Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ÇÇ·Î ÁöÄÑ¿Â ´ëÇѹα¹ ¸ñ¼û¹ÙÃÄ »ç¼öÇÑ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-03-09 21:37:06   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. ÀÌ¿µÂù

¹Ú¼¼È¯ ȸÀå, È£±¹º¸ÈƾȺ¸´Üü¿¬ÇÕȸ Á¤±âÃÑȸ¼­ Áö³­³¯ ¸ñ¼û ¹ÙÃÄ ÁöÄѳ»°í ±Ù´ëÈ­ ÀÌ·èÇß´ø ±×¶§ ½ÉÁ¤À¸·Î ¿À´ÃÀÇ Á¶±¹ ÁöÄѳª°¡¾ß

 

È£±¹º¸ÈƾȺ¸´Üü¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¹Ú¼¼È¯)´Â 9ÀÏ ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿ ´ëÇѹα¹ÀçÇⱺÀÎȸ ȸÀǽǿ¡¼­ Á¤±âÃÑȸ¸¦ ¿­°í ´ëÇѹα¹ ¾Èº¸ À§±â»óȲ ÀçÀνİú À̸¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ °ø°¨ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù.

 

15°³ º¸ÈÆ ¹× ¾Èº¸´ÜüÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ È£±¹º¸ÈƾȺ¸´Üü¿¬ÇÕȸ´Â ºÏÇÑÁý´Ü¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ õ¾ÈÇÔ Æøħ°ú ¿¬Æòµµ Æ÷°Ýµµ¹ß, ÀÌ·±ÇÑ ÇàÀ§°¡ ºÏÇÑÀÇ ¸í¹éÇÑ ¼ÒÇàÀ¸·Î ¹àÇôÁ³À½¿¡µµ À̸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ 3´ë¿¡ °ÉÄ£ ±èºÎÀÚ ¼¼½ÀÀ» ¹ÌÈ­ÇÏ´Â µî ºÏÇÑÀ» ÃßÁ¾ÇÏ´Â Á¾ºÏ¼¼·ÂµéÀÌ ´ëÇѹα¹ ±¹±â(ÏÐѺ)¸¦ µÚÈçµå´Â ÇàÅ°¡ À§Çè¼öÀ§¿¡ µµ´ÞÇÑ °Í¿¡ ÀÇ°ßÀ» ÇÔ²²ÇØ Áö³­ÇØ 11¿ù 29ÀÏ ¡®±¹°¡¾Èº¸ÁöÅ´ÀÌ¡¯·Î ±× ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö¸ç ¿¬ÇÕȸ¸¦ °á¼º ¹ßÁ·Çß´Ù.

 
 

¡ã 9ÀÏ ¿ÀÀü ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿ ´ëÇѹα¹ÀçÇⱺÀÎȸ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° 'È£±¹º¸ÈƾȺ¸´Üü¿¬ÇÕȸ Á¤±âÃÑȸ'¿¡¼­ ÀçÇⱺÀÎȸ È£±¹¾Èº¸±¹ ¹Ú´ë¼ö ¾Èº¸ºÎÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Èº¸Á¤¼¼ º¸°í¸¦ ûÃëÇÏ°í Àִ ȸ¿øµé.¨Ïkonas.net
 

 ¹Ú¼¼È¯ ȸÀåÀº À̳¯ Àλ縻À» ÅëÇØ 2012 °­¼º´ë±¹ ¿Ï¼ºÀ» Å«¼Ò¸®ÃÄ¿Ô´ø ºÏÇÑÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ °©ÀÛ½º·± Á×À½À¸·Î ¸Å¿ì ÃÊÁ¶ÇØ ÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ±èÁ¤ÀºÀÌ Æǹ®Á¡À» ¹æ¹®ÇÏ°í ±ººÎ´ë¸¦ ½ÃÂûÇϸ鼭 À庴µéÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ °á°ú¡±¶ó¸é¼­ ¡°2012³âÀº ¿ì¸®¾Èº¸¿¡ À־ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ½Ã±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¾Èº¸ÀÇ À§±â »óȲÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

ƯÈ÷ ¡°Áö³­ 7ÀÏ ±è°üÁø ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ ¿¬Æòµµ¸¦ ¹æ¹®Çؼ­ Àû µµ¹ß½Ã ¿øÁ¡Àº ¹°·Ð Áö¿øºÎ´ë°¡ ¿ÏÀü ±¼º¹ÇÒ ¶§±îÁö °­·Â Ÿ°ÝÇ϶ó°í ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì ½ÃÀÇ ÀûÀýÇÑ »çÇס±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ Á¦2ÀÇ Ãµ¾ÈÇÔ ÇÇ°Ý, ¿¬Æòµµ µµ¹ßÀ» öÀúÈ÷ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÇÇ·ÂÇß´Ù.

 

¹Ú ȸÀåÀº ¶Ç ±¹³» Á¾ºÏ¼¼·ÂÀÇ Áص¿À» Áö¸ñÇÏ¸ç ¡°Á¾ºÏ¼¼·ÂµéÀº ±Ý³â ÃѼ±, ´ë¼±¿¡ ½Â¸®Çؼ­¹Ýµå½Ã Ä£ºÏÁ¤±ÇÀ» ¼¼¿î´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ÇÑ¹Ì FTA, Á¦ÁÖ Çرº±âÁö ¹Ý´ë¿¡ ÇãȲµÈ ³í¸®·Î ±¹¹ÎµéÀ» ¼ÓÀÌ°í Ç¥¸¦ ¾òÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

 

¡ã Àλ縻ÇÏ´Â ¹Ú¼¼È¯ ȸÀå.¨Ïkonas.net
 

¿ì¸®°¡ ÇǷνá ÁöÄÑ¿Â ´ëÇѹα¹°ú ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇüÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀ» º¸°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­³¯ ¸ñ¼û ¹ÙÃÄ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÁöÄѳ»°í ±Ù´ëÈ­¸¦ ÀÌ·èÇß´ø ±×¶§ÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ¿À´ÃÀÇ Á¶±¹À» ÁöÄѳª°¡ÀÚ¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

À̳¯ Çà»ç´Â ÀÌ´Þ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï¿ª ±¤Àå¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð·Î °ÅÇàµÉ ¡®Ãµ¾ÈÇÔ ÇÇ°Ý Àü»çÀÚ Ã߸ð ¹× ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ ÁöÁö ±¹¹Î´ëȸ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁø°èȹÀ» ³íÀÇÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ±¹³»¡¤¿Ü ¾Èº¸Á¤¼¼ ûÃ븦 ÅëÇØ ±¹°¡ ¾Èº¸ À§±âÀÇ ½É°¢¼º Àνİú ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇüÁ¦ ¼öÈ£ ÀÇÁö¸¦ °áÁýÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

È£±¹º¸ÈƾȺ¸´Üü¿¬ÇÕȸ 15°³ ´Üü´Â ´ëÇѹα¹ÀçÇⱺÀÎȸ, ±¤º¹È¸, ¹«°ø¼öÈÆÀÚȸ, 4¡¤19¹ÎÁÖÇõ¸íȸ, 4¡¤19Çõ¸í°ø·ÎÀÚȸ, 4¡¤19Çõ¸íÈñ»ýÀÚÀ¯Á·È¸, »óÀ̱º°æȸ, ¼Ò¹æµ¿¿ìȸ, ROTCÁß¾Óȸ, 6¡¤25ÂüÀüÀ¯°øÀÚȸ, Àü¸ô±º°æ¹Ì¸ÁÀÎȸ, Àü¸ô±º°æÀ¯Á·È¸, ÀçÀÏÇеµÀǿ뱺µ¿Áöȸ, Ư¼öÀÓ¹«À¯°øÀÚȸ, Çغ´Àü¿ìȸ µîÀÌ´Ù.(Konas)

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6914 ³ëÀÎƲ´Ï °Çº¸Àû¿ë¡¦°Çº¸·á Àü¿ù¼¼ »óÇÑÁ¦ µµÀÔ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-03-20
6913 ¾È¾ç½Ã Æó±â¹°»ç¾÷Àå ÀÌÀü½ÂÀÎ ÀÇȤ ¹àÇô¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-20
6912 ¹ÎÁÖ ÀÌ°­·¡ ¿©¼º¸ðÁýÃ¥ ¼Òȯ Á¶»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-20
6911 ±ÇÀÍÀ§ 4³â°£ Á¦µµ°³¼± ±Ç°í¾È ¼ö¿ë·ü 84% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-19
6910 ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ ±â°£ ¼öµµ±Ç °ü°ø¼­ Â÷·® 2ºÎÁ¦ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-19
6909 ¾Ð·ù¹æÁöÅëÀå ±âÃʳë·É¿¬±Ý¡¤Àå¾ÖÀα޿© È®´ë Àû¿ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-19
6908 Ȳ»ç ½ÉÇÒ¶© Ç×°ø±â¿¡ º£Å׶û Á¶Á¾»ç ÅõÀÔ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-03-19
6907 ÀϺ»»ê ³ÃÀå¸íÅ ¹æ»ç´É °Ë»ç ÇöÀå °ø°³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-19
6906 ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ ±â°£ ¼öµµ±Ç °ü°ø¼­ Â÷·® 2ºÎÁ¦ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-19
6905 ³²ºÏ °£ ÅëÀϹ®È­Á¤Ã¥Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-03-19
6904 »ó½ÀÀû ±¹Ã¥»ç¾÷ ¸ÁÄ¡´Â ÀÚµé ¾ö¹úÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-18
6903 ƯÇý ¹Þ¾Æ¾ß °øÁ¤º¸µµ°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-17
6902 ±è ÃѸ® °í¸®¿øÀü Á¤Àü»ç°í öÀú ±Ô¸íÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-16
6901 ¹Ð¸° ÀÓ±Ý ÅðÁ÷±Ý ÇØ°á üºÒ»ç¾÷ÁÖ À¶ÀÚÁ¦µµ µµÀÔ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-03-16
6900 ±¹¹Î 10¸í Áß 6¸í º¹±ÇÀÌ ÀÖ¾î ÁÁ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-15
6899 ÇÑÀϺ´¿øÀåÀº ½Ä´ç ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÇÇ´«¹°À» ¿Ü¸éÇÏÁö ¸¶¶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-15
6898 ¼­¿ï½Ã ü³³ÀÚ ÀºÇà ´ë¿©±Ý°í 503°³ ºÀÀÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-15
6897 ±â¼úÀ¯Ãâ ¹æÁö ÀüÀÚÁö¹®À¸·Î ÇØ°á ·ùÀμ® ±âÀÚ 2012-03-15
6896 10¸í ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå ÀúÀÓ±Ý ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëº¸Çè·á Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-03-14
6895 7¿ùºÎÅÍ Á¦¿ÕÀý°³ ¸ÍÀå¼ö¼úºñ ºÎ´ã ÁÙ¾îµç´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-14
    805  806  807  808  809  810  811  812  813  814   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..