Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â04¿ù04ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¹ýÁ¦Ã³ Àç»ê¼¼ ³³ºÎÀǹ«ÀÚ ¹ý·ÉÇؼ®
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-10-13 15:40:07   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ¿Í ÁÖÅà ¸Å¸Å°è¾àÀ» ü°áÇÑ °æ¿ì, »óȯ±ÝÀ» ¿Ï³³ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ¾È ¸¶Ä£ »óÅÂ¶óµµ ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔÁÖÀÚ¸¦ Àç»ê¼¼ ³³ºÎÀǹ«ÀÚ·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¹ýÁ¦Ã³(óÀå À̼®¿¬)´Â 13ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¿äûÇÑ (Áö¹æ¼¼¹ý)°ü·Ã ¹ý·ÉÇؼ® ¾È°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© °øÀ͹ýÀÎ Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ¿Í ÁÖÅøŸŰè¾à ü°á ÀÌÈÄ ÁÖÅûóȯ±ÝÀ» ¿Ï³³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ¸¶Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔÁÖÀÚ´Â ÁÖÅÃÀ» »ç½Ç»ó ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Àڷμ­ Àç»ê¼¼ÀÇ ³³ºÎÀǹ«°¡ ÀÖ´Ù¡±´Â ÃëÁöÀÇ ¹ý·ÉÇؼ®À» Çß´Ù.

 


ÃÖ±Ù °øÀ͹ýÀÎÀÎ <Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ>°¡ ¹«ÁÖÅÃÀÚ¿¡°Ô ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖÅøŸŰè¾àÀ» ü°áÇÑ ÀÔÁÖÀÚµéÀÌ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÁÖÅÃÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç·ÊµéÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ °ú¼¼°üûÀÌ µî±âºÎµîº»»ó ÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î µÇ¾î ÀÖ´Â À§(Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ)¿¡ ´ëÇÏ¿© Àç»ê¼¼ ¹× Á¾Çպε¿»ê¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏÀÚ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿øÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ¡°Àç»êÀ» »ç½Ç»ó ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ°¡ Àç»ê¼¼ÀÇ ³³¼¼Àǹ«ÀÚ¡±¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ Áö¹æ¼¼¹ý Á¦183Á¶ Á¦1Ç×°ú °ü·ÃÇÏ¿©, µî±âºÎµîº»»ó ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ (Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ)¿Í ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖÅÃÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔÁÖÀÚ Áß ´©°¡ Àç»ê¼¼ÀÇ ³³ºÎÀǹ«ÀÚÀÎÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ýÁ¦Ã³¿¡ ¹ý·ÉÇؼ®À» ¿äûÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ýÁ¦Ã³´Â (Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ)¿Í ü°áÇÑ ÁÖÅøŸŰè¾àÀÇ °æ¿ì Åë»óÀÇ ¸Å¸Å°è¾à°ú ´Þ¸® ¸Å¸Å´ë±ÝÀÌ ½ÃÀå°¡Ä¡¿¡ ºñÇÏ¿© ¸Å¿ì ¼Ò¾×À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ°í, Àå±â°£ µ¿¾È ±ÕºÐÇÏ¿© ÁÖÅûóȯ±Ý(¸Å¸Å´ë±Ý)À» Áö±ÞÇϸç, ÁÖÅûóȯ±ÝÀÇ ¿Ï·á ¾øÀÌ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â°¡ °¡´ÉÇÏ°í, ¸Å¼öÀÚ´Â »ç¶ûÀÇ ÁýÁþ±â ¿îµ¿ÀÇ ¼öÇýÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß

 

ÁÖÅøŸŰè¾àÀº Àú¼ÒµæÀÚÀÎ ¸Å¼öÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¸Å¸Å°è¾àÀ¸·Î¼­ ¸Å¸Å°è¾àÀÇ Ã¼°á ½Ã ¸Å¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÖÅÃÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀüÀ» ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̹ǷÎ, ºñ·Ï ¸Å¼öÀÚÀÎ ÀÔÁÖÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÁÖÀڴ  Áö¹æ¼¼¹ý  Á¦183Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¸¥ Àç»êÀ» »ç½Ç»ó ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ȸ½ÅÇß´Ù.

 

¹ýÁ¦Ã³ÀÇ ¹ý·ÉÇؼ®¿¡ µû¶ó, <Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ>¿ÍÀÇ ÁÖÅøŸŰè¾à ü°á ÈÄ ÁÖÅûóȯ±ÝÀ» ¿Ï³³ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ÒÀ¯±ÇÀÌÀüµî±â¸¦ ¸¶Ä¡Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÁÖÅÃÀ» Àεµ¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔÁÖÀÚ´Â ÇØ´ç ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ Àç»ê¼¼ ³³ºÎÀǹ«¸¦ ºÎ´ãÇÏ°Ô µÆ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, Á¾Çպε¿»ê¼¼´Â °ú¼¼±âÁØÀÏ ÇöÀç ÁÖÅúРÀç»ê¼¼ÀÇ ³³¼¼Àǹ«ÀÚ°¡ Àç»ê¼¼ °ú¼¼´ë»óÀÎ ÁÖÅÃÀÇ °ø½Ã°¡°ÝÀ» ÇÕ»êÇÑ ±Ý¾×ÀÌ 6¾ï¿øÀ» ÃÊ°úÇÑ °æ¿ì ³³ºÎÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î ÀÔÁÖÀÚ°¡ °ø±Þ¹ÞÀº ÁÖÅÃÀÇ µî±âºÎ»ó ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ°¡ °¢ ÀÔÁÖÀÚÀÇ ÁÖÅÃÀÇ °¡¾×À» ÇÕ»êÇÏ¿© Á¾Çպε¿»ê¼¼¸¦ ºÎ´ãÇßÀ¸³ª, ¹ýÁ¦Ã³ÀÇ ¹ý·ÉÇؼ®¿¡ µû¶ó Çѱ¹»ç¶ûÀÇÁýÁþ±â¿îµ¿¿¬ÇÕȸ¿¡ Á¾Çպε¿»ê¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÔ¿¡ ÀÖ¾î °ú¼¼±âÁرݾ×À» »êÁ¤ÇÒ °æ¿ì °¢ ÀÔÁÖÀÚÀÇ ÁÖÅà °¡¾×Àº Á¦¿ÜÇß´Ù. 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2782 ¾ÈÀü°Å¸® È®º¸´Â »ý¸í°Å¸®ÀÇ È®º¸´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2008-10-14
2781 °í¾×¡¤ºÎ´ç Çпøºñ Ưº° Áöµµ¡¤´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-14
2780 ¹æÄ¡µÈ °³ÀÎÁ¤º¸ 1,000¸¸°Ç Å»Åð ½Åû Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-14
2779 °ø¹«¿ø½ÃÇè ÀÀ½Ã¿¬·É Á¦ÇÑ ³»³â ÆóÁö È®Á¤ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-14
2778 ¹ý¹«ºÎ ¿Ü±¹ÀÎ ºÒ¹ý°í¿ë ±ÙÀý Á¤ºÎÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-14
2777 ±¹Á¤¿øÀÇ Á÷¹«¹üÀ§ ¹þ¾î³­ Á¤º¸¼öÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-13
2776 ¼ö»ç±â°üÀÇ °³ÀÎ À̸ÞÀÏ ¿­¶÷°ú °ü·Ã Çظí ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-13
2775 ¹ýÁ¦Ã³ Àç»ê¼¼ ³³ºÎÀǹ«ÀÚ ¹ý·ÉÇؼ® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-13 751
2774 Àü±¹Ã¼ÀüÀÇ À̸ðÀú¸ð Àü±¹Ã¼Àü Ưº°ÃëÀç ÀÌ°­¿µ ¾ç¹è½Â ±âÀÚ 2008-10-11
2773 °æÂû »ç°Ç¹«¸¶ ³ú¹°¼ö¼ö ¹üÁË ½É°¢ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-10
2772 »ï¼º À§ÇØ ¹ý°ú ¿øÄ¢ ¹«½ÃÇÑ »ç¹ýºÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-10
2771 ÀåÅÂÆò Àå°ü Àü±¹ ÀÌ ÅëÀå°úÀÇ °£´ãȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-10
2770 ÀüÀçÈñ º¹ÁöºÎÀå°ü Àå±â±âÁõÀÚ À¯Á· À§·Î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-10
2769 Âü¿©¿¬´ë °øÁ¤Åà ¼ö»çÃ˱¸¼­ °ËÂû¿¡ Á¦Ãâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
2768 °ËÂû Á¦18´ë ÃѼ± ¼±°Å»ç¹ü ¼ö»ç°á°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-09
2767 Çѽ¼ö ±¹¹«ÃѸ® ´ëÀüû»ç °úÀå±Þ °ø¹«¿ø°ú ´ëÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-10-09
2766 2008 ´ëÇѹα¹ ¿Âõ´ëÃàÁ¦ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
2765 Á¦8ȸ Àü±¹ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-09
2764 °øÁ߽ü³³» ÁÖ·ùÆǸŠ±ÝÁöÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-10-08
2763 ³»³â ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷¿¡ 6,449¾ï¿ø ÅõÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-10-08
    1030  1031  1032  1033  1034  1035  1036  1037  1038  1039   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýÈ°, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
 µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ȯÀý±â ³úÁ¹..
 Å« Àϱ³Â÷, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî À§Çù °ñµçŸÀÓ 4½Ã°£ 30ºÐ ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..