Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â07¿ù06ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ³ó¹ø±â Àη°ø±Þ ´Ã¸°´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-03-20 20:00:13   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ³ó½ÄÇ°ºÎ, Àη¼ö±Þ Áö¿ø´ëÃ¥ ¹ßÇ¥¡¦³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ µî È®´ë

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â 20ÀÏ 4¿ùºÎÅÍ º»°ÝÈ­µÇ´Â ³ó¹ø±â¸¦ ¾ÕµÎ°í ±Ù·ÎÀη Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù.

 

 

 

¡ã ³óÃÌÁøÈïû Á÷¿øµéÀÌ ÀϼպÎÁ·À¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ³ó°¡¸¦ µ½±â À§ÇØ Áö³­ÇØ 6¿ù ÀüºÏ ¿ÏÁÖ±º ¾çÆÄ Àç¹è³ó°¡¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¾çÆĸ¦ ¼öÈ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁø=³óÁøû) 

 

¿ÃÇØ ³ó¾÷ºÐ¾ß¼­ Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ ³»±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ´Â Áö³­Çغ¸´Ù 20% Áõ°¡ÇÑ 352¸¸¸í, ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ´Â 73% ´Ã¾î³­ 3¸¸ 8000¸íÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

³ó¸²ºÎ´Â ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ, ¡®2023³â ³ó¾÷ºÐ¾ß Àη¼ö±Þ Áö¿ø´ëÃ¥¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

¿ì¼± ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ±¹³»Àη °ø±Þ È®´ë¸¦ À§ÇØ ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾Å͸¦ 154°÷¿¡¼­ ¿ÃÇØ 170°÷À¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.

 

±×µ¿¾È °ø°ø ÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ°¡ ¾ø¾ú´ø °æ±â ±èÆ÷¡¤¿©ÁÖ, ÃæºÏ ±«»ê¡¤º¸Àº¡¤À½¼º¡¤ÁõÆò, Ãæ³² È«¼º, °æºÏ ±ºÀ§, °æ³² »êû µî 9°³ ½Ã¡¤±ºÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

¶Ç °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ µµ½Ã ±¸Á÷ÀÚ¸¦ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í ¿¬°èÇØ ³ó°¡¿¡ °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÇØ´ç »ç¾÷Àº ³ó½ÄÇ°ºÎ ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ¿Í °í¿ëºÎ Ãë¾÷Áö¿ø±â°üÀ» ¿¬°èÇÑ ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î, ¿ÃÇØ ÀüºÏ°ú °æºÏ 11°³ ½Ã¡¤±ºÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ³»³â¿¡´Â Àü±¹ Áö¿ªÀ¸·Î È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Áö³­´Þ ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ µµ³óÀηÂÁß°³Ç÷§Æû(www.agriwork.kr)À» ÅëÇØ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® Á¤º¸ Á¦°ø°ú ¿Â¶óÀÎ ±¸ÀÎ-±¸Á÷ÀÚ ¸ÅĪµµ °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

Áö³­ÇØ ½Ã¹ü ¿î¿µÇß´ø ü·ùÇü ¿µ³óÀÛ¾÷¹Ýµµ ¿ÃÇØ 30°³¼Ò¿¡ 3¸¸¸í ±Ô¸ð·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ü·ùÇü ¿µ³óÀÛ¾÷¹ÝÀº ¼÷¹Úºñ¿Í ±³Åëºñ µîÀ» Á¦°øÇØ ¿ÜÁö ±Ù·ÎÀÚ°¡ 1°³¿ù Á¤µµ ³óÃÌ¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

 

ÁöÀÚü¸¦ ÅëÇÑ ³óÃÌÀϼյ½±â Âü¿© Àοøµµ ´ëÆø È®´ëµÈ´Ù. ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â Àϼյ½±âÀÇ °æ¿ì ÁöÀÚü¿¡¼­ »çÀü¿¡ ³ó°¡ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ¹Þ¾Æ Áß¼Ò³ó°¡, ´Ü¼ø ³óÀÛ¾÷ À§ÁÖ·Î Áö¿ø´ë»óÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ÁÖ¿ä Ç°¸ñÀÇ Àη ºÎÁ· Áö¿ª¡¤½Ã±â¿¡ Áö¿øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¿Ü±¹Àηµµ È®´ëÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ¿ÃÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 3¸¸ 8000¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀηÂÀ» ³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡ ¹èÁ¤Çß´Ù.

 

°í¿ëÇã°¡Á¦ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ(E-9)·Î 1¸¸ 4000¸íÀ», ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ(C-4¡¤E-8)·Î 121°³ ½Ã¡¤±º¿¡ 2¸¸ 4418¸íÀ» ¹èÁ¤Çß´Ù.

 

¶Ç 1°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ´Ü±â °í¿ëÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³ó°¡ ¼ö¿ä¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °ø°øÇü °èÀý±Ù·Î »ç¾÷À» Áö³­ÇØ 5°³¼Ò 190¸í¿¡¼­ 19°³¼Ò 990¸íÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ÁÖ¿ä Ç°¸ñ ÁÖ»êÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁßÁ¡°ü¸® ½Ã¡¤±ºÀ» 30°³ ¼±Á¤, ³ó¹ø±â Àη¼ö±Þ »óȲÀ» ÁýÁß °ü¸®ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

 

³ó½ÄÇ°ºÎ-ÁöÀÚü-³óÇùÀ» ¿¬°èÇÑ Àη¼ö±Þ Áö¿ø TF »óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇØ Àη ºÎÁ· »óȲ ¹ß»ý ½Ã¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¿øÈ°ÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇØ µµ³óÀηÂÁß°³Ç÷§Æû ½Ã½ºÅÛµµ °³¼±Çß´Ù.

 

¶Ç ³»³â 2¿ù ¡®³ó¾î¾÷°í¿ëÀη Áö¿ø Ưº°¹ý¡¯ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ³ó¾÷ÀηÂÁö¿øÀü¹®±â°ü ÁöÁ¤, ³ó¾÷°í¿ëÀη ½ÇÅÂÁ¶»ç ¼³°è µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

¹Ú¼öÁø ³ó½ÄÇ°ºÎ ³ó¾÷Á¤Ã¥°üÀº ¡°Àη ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ³ó¾÷»ý»ê¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °ü°èºÎó¡¤ÁöÀÚü¡¤³óÇù µî°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇØ ³ó¾÷ÀηÂÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô °ø±ÞµÇµµ·Ï °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» °­±¸ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
21374 Á¦5Â÷ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀçÁ¤Ãß°è °á°ú¡¯¹ßÇ¥ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-03-31
21373 ±¤È­¹® ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡±â¿ø Á¡µî½Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-31
21372 °ËÂûÀº ¹Ú¿µ¼öîñƯ°Ë µî'50¾ï Ŭ·´' öÀú ¼ö»çÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-31
21371 ´©¸®È£ 3Â÷ ¹ß»ç, 5¿ù Áß¼ø-6¿ù Çϼø ¿¹Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-03-30
21370 ¹ý¹«ºÎ,Á¦1Â÷ ¹üÁË¿¹¹æ ȯ°æ°³¼± ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-03-30
21369 Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷º¸È£¹ý °³Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-30
21368 ½ÅÇÑ¿ï3¡¤4È£±â ÁÖ±â±â °è¾à¡¦¿¬³» ¿øÀü »ýÅ°è Á¤»óÈ­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-03-29
21367 Á¦25Â÷ ÀÌ¿ëÀÚ Á᫐ ÀÇ·áÇõ½ÅÇùÀÇü °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-03-29
21366 ¿øÈñ·æ Àå°ü,ºÒ¹ý Çϵµ±ÞÀº ±¹¹Î¼¼±Ý µµºÐ¾ç°¡ »ç±â ÇàÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-29
21365 Á¦1Â÷ ÀúÃâ»ê°í·É»çȸÀ§¿øȸ¡¯°³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-03-28
21364 ±¹ÅäºÎ,¼öµµ±Ç Àüö È¥Àâ°ü¸® Âø¼ö ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-03-28
21363 ħ·«¿ª»ç¿Í µ¶µµ¿µÀ¯±Ç¿Ö°î ±³°ú¼­ °ËÁ¤ ÀϺ» ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-28
21362 È°ºó´Ü,¹ÝÁ¤ºÎ¼¼·Â »çȸȥ¶õ ¾ß±â ºÒ¹ý½ÃÀ§ ¾ö´Ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-28
21361 º¸ÈÆó,±¹³» 22°³±³¿Í À¯¿£ÂüÀü±¹ Çб³ ±³·ù Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-03-27
21360 ¼º ³ëµ¿ ÂøÃëµµ ÀνŸŸš¦Á¤ºÎ,ÇÇÇØÀÚ ½Äº°ÁöÇ¥ ¸¸µç´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-03-27
21359 °¡Â¥ ÁÖ¹ÎÁõ ¸¸Á®º¸°í,±â¿ï¿©º¸¸é ½±°Ô ½Äº° °¡´É ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-27
21358 À̽¸¸ ÃÊ´ë ´ëÅë·É ¾Ö±¹È¥ °è½ÂÇÏÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-26
21357 È°ºó´Ü,¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç ¼ø±¹113ÁÖ±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-25
21356 Á¦8ȸ'¼­ÇؼöÈ£ÀÇ ³¯-Ãѷ¾Ⱥ¸°­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-24
21355 2025³â±îÁö K-¹ÙÀÌ¿À¹é½Å Æݵå 1Á¶¿ø Á¶¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-03-24
    63  64  65  66  67  68  69  70  71  72   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..