç°¡½º ±âÁØ¡¯È®Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-15
19266 Äڷγª19 ¹é½Å ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ Á¢Á¾ ½ÃÀÛ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-15
19265 Äڷγª19¿¡ ¼³ ±Í¼º°´ 37% °¨¼Ò..±³Åë»ç°íµµ 40% ÁÙ¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-15
19264 Ȱºó´Ü,¾ÈÁß±ÙÀÇ»ç »çÇü ¼±°íÀÏ,»ó±â! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-14
19263 Äڷ㪻çÅ Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥¡°Äڷγª¿ì¿ïÁõ È£¼Ò¡±´ëÃ¥ °­±¸ÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-02-14
19262 »õÇØ´Â ±¹Å¹ξÈ[ÏÐ÷ÁÚÅäÌ]Á¤ÇØ ±× Á¤½Å°ú ÀÚ¼¼·Î Äڷ㪻çÅ ±Øº¹ÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-02-13
19261 Ȱºó´Ü,ÀÓÁø°¢ ºÏµ¿Æ÷ ÀÚÀ¯Çعæ Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-13
19260 ÇÑ Áß È¯°æ´ç±¹,¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÀÀ»óȲ ÇÕµ¿ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-10
19259 Á¤ÃѸ®,±¤ÁÖ ¼­±¸ ¼±º°Áø·á¼Ò Á÷Á¢ ã¾Æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-02-10
19258 ¼³ ¿¬ÈÞ Äڷγª19 ¼±º°Áø·á¼Ò¡¤Àӽð˻ç¼Ò Á¤»ó ¿î¿µ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-02-10
19257 ±¹Å乿À§ ÀÓ¹«´Â ½Å¼ºÇÑ¡®³²ÀÚÀÇ ±æ¡¯´ç¿¬Áö»ç Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-02-10
19256 ¼öµµ±Ç Àӽð˻ç¼Ò,½Ç¸í°Ë»ç·Î Àüȯ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-02-09
    224  225  226  227  228  229  230  231  232  233   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..