Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù24ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§ ¹ý°ú ¿øÄ¢ ½Å°íÀÚ º¸È£¡¤º¸»ó¾÷¹«
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-06-23 21:32:42   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=ÃÖ½ÂÀç ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼­ 23ÀϱâÀÚ È¸°ßÇÑ <¹ö´×½ã Ȳ±ÝÆù »ç°Ç Æ÷»ó±Ý Áö±Þ°áÁ¤¿¡¼­ µå·¯³­ Á¤Ä¡Ä«¸£ÅÚ, °øÀͽŰíÀÚ ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ªÀº ½Ã°£¿¡ °øÀͽŰíÀÚ ÁöÀ§ È®º¸>¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀº »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù. 

 

¸ÕÀú ¹ö´×½ã Ȳ±ÝÆù »ç°Ç °ü·ÃÀÌ´Ù. ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§´Â 2019³â 2¿ù °ü·Ã ½Å°í¸¦ Á¢¼öÇßÀ¸¸ç 3¿ù ´ë°ËÂûû¿¡ ¼ö»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇß´Ù. 

 

ÀÌÈÄ 2020³â 9¿ù ÇǽŰíÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

½Å°í³»¿ëÀº ÇǽŰíÀÚµéÀÌ À½¶õ¹°À» ÃÔ¿µÇÏ°í À̸¦ Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ¸·Î À¯Æ÷ÇÏ¿© 「Á¤º¸Åë½Å¸Á ÀÌ¿ëÃËÁø ¹× Á¤º¸º¸È£ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü」(ÀÌÇÏ ¡®Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý¡¯À̶ó ÇÔ)À» À§¹ÝÇß´Ù.

 

ÇǽŰíÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹ý¿ø ÆÇ°á¹®¿¡´Â Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ¾øÀÌ 「¼ºÆø·Â¹üÁËÀÇ Ã³¹ú µî¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý」(ÀÌÇÏ ¡®¼ºÆø·Âó¹ú¹ý¡¯À̶ó ÇÔ)¸¸ Àû½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ½Å°í½ÃÁ¡À» ±âÁØÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ ¼ºÆø·Âó¹ú¹ýÀº °øÀÍħÇØ´ë»ó¹ý·ü¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

¼ºÆø·Âó¹ú¹ý(Ä«¸Þ¶óµîÀÌ¿ëÃÔ¿µ) ÁË¿Í Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý(À½¶õ¹°À¯Æ÷) ÁË°¡ »óÈ£°£ »ó»óÀû °æÇÕ°ü°è¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÆÇ·Ê, ¹ý·üÀü¹®°¡ÀÇ ÀÚ¹® ÀÇ°ß µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ¿© Æ÷»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸»ó½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÀÇ°áÇß´Ù.

 

ÇàÀ§´Â 1°³ÀÌÁö¸¸ ¿©·¯ °³ÀÇ ÁË°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼ö °³ÀÇ Á˸í Áß °¡Àå ¹«°Å¿î Á˸íÀ¸·Î ó¹ú

 

(¿¹) ÇÑ ¹ßÀÇ ÅºÈ¯À¸·Î »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í(»ìÀÎÁË) ŸÀÎÀÇ Àç¹°À» Æı«(¼Õ±«ÁË)ÇÑ °æ¿ì ¡æ »ìÀÎÁË¿Í ¼Õ±«ÁËÀÇ »ó»óÀû °æÇÕ °ü°èÀÌ´Ù

 

Æ÷»ó±Ý Áö±Þ °áÁ¤Àº º¸»ó½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÀ» °ÅÄ£ ÈÄ Àü¿øÀ§¿øȸ¿¡¼­ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÌÁßÀÇ»ç°áÁ¤±¸Á¶À̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«¸® ±â°üÀåÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

 º¸»ó½ÉÀÇÀ§¿øȸ ±¸¼º ³»ºÎÀ§¿ø 2¸í, ¿ÜºÎÀ§¿ø 5¸í

 

´ÙÀ½À¸·Î °í¹ß»çÁÖ Á¦º¸ÀÚ °ü·ÃÀÌ´Ù. °øÀͽŰíÀÚ º¸È£¹ý」»ó ¡®°øÀͽŰíÀÚ¡¯·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¹ý¿¡¼­ Á¤ÇÑ °øÀÍħÇØÇàÀ§(471°³ ¹ý·ü À§¹ÝÇàÀ§ÀÇ ¹úÄ¢ ¶Ç´Â ÇàÁ¤Ã³ºÐÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ÇàÀ§)¸¦, ½Å°í¹æ¹ý(½Ç¸í, Áõ°Å÷ºÎ µî)À» ÁؼöÇØ °øÀͽŰí±â°ü(¼ö»ç±â°ü, ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ µî)¿¡ ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¾ð·Ð¿¡ ÀÌ¹Ì °ø°³µÈ ³»¿ëÀ» ½Å°íÇÑ °Í¸¸À¸·Î °øÀÍ½Å°í¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¾ð·Ð¿¡ ¸ÕÀú Á¦º¸Çß´õ¶óµµ ÀÌÈÄ °øÀͽŰíÀÚ º¸È£¹ý ¿¡ µû¶ó ½Å°í¿ä°ÇÀ» °®Ãç °øÀͽŰí±â°ü¿¡ ½Å°íÇß´Ù¸é °øÀͽŰíÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

°í¹ß»çÁÖ Á¦º¸ÀÚÀÇ °æ¿ì, Á¦º¸ÀÚ A¾¾°¡ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ°¡ ¾Æ´Ñ ´ë°Ë¿¡ ¸ÕÀú °øÀÍ½Å°í¸¦ ÇØ °øÀͽŰíÀÚ·Î ÀüȯµÆ´Ù°í º¸µµ µÈ ÈÄ À§¿øȸ¿¡ ½Å°í Çß´Ù.

 

´ç½Ã Á¦º¸ÀÚÀÇ °ÅÁÖÁö°¡ ³ëÃâµÇ°í SNS µîÀ» ÅëÇÑ Çù¹Ú, ¿Â¶óÀλó Æø¾ð µî ½Åº¯»ó À§ÇùÀÌ ½ÇÁ¦ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½Å°í ¿ä°ÇÀ» °ËÅäÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Åº¯º¸È£Á¶Ä¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ¡®½Å°íÀÚ ÁöÀ§ ÀÎÁ¤¡¯ °øÇ¥ ¸¦ ÇÞ´Ù.

 

¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§´Â ¹ý°ú ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó °øÀͽŰíÀÚ°¡ ÀûÀýÇÑ º¸È£¿Í º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
21645 ÃÖ¿µ»ï Â÷°üº¸,Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ¾§¿þÀÌµÕ ºÎºÎÀå µî ¸é´ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-07-04
21644 ±¹¹æÇõ½Å 4.0À» ½ÇÇö ±¹¹æÀü·«±â¼ú ¼³¸íȸ¡¯°¡Á® ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-07-04
21643 À庴 ±Þ½Ä ÇǺ¹ ¸ð´ÏÅ͸µ´Ü °ø±º 7Àü´ë ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-07-04
21642 ¹Î³ëÃÑ À±¼®¿­ ´ëÅë·É ÅðÁø ¿ä±¸ ÇêµÈ ¸Áµ¿ÀÎ ÃÑÆľ÷ Áß´ÜÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-07-03
21641 ÁßÁõÁúȯ ½Å¾à 3Á¾,°Ç°­º¸Çè Àû¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-07-03
21640 ½ÇÀüÇü »çÀ̹öÈÆ·ÃÀå ¼­ºñ½º ´ëÆø È®´ëµÈ´Ù! ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-07-03
21639 ¹üºÎó ÇÕµ¿ ź¼Ò±¹°æÁ¶Á¤Á¦µµ ÀÌÇà¹ý¾È Àû±Ø ´ëÀÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-07-03
21638 (±¹¹Îû¿ø)À±¼®¿­ ´ëÅë·É¡®Äû¾îÃàÁ¦¡¯±ÝÁö·É ³»·Á¾ß.. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-07-01
21637 ¹Ì±¹ B-52H Àü·«Æø°Ý±â Çѹݵµ ¹× ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ°øÁßÈÆ·Ã ½ÃÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-06-30
21636 °ú±âÁ¤ÅëºÎ,Á¦1Â÷ Åë½ÅÀç³­°ü¸® ½ÉÀÇÀ§¿øȸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-06-30
21635 Á¤¿¬ÁÖ ¹æ½ÉÀ§¿øÀå ÅðÁøÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-30
21634 Áß¾ÓÀÀ±ÞÀÇ·áÁ¤Ã¥ÃßÁø´Ü Á¦2Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-30
21633 [±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¸®-¹Î½É]¹Ú¿µ¼ö Àü Ư°Ë ±¸¼Ó ¾ö¹úÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-29
21632 ÀÇ½ÄºÒ¸í µÈ 3¼¼ Á¤¸ð ¾ç.³ú»çÀå±â ±âÁõ 4¸í »ý¸í »ì¸®°í Çϴ÷Π¶°³ª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-29
21631 ¹ÚÁø Àå°ü,îñ ¹Ì ¿¬¹æÀÇ¿øÇùȸ(FMC) ´ëÇ¥´Ü Á¢°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-06-29
21630 ÇÑÀÏ 100¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð ÅëÈ­ ¸Â±³È¯(½º¿ÍÇÁ) ü°á ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-06-29
21629 Á¦2¿¬ÆòÇØÀü21ÁÖ³âÀÏ'¼ø±¹ Çرº¿ë»ç Ã߸ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-29
21628 ´ëºÏ Á¦Àç À§¹Ý ºÏÇÑ Á¤±Ç À§ÇØ È°µ¿ Çѱ¹°è ·¯½Ã¾ÆÀÎ ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-28
21627 6¡¤25ÀüÀï È£±¹ÀÇ ÇüÁ¦..Á¦ÁÖÈ£±¹¿ø¿¡ ÇÔ²² Àáµé´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-06-28
21626 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àü±¹ Çؼö¿åÀå °³Àå ½ÃÀÛ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-06-28
    68  69  70  71  72  73  74  75  76  77   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..