Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù26ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  300¸¸¿ø ÀÌ»ó ¼Û±Ý½Ã 10ºÐ°£ °èÁ ¹­´Â´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-01-31 23:39:00   ÇÁ¸°ÅÍ

Á¤ºÎ, º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇعæÁö Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥

(´º½ºÆÄÀδõ)¿¬°£ 1õ¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÇÇÇظ¦ ³º°í ÀÖ´Â º¸À̽ºÇǽÌÀ» »Ñ¸® »Ì±â À§ÇØ °ü°èºÎó°¡ ÇÕµ¿À¸·Î °­·ÂÇÑ ´ëÃ¥À» ³»³ù´Ù.

 
300¸¸¿ø ÀÌ»óÀ» ¼Û±ÝÇßÀ» ½Ã 10ºÐ°£ °èÁ¸¦ ¹­¾î³ö ÇÇÇØÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ÁÖ´Â ¿¹¹æÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, Ä«µå·Ð, °øÀÎÀÎÁõ¼­, ´ëÆ÷ÅëÀå µî¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®°¡ ÇÑÃþ °­È­µÈ´Ù.

 
°æÂûÀº ³»´ÞºÎÅÍ ¾à ÇÑ´Þ°£ º¸À̽ºÇÇ½Ì ±âȹ¼ö»ç¸¦ ¹ú¿© ¹üÁËÁ¶Á÷À» ÀϸÁŸÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 
±ÝÀ¶À§¿øȸ¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø, ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ, °æÂûû µîÀº 31ÀÏ À̸¦ °ñÀÚ·Î ÇÑ º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇعæÁö Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ³»³ù´Ù.

 
¿¹¹æÃ¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®Áö¿¬ÀÎÃâ Á¦µµ¡¯´Ù. 300¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â µ·Àº ¼Û±Ý ÈÄ 10ºÐÀÌ Áö³ª¾ß µ·À» ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â Á¦µµ·Î, ¹üÀÎÀÌ µ·À» °ð¹Ù·Î ãÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Ô ¸ñÀûÀÌ´Ù.

 
Åë»óÀûÀ¸·Î º¸À̽ºÇǽÌÀÇ ÇÇÇØ»ç·Ê ´ëºÎºÐÀÌ 300¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ °í¾×ÀÎ Á¡°ú ¹üÀÎÀÌ ÇÇÇØÀÚ±ÝÀ» ã¾Æ°¡´Â ½Ã°£ÀÌ Åë»óÀûÀ¸·Î ÀÔ±Ý ÈÄ 5ºÐ À̳»ÀÎ Á¡À» °í·ÁÇß´Ù. ÀºÇà ÀÚü °¨½Ã·Î ÀǽɰèÁ¸¦ Àû¹ßÇÏ´Â ½Ã°£±îÁö ´õÇØ 10ºÐÀ¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù.

 
¾Æ¿ï·¯ Áö±Ý±îÁö ÀüÈ­ ÇÑ ÅëÀÌ¸é ¹Ù·Î ÀԱݵǴø Ä«µå·ÐÀº ½Åû ÀýÂ÷°¡ ±î´Ù·Î¿öÁö°í ÀÚµ¿ÀÀ´ä½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇÑ Ä«µå·ÐÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÈ´Ù.

 
Ä«µå·ÐÀ» ÀÏÀ¸Å°´õ¶óµµ ½Åû±Ý¾×ÀÌ 300¸¸¿øÀ» ³ÑÀ¸¸é ÀÔ±ÝÀº 2½Ã°£ ÈÄ¿¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀÌ´Â Ä«µå·Ð º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ 72%°¡ 2½Ã°£ ¾È¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ »ç±â ´çÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 
º¸À̽ºÇǽ̿¡ ¾Ç¿ëµÇ´Â °øÀÎÀÎÁõ¼­ Àç¹ß±Þµµ Á¦ÇѵȴÙ. °øÀÎÀÎÁõ¼­¸¦ Àç¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¸»±â¸¦ 3´ë±îÁö¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß°í ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ü¸»±â¿¡¼­ ÀÎÁõ¼­¸¦ ¾²·Á¸é ÈÞ´ëÀüÈ­³ª OTP·Î Ãß°¡ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 
¾Æ¿ï·¯ ´ëÆ÷ÅëÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®µµ °­È­µÈ´Ù. ±âÁ¸¿¡ Áö±ÞÁ¤Áö ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Â °í°´ÀÌ °èÁ¸¦ ¸¸µé ¶§ ½ÅºÐÈ®ÀÎÀ» º¸´Ù °­È­Åä·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 
º¸À̽ºÇǽ̿¡ ÁÖ·Î ¾²ÀÌ´Â ¹ß½Å¹øÈ£ Á¶ÀÛÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý¾È °³Á¤µµ °è¼Ó ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¼ö»ç±â°üÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£·Î ÀüÈ­¸¦ °É¾î ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¼ÓÀÌ´Â »ç·Ê°¡ ÀûÁö ¾ÊÀºµ¥, ¹ß½Å¹øÈ£°¡ Á¶ÀÛµÆ´Ù¸é ¿ø·¡ ¹øÈ£°¡ ¶ß°Ô Çϰųª ¾Æ¿¹ Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 
ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ º¸À̽ºÇÇ½Ì ½Å°í ÇÁ·Î±×·¥(112, 118 ¿¬°á)À» ±âº»ÀûÀ¸·Î ³Öµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁøµÈ´Ù. º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô µ·À» ½Å¼ÓÈ÷ µ¹·ÁÁִ ȯ±ÞÁ¦µµµµ ´ëÃâ»ç±â±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î °ËÅäµÈ´Ù.

 
º¸À̽ºÇǽÌÀ» ´Ü¼ÓÇÏ´Â Àü´ã¼ö»çÆÀÀº ¼öµµ±Ç¿¡ ¸ÕÀú ¸¸µé°í Àü±¹ Áö¹æ°æÂûûÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ 3¿ù±îÁö´Â º¸À̽ºÇÇ½Ì ±âȹ¼ö»ç ±â°£À¸·Î Á¤ÇØ ¹üÁË Á¶Á÷À» ÀϸÁŸÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 
ÀüÈ­·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ´Â °ü°ø¼­·Î ¼Ó¿© °øÀûÀÎ ÀÌÀ¯¸¦ Çΰè·Î °èÁ µî ½Å»óÁ¤º¸¸¦ ij³»¾î µ·À» °¡·Îä´Â °ÍÀÌ ´ë´Ù¼öÀÌ°í, ¸Þ½ÅÀú·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ´Â ±ÞÇÑ ÀÏÀÌ »ý°å´Âµ¥ µ· ÀÎÃâÀÌ ¾ÈµÈ´Ù¸é¼­ µ·À» ºô·Á´Þ¶ó´Â Ä£ÀÎô ¹× µ¿·á »çĪÀÌ ¸¹´Ù.

 
±× ¼ö¹ýµµ ±³¹¦ÇØÁ® ¿¹Àü°ú °°ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ 1Â÷¿øÀû »çĪÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀºÇà¿ø, °æÂû, °ËÂû¼ö»ç°ü µî ¿ªÇÒÀ» ³ª´²¸Ã¾Æ »óȲÀ» ±×·²½ÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¼ÓÀÌ´Â Àϵµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

 
Åë°è¿¡ µû¸£¸é º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇرԸð´Â Áö³­ÇØ 8,244°ÇÀÌ ¹ß»ýÇØ 1,019¾ï¿øÀÇ Àç»êÇÇÇظ¦ ³Â´Ù. 1°Ç´ç ÇÇÇرݾ×Àº 1,236¸¸¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6688 ÀǾàÇ° ÇàÁ¤Ã³ºÐ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
6687 ¼Ò¹æ Àλçºñ¸®Á¶Á÷ ¹Ýµå½Ã ô°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
6686 À°¾ÆÈÞÁ÷ ´ë½Å ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà °¡´ÉÇØÁø´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-02-01
6685 ÀÎÇ÷翣ÀÚ È¯ÀÚ ±ÞÁõ¡¦°¨¿° ÁÖÀÇÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
6684 570¸¸ ¼Ò»ó°øÀÎ ½Å¿ëÄ«µå °¡¸ÍÁ¡ ÇØÁö¿îµ¿ ±âÀÚȸ°ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
6683 ¹üÁ˸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ¹æ°ú ÈÄ ÄÄÇ»ÅÍ ±³½Ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
6682 300¸¸¿ø ÀÌ»ó ¼Û±Ý½Ã 10ºÐ°£ °èÁ ¹­´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-01-31 573
6681 °û³ëÇö ÀçÆÇ¿¡ Àý¸ÁÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â... KDN ´º½º 2012-01-31
6680 ¾Æ´Ï¸é ¸»°í ÀÌÁ¨ »Ñ¸® »Ì¾Æ¾ß KDN ´º½º 2012-01-31
6679 Áß¼Ò±â¾÷ ÁعýÁö¿øÀÎ µÎÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-01-31
6678 ÀਵµÀå ¾øÀÌ ¼­¸íÀ¸·Î ºÎµ¿»ê °Å·¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-01-31
6677 ±³°úºÎ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»¿¡ ½ÃÁ¤¸í·É ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-01-30
6676 ÅëÀϺÎÂ÷°ü °³¼º°ø´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷ °£´ãȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-01-30
6675 ºÒ·®·ü ³ôÀº Á¦Ç° ½ÃÀå¿¡¼­ ÅðÃâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-01-30
6674 Áö³­ÇØ ¼öµµ±Ç Àα¸ 40³â ¸¸¿¡ ù ¼øÀ¯Ãâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-01-30
6673 ÃѼ± ¾ÕµÎ°í Àü±¹ Áֹεî·Ï ÀÏÁ¦ Á¤¸® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-01-30
6672 ¾î¸°ÀÌ ÅëÇÐÂ÷·® ºÒ¹ý¿îÇà ÁýÁß ´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-01-30
6671 Èñ¸ÁÅ°¿òÅëÀå 3000°¡±¸ ½Å±Ô ¸ðÁý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-01-30
6670 ÀÌ ´ëÅë·É Çб³Æø·Â ´ëÃ¥ ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µé¾î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-01-30
6669 À̱پȰú ±èÇüµÎ¸¦ À§ÇÑ º¯·Ð KDN ´º½º 2012-01-30
    816  817  818  819  820  821  822  823  824  825   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..