Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù15ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Áúº´Ã»Àå ¡°Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ ¾ø´Â ù À¯Çà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-07-26 21:08:21   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : À¯Çà ±Øº¹ À§ÇØ ±ä¹Ð Çù·Â¡±¡¦Áúº´Ã»¡¤ÀÇÇù °øµ¿ÀÔÀå¹®µµ ¹ßÇ¥

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¹é°æ¶õ Áúº´°ü¸®Ã»ÀåÀº 26ÀÏ ¡°Áß´Ü ¾ø´Â ÀÏ»óȸº¹À» À§Çؼ­ ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ ¸ðµÎ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁֽñ⠹ٶõ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

À̳¯ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ Á¤·Êºê¸®Çο¡ ³ª¼± ¹é ûÀåÀº ¡°ÇöÀç À¯Çà »óȲÀº ¸ðÀÓ ÀοøÀ̳ª ½Ã°£Á¦ÇÑ °°Àº ÀÏ·üÀûÀÎ Á¦ÇÑÁ¶Ä¡ ¾øÀÌ ¸ÂÀÌÇϴ ù ¹øÂ° ÀçÀ¯ÇࡱÀ̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

¹é ûÀåÀº ¡°±×µ¿¾È À§±â°¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ±¹¹Îµé²²¼­ ¸ÕÀú ÇൿÀ¸·Î º¸¿©Á̴ּø ¹æ¿ª Âü¿©¿Í ¿¬´ë·Î Áö±ÝÀÇ ÀçÀ¯Çà À§±â¸¦ ³Ñ°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÏ»óÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

Áö±Ý Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÏ»óȸº¹ Áö¼Ó°ú ÀçÀ¯Çà À§±â ±Øº¹¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀû »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ½Çõ°ú Âü¿©·Î À¯ÇàÀ» Àß ±Øº¹ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

ƯÈ÷ ¡°¹æ¿ª´ç±¹Àº °¨¿°À§ÇèÀÌ ³ô°Å³ª Áúº´ºÎ´ãÀÌ Å« Ãë¾àÁý´Ü º¸È£¿¡ ÀÚ¿ø°ú ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇϰí, Ä¡·áÁ¦¿Í º´»ó È®º¸, Ãë¾à½Ã¼³ Ưº°°ü¸® µî ¸ÂÃãÇü ¹æ¿ª¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¹é ûÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ÀϺΠ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÃâÀ塤ȸ½ÄÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ºñ´ë¸é ¿µ»óȸÀÇ¿Í ÀçÅñٹ«¸¦ °­È­ÇÏ´Â µî ÀÚüÀûÀÎ ¹æ¿ª °­È­Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 

 

ÀÌ¾î ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷ÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¹æ¿ª Âü¿©¿¡ °¨»çµå¸°´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌó·³ °Å¸®µÎ±â¿¡ ÇÔ²² µ¿ÂüÇØÁֽŴٸé À̹ø À§±âµµ ½½±â·Ó°Ô À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí À̳¯ ºê¸®Çο¡´Â ÀÌÇʼö ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ȸÀåÀÌ ¹è¼®ÇØ Áúº´Ã»°ú ÇÔ²² ³íÀÇÇÑ Äڷγª19 ÀçÀ¯Çà ±Øº¹À» À§ÇÑ °øµ¿ ÀÔÀå¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°Äڷγª19°¡ ÀçÈ®»ê ¾ç»óÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÇ·á°è¿Í Á¤ºÎÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ú ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀÏ»ó¹æ¿ª ½ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

ƯÈ÷ ¡°¸ðµÎ°¡ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ ½ÇõÇÏ°í ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁؼöÇØ¾ß¸¸ ÀÏ»óȸº¹À» Áö¼ÓÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¿ÜÃ⡤¸¸³² µîÀ» ÁÙÀÌ°í ´ë±Ô¸ð Çà»ç Âü¼® ¹× ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¹ÐÆóµÈ ½Ã¼³ ¹æ¹®À» ÀÚÁ¦Çϸç, °¡±ÞÀû ÀûÀº ÀοøÀÌ ¸ðÀ̸鼭 ¸ðÀÓ ½Ã°£À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

 

¶Ç °³Àι濪¼öÄ¢ Áؼö¿Í ÁÖ±âÀûÀΠȯ±â¡¤¼Òµ¶ ½Ç½Ã, ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÀº ¹°·Ð Äڷγª19 °¨¿° Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì Á¶±â¿¡ Áø´Ü¹Þ°í È®ÁøÀÚ 7ÀÏ °Ý¸®Àǹ« Áؼö µîÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ¿Í Áúº´°ü¸®Ã»Àº ÇöÀçÀÇ À¯Çà »óȲÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó µ¿³× º´¡¤ÀÇ¿øÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î Äڷγª19 ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ ¿ø½ºÅéÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÑ´Ù. ¶Ç Äڷγª19 Ä¡·áÁ¦¸¦ È®º¸Çϰí ó¹æ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °³¼±ÇÑ´Ù.

 

ÀÇ·á±â°üÀÇ °¨¿°°ü¸®¿¡ Àû±Ø °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¾ÈÀüÇÑ Áø·á ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰí, Àü¹®°¡ ¹× ÀÇ·áÇöÀåÀÇ ÀǰßÀ» Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï »ó½ÃÀûÀÎ ¼ÒÅë ⱸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ À¯±âÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇÑ´Ù.

 

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°»çȸÀû °Å¸®µÎ±â Á¶Ä¡ ¾øÀÌ Ã³À½ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø ÀçÀ¯ÇàÀº ±¹¹ÎºÐµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °Å¸®µÎ±â Âü¿©°¡ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÑ ½Ã±â¡±¶ó¸ç ¡°Äڷγª19 ÀçÀ¯ÇàÀ» ÇϷ绡¸® ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20786 Çà¾ÈºÎ,ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ º¹±¸ ÃÑ·ÂÁö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-12
20785 ÇÑ ÃѸ®,È£¿ì ´ëó»óȲ Á¡°ËȸÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-11
20784 Çà¾ÈºÎ,ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØÁö¿ª °¡ÀüÁ¦Ç° ¹«»ó¼ö¸®ÆÀ ¿î¿µ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-11
20783 ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿ø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ ¼ö½À¡¤º¹±¸ ÁýÁß Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-11
20782 ºÒ°øÁ¤ °ø¿¬Àå ´ë°ü °è¾à ¸·´Â´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-10
20781 ´ï¡¤ÇÏõ ¼öÀ§ °¨½Ã °­È­¡¦Æó±â¹° ¾ÈÀü¡¤½Å¼Ó ó¸® Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-10
20780 ÀÌÁ¾¼· Àå°ü,¹Ì ÇÏ¿øÀÇ¿ø ¹× Çѹݵµ Àü¹®°¡ ´ëÇ¥´Ü Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-10
20779 ¼­¿ï Áß±¸ µî Àü±¹ 49°³ ½Ã ±º »ê»çÅ ¿¹º¸ ¹ß·É ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-09
20778 ¿øÈñ·æ Àå°ü, ÁߺÎÁö¹æ dz¼öÇØ ´ëÀÀ öÀú ´çºÎ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-09
20777 [Ȱºó´Ü]Æø¿ì ÇÇÇØ öÀú ¿¹¹æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-09
20776 À±¼®¿­ ´ëÅë·É,°æÂû´ë ÆóÁöÇØ¾ß.. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-09
20775 2023 ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® Âü°¡ ȸ¿ø±¹´ëÇ¥´ÜÀå²² ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-08
20774 ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ ¿¹¹æ¿ë Ç×üÁÖ»çÁ¦ ¡®À̺νǵ塯 Åõ¾à ½ÃÀÛ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-08
20773 ¼öÀ¯¸® ±¤º¹±º ¼±¿­ 17À§,±¤º¹ 77³â¸¸¿¡ ±¹¸³¹¦Áö·Î ÀÌÀå Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-08
20772 ±¹¸³´ëº´¿ø¿¡ °ø°ø¼º °­È­ ¾÷¹« Àü´ã Á¶Á÷ ¸¸µç´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-08
20771 ´Ù´©¸®¡¯ÀÇ ¿ìÁÖ»ó°ø ¼º°øÀû ¹ß»ç ÃàÇÏ! Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-06
20770 Çà¾ÈºÎÀå°ü,°æ±â ÀÌõ½Ã º´¿ø È­Àç ±ä±Þ Áö½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-08-05
20769 °ú±âºÎ¡°Çѱ¹ ù ´Þ Ž»ç¼± ´Ù´©¸®,ÀüÀ̱˵µ ¼º°øÀû ÁøÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-08-05
20768 ½Ä¾àó,±¹³» °³¹ß ¿À¹ÌÅ©·Ð ¹é½Å 1¡¤2»ó ÀÓ»ó ½ÂÀÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-05
20767 ±¹ÅäºÎ,°Ç¼³°ø»ç ºÒ¹ý Çϵµ±Þ 36°Ç Àû¹ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-08-04
    142  143  144  145  146  147  148  149  150  151   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..