Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â11¿ù09ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¿©¼ººÎ Á¦4ȸ ¾Æµ¿¼ºÆø·Â Ãß¹æÀÇ ³¯ Çà»ç
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-02-18 12:59:53   ÇÁ¸°ÅÍ

¿©¼ººÎ(Àå°ü ¹éÈñ¿µ)´Â ¿À´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼­¿ï¿©¼ºÇöóÀÚ¿¡¼­ Á¦4ȸ ¾Æµ¿¼ºÆø·Â Ãß¹æÀÇ ³¯ ±â³ä ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.

¿Ã Çà»ç´Â ÇöÀå Àü¹®°¡ ¹× ¹Î°£´Üü(Àü±¹¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò¡¤ÇÇÇØÀÚº¸È£½Ã¼³ÇùÀÇȸ ÁÖ°ü)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿©, ¾Æµ¿¾ÈÀü À¯°ü ±â°ü °£ ¿¬°è¸¦ °­È­ÇÏ°í ½ÇõÀû ¿¹¹æÃ¥À» ã´Â ½ÉÆ÷Áö¾ö Áß½ÉÀÇ º» Çà»ç°¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª Çà»ç·Î´Â Áֹεé°ú Áö¿ª¾Æµ¿µéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü±¹À¸·Î ã¾Æ°¡´Â À̵¿ ÇØ¹Ù¶ó±â¾Æµ¿¼¾Å͸¦ ½Ã¹ü¿î¿µ(¾Æµ¿ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ±³À°¡¤»ó´ã¡¤Ä¡·á¿¬°è)ÇÑ´Ù.

¿ë»ê ¾Æµ¿ ¼ºÆø·Â»ìÇØ»ç°Ç 1ÁÖ³âÀ» °è±â·Î ½ÃÀÛµÈ ¾Æµ¿ ¼ºÆø·Â Ãß¹æÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç´Â ¾Æµ¿¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °æ°¢½ÉÀ» Á¦°íÇϰí ÇØ°á ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁüÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ¿î¿µµÇ¾î ¿Ô´Ù.

À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ¾Æµ¿¼ºÆø·Â ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀü¸Á È®º¸¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °³ÃֵǸç, ¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò, º¸È£½Ã¼³, ¿©¼º±ä±ÞÀüÈ­ 1366, ÇØ¹Ù¶ó±â¾Æµ¿¼¾ÅÍ, ¿©¼º¡¤Çб³Æø·ÂÇÇÇØÀÚ¿ø½ºÅéÁö¿ø¼¾ÅÍ, Çѱ¹Ã»¼Ò³â¼º¹®È­¼¾ÅÍÇùÀÇȸ, ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ µî ¾Æµ¿º¸È£ À¯°ü ±â°ü ÇöÀå Á¾»çÀÚµéÀÌ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥´Â û¼Ò³â ¾÷¹« À̰üÀ¸·Î °ü·Ã ¹ý, Á¦µµÀÇ À¯±âÀû ¿¬°á, Áö¿ª»çȸ ½Å°í Àǹ«ÀÚ ´ë»ó ±³À°, ¼º ¹üÁËÀÚ °ü¸®Ã¼°è µîÀ» °ËÅäÇϰí, ¿ÀÈÄ¿¡´Â ¾Æµ¿¼ºÆø·Â ¿¹¹æ±³À°ÀÇ Àü¹®¼º Çâ»ó, ¼ºÆø·Â ÇÇÇØ ¾Æµ¿°¡Á·ÀÇ Áö¿ø ½Ã½ºÅÛ(Ä£Á·¼ºÆø·Â ÇÇÇØ °ü·Ã), ÇÇÇØÀÚ ¹ý·ü±¸Á¶, µîÇϱ³±æ µµ¿ì¹ÌÁ¦µµ¡¤¹æ°ú ÈÄ ±³½Ç µî ¾Æµ¿ µ¹º½ »ç·Ê¹ßÇ¥·Î ³ª´²Á® ½ÉÃþ ¼¼¼Çº° Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.

¹éÈñ¿µ ¿©¼ººÎ Àå°üÀº À̹ø Çà»ç¸¦ °è±â·Î ¾Æµ¿º¸È£ À¯°ü±â°ü °£ ¿ì¼ö °øÁ¶ »ç·Ê¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© ¿¹¹æ ¹× ÇÇÇØÀÚ Áö¿øÃ¼°è¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¥ °Í¡±À» ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí, Áö¿ª Çà»ç´Â ¿À´Â 22ÀÏ ¼­¿ïÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 3¿ù 31ÀÏ Àü³²±îÁö ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ±³À°À» ½ÅûÇÑ Áö¿ªÀ» 45Àν ´ëÇü¹ö½º¸¦ °³Á¶ÇÑ Å¹Æ¾ ¼º±³À°¹ö½º°¡ ã¾Æ°¡, ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ±³À°±³±¸¿Í ¿µ»ó, üÇèÀ» ÅëÇØ ¼ºÀå °úÁ¤¿¡ µû¸¥ ¸ö º¯È­ÀÇ ÀÌÇØ, »ý¸í, ¼ºÆø·Â¿¹¹æ µîÀ» ±³À°Çϰí, ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áö¿ª ÇØ¹Ù¶ó±â¾Æµ¿¼¾ÅÍÀÇ ÀÓ»ó½É¸®»ç, »ó´ãÀü¹®°¡µéÀÌ Áö¿ªÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾Æµ¿¼ºÆø·Â ¿¹¹æ±³À°, »ó´ã°ú ÇÇÇØ ¡ÈÄ¡¤´ëÀÀ¿ä·É µî ½Ç¿ëÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¿©¼ººÎ´Â À̹ۿ¡µµ °¡¼ö ±èCÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾Æµ¿¾ÈÀü°ú ÀαǺ¸È£¿¡ °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¶óµð¿À Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÇØ¹Ù¶ó±â¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿Í ¿ø½ºÅéÁö¿ø¼¾ÅÍÀÇ ÀåÁ¡À» °áÇÕÇÑ ¡®Çعٶó±â¿©¼º¡¤¾Æµ¿¼¾ÅÍ¡¯¿Í ¼ºÆø·ÂÇÇÇØ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â Àü¿ë½°ÅÍ ½Å±Ô ¼³Ä¡ µîÀÌ ¿¬³» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÇÑÆí, ¼ºÆø·Â¹æÁö ¹× ¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¡¤Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ¼ºÆø·ÂƯº°¹ý¿¡¼­ ¼ºÆø·Â¹æÁö ¹× ÇÇÇØÀÚ ºÎºÐÀ» ºÐ¸®ÇÑ ¹ý¾ÈÀÌ ÇöÀç ±¹È¸ ¹ý»çÀ§ °è·ù Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¹ý¾È¿¡´Â ¼ºÆø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ°ÅÁö¿ø, ÀÇ·áºñ¡¤»ý°èºñ µî Áö¿ø, ¹Ì¼º³â ÇÇÇØÀÚÀÇ ºñ¹ÐÀüÇÐ º¸Àå, ¼ºÆø·Â Ãß¹æÁÖ°£ ¿î¿µ, ¾Æµ¿¼ºÆø·Â Àü´ã¼¾ÅÍÀÎ ÇØ¹Ù¶ó±â¾Æµ¿¼¾ÅÍ µî ¹ýÀû ±Ù°Å µîÀ» ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¿©¼ººÎ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾Æµ¿¼ºÆø·ÂÀ» ¿¹¹æÇϰí ÇÇÇØÀÚ Áö¿øÀ» ³»½ÇÈ­ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ¿¬Áß ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4531 4¿ù ¼­ÇØ¿Í ¼­³²ÇØ Ãæµ¹»ç°í ÁÖÀÇ ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2010-03-15
4530 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÀÚ ½Ç¸í¿¹¹æ»ç¾÷ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-03-15
4529 À̰­±¹ Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀå Àû½ÊÀÚȸºñ Àü´Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-03-15
4528 »ç±³À°ºñ Àâ¾Æ¾ß Ãâ»êÀ² ¿À¸¥´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-12
4527 Á¾ÀÌ ¾ø´Â È­¹°¿î¼Û e-freight º»°Ý ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-03-12
4526 ±º»êÇØ°æ ¹ì µî Áß±¹ ¹Ð¼ö ¹ÐÀÔ±¹ ¼±¹Ú °Ë°Å À̿뼼 ±âÀÚ 2010-03-12
4525 Àü¹®´ë»ý 405¸í ÇØ¿Ü·Î ÇöÀå½Ç½À ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-11
4524 ÃÖ½ÃÁß À§¿øÀå ¹æ¼Û¾÷°è CEO¿Í °£´ãȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-11
4523 ¹«¼ÒÀ¯ ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ Å« °¡¸£Ä§ ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù kDN ´º½º 2010-03-11
4522 ºÎ»ê ´öÆ÷µ¿ ¿©Áß»ý »ìÇØ»ç°Ç ¿ëÀÇÀÚ ÇøÀÇ ºÎÀÎ kDN ´º½º 2010-03-11
4521 °ø¹«¿ø ±³»ç Á¤Ä¡Åº¾Ð Áß´ÜÇϰí,°ø¹«¿ø³ëÁ¶ ¼³¸³ ½Å°í ¼ö¸®Ç϶ó kDN ´º½º 2010-03-10
4520 º¹Áö½Ã¼³ ±â´É Áߺ¹ Ư¼ºÈ­ ´Ù±â´ÉÈ­·Î ÇØ°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-03-10
4519 ºÎ»ê ´öÆ÷µ¿ ¿©Áß»ý »ìÇØ ¿ëÀÇÀÚ ±è±æÅ¾¾ °Ë°Å kDN ´º½º 2010-03-10
4518 SSM ¾Õ¿¡ Áß¼Ò»óÀÎ °íÅë ¿Ü¸é »ç¾÷Á¶Á¤ ÀÇÁö ¾ø´Â ¼­¿ï½Ã kDN ´º½º 2010-03-09
4517 Àç¿Ü Çѱ¹Çб³ 217¾ï Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-09
4516 3ÀÚ³à ÀÌ»ó °¡±¸ Â÷ »ì¶§ Ãëµæ µî·Ï¼¼ °¨¸é kDN ´º½º 2010-03-09
4515 °æÂû ´ë±¸Áö¿ª ±¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ »ç¹«½Ç ¾Ð¼ö¼ö»ö °ü·Ã kDN ´º½º 2010-03-09
4514 ±¸Á¶ÀûÀÎ ÇØ¾ç»ç°í ¹ß»ý¿äÀÎ Á¦°Å ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-09
4513 ¿©Áß»ýÀ» ÁöÄÑÁÖÁö ¸øÇÑ ¿ì¸® »çȸ ¾ÈÀü°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹«·ÂÇÔ kDN ´º½º 2010-03-09
4512 ³²¾çÁֽà ¼Ò°¢ÀÜÀç ¸Å¸³Àå °ü·Ã À̼®¿ì½ÃÀå°ú ¸¸³² ±âµ¿ÃëÀç À¯ÅÂ±Õ ¹èޱâÀÚ 2010-03-08
    971  972  973  974  975  976  977  978  979  980   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½º-¿ëÀνÃ, ÀÚÀ²ÁÖ..
Áö¿ª°ÅÁ¡ ÀÇ·á±â°ü-ÁÖ¿ä ±³Åë°ÅÁ¡ ¿¬°è·Î ½Ã¹Î À̵¿ ÆíÀÇ Çâ»ó ..
ºÐ´çÂ÷º´¿ø,¾ÏȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿µ..
 ÀÓ»ó¿µ¾ç»ç°¡ ¾ÏÄ¡·á¿¡ ÈûÀÌ µÇ´Â ½Ä»ç¹ý ¼Ò°³ÇÏ°í ½Ä´Ü ..
°Ç±¹´ëº´¿ø ÇÙÀÇÇаú,Ãʱ⠾Ë..
ÃֽŠÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý PET(¾çÀüÀÚ´ÜÃþÃÔ¿µ) ³ú¿µ»ó ÀÚµ¿ ºÐ¼® ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..