Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ¿ÃÇØ ±ÔÁ¦ 852°Ç ¼ÕÁú¡¦ÅõÀÚ ÃËÁø¡¤±¹¹Î¾ÈÀü È®º¸
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-04-18 21:19:31   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹¹«Á¶Á¤½Ç,¡®2013³â ±ÔÁ¦Á¤ºñ Á¾ÇÕ°èȹ¡¯ È®Á¤¡¤¹ßÇ¥

Áö¿ª°¡ÀÔÀÚÀÇ °Ç°­º¸Çè·á¸¦ »êÁ¤ÇÒ ¶§ Àç»êÀÌ Àû°Å³ª ³ëÈÄ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °®°í ÀÖ´Â º¸À¯ÀÚÀÇ º¸Çè·á ºÎ´ãºñÀ²À» ÀÎÇÏÇØ º¸Çè±Ý ºÎ´ãÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» ³ôÀÏ ¹æħÀÌ´Ù.

 

¶Ç °Ç°­º¸ÇèÀÇ º»Àκδã»óÇÑÀ» ÇöÇà 3´Ü°è¿¡¼­ 7´Ü°è·Î ¼¼ºÐÈ­ÇÏ°í Àú¼ÒµæÃþÀÇ »óÇѾ×À» 200¸¸¿ø¿¡¼­ 120¸¸¿øÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀº 18ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ, ±¹Á¤±âÁ¶¿¡ ¸ÂÃß¾î 5´ë ÁßÁ¡ºÐ¾ßº°·Î 852°ÇÀÇ ±ÔÁ¦°³¼±À» ÃßÁøÇÏ´Â ¡®2013³â ±ÔÁ¦Á¤ºñ Á¾ÇÕ°èȹ¡¯À» È®Á¤¡¤¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

¿ÃÇØ Á¾ÇÕ°èȹÀº 140°³ ±¹Á¤°úÁ¦ Áß ±ÔÁ¦°³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 93°³ÀÇ ÀÌÇà¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ÃßÁøµÈ´Ù.

 

À̹ø ±ÔÁ¦Á¤ºñ´Â âÁ¶°æÁ¦¡¤ÅõÀÚÈ°¼ºÈ­¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ ¡®±ÔÁ¦¿ÏÈ­¡¯¿Í ½ÃÀå°æÁ¦Áú¼­¡¤±¹¹Î¾ÈÀüÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ¡®±ÔÁ¦°­È­¡¯¸¦ º´ÇàÇÏ´Â ¡®Åõ Æ®·¢(Two-track)¡¯ Àü·«À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

 

¶Ç Á¤ºÎ´Â Á¤ºñ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÏÀ§¹ý·É °³Á¤À» »ó¹Ý±â Áß¿¡ ¿Ï·áÇÏ°í, ½Å¼³¡¤°­È­ ±ÔÁ¦´Â ½É»ç±â°£À» ´ëÆø ´ÜÃà(Fast-track) ÇÏ´Â µî ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, »ê¾÷´ÜÁö ³» »ê¾÷½Ã¼³ ±¸¿ª ÀÔÁÖ ¾÷Á¾À» Á¦Á¶¾÷¿¡¼­ À¯Áöº¸¼ö µî ¼­ºñ½º¾÷±îÁö Çã¿ëÇØ »ê¾÷°£ À¶ÇÕÀ» ÃËÁøÇÏ°í, °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª °³¹ß»ç¾÷ Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC)ÀÇ ÃâÀÚ¿ä°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Âü¿©¸¦ µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
   
°³º°ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ÅäÁöÀÌ¿ë ÀΡ¤Çã°¡ÀýÂ÷¸¦ ÅëÇÕÇØ ÀÏÁ¤Áö¿¬ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¾÷ÀÚ ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¸ç °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª³» ½Ç³»Ã¼À°°ü ¼³Ä¡½Ã ¡®°³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª 50%ÀÌ»óÀÎ ÁöÀÚü ¿ä°Ç¡¯À» ÆóÁö, »ýȰüÀ° È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù.

 

¶Ç ½Ä·®ÀÛ¹° Á¾ÀÚ¾÷ µî·Ï ½Ã¼³ ±âÁØ Áß ½ÇÇè½Ç ¸éÀû, Àåºñ±âÁØ µîÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ÀÇ·á±â°ü Æò°¡ÀÎÁõ ´ë»óÀ» ¸ðµç º´ÀÇ¿ø±ÞÀ¸·Î È®´ëÇØ ÀÇ·á¼­ºñ½ºÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÏ ¹æħÀÌ´Ù.

 

´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü¿Í ³³Ç°¾÷ü°£ ÆǸÅÀå·Á±Ý¡¤Ãß°¡ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇØ ´ëÇüÀ¯Åë¾÷üÀÇ È¾Æ÷¸¦ ¹æÁöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

¶Ç ÇâÈÄ µµ½Ã°³¹ß°èȹ ¼ö¸³½Ã¿¡´Â ¹üÁË¿¹¹æ°èȹÀ» Æ÷ÇÔÇϵµ·ÏÇÏ°í ºÎóº°·Î °¢±â ¿î¿µÁßÀÎ Çб³ÁÖº¯ º¸È£±¸¿ª Á¦µµ¸¦ Çлý¾ÈÀüÁö¿ª(Safe Zone)À¸·Î ÅëÇÕÇØ ¹üÁ˷κÎÅÍ Áֹκ¸È£¸¦ °­È­ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹¹Î°Ç°­ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¾÷ü ÀÚÀ²·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÄÇ°ÀÌ·Â ÃßÀûÁ¦¸¦ ¿µÀ¯¾Æ ½ÄÇ°ºÎÅÍ Àǹ«È­ÇÏ°í À½½ÄÁ¡ À§»ý¼öÁØ ¹× ¿µ¾ç¼öÁØÀ» Æò°¡ÇØ µî±ÞÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦¸¦ µµÀÔÇÏ¸ç °íÀÇÀû ºÒ·®½ÄÇ° Á¦Á¶¡¤ÆǸŠÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼Ò¸Å°¡°ÝÀÇ ÃÖ°í 10¹è±îÁö ºÎ´çÀ̵æÀ» ȯ¼öÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

 

50Ãþ ÀÌ»ó °íÃþ °ÇÃ๰¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿Á³»¼ÒÈ­Àü ÀÌÁß¹è°ü, Çdz­ ¾ÈÀü±¸¿ª³» ¼Ò¹æ½Ã¼³ ¼³Ä¡ Àǹ«È­·Î È­Àç¾ÈÀü °­È­¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù.

 

±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀº ºÐ¾ßº° ¿ÈºÎÁ µî ¹Î°£ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ ÇöÀå¾Ö·Î ûÃë¿Í Çǵå¹é ´Ù¼öºÎó °ü·Ã °úÁ¦ ¼öÇàÀ» À§ÇÑ Çù¾÷ T/F ¿î¿µ ±ÔÁ¦°³¼± ³»¿ëÀ» ÁöÀÚü°¡ ½Å¼ÓÈ÷ ÁýÇàÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â Á¤º¸°øÀ¯½Ã½ºÅÛ °¡µ¿ µîÀ» ÅëÇØ ¡®Çù¾÷¡¯°ú ¡®ÇöÀåÁ߽ɡ¯ÀÇ ±ÔÁ¦°³¼±ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8592 ½Å¿ù¼º 1È£±â, ¾ÈÀüÇÑ »óÅ·ΠÀÚµ¿ Á¤Áö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-23
8591 6¡¤25 ÀüÀï ¶§ Çѱ¹¼öÈ£ ¿ë»çµé ±Íȯ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2013-04-23
8590 ¡°»õ »î ã°Ú´Ù¡±¡¦È²È¥ÀÌÈ¥,½ÅÈ¥ÀÌÈ¥ ¾ÕÁú·¯ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-04-23
8589 Ãâó ºÒºÐ¸íÇÑ ´ë±Ý °­¿ä,ºÎ´çä±ÇÃ᫐ ¼ÒºñÀÚÇÇÇØ ½É°¢ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-04-23
8588 À¯¿ë¿ø ±âÀÚ "ÝÁ Àü¸éÀüÀ̳Ä, Áß¡¤Àú °­µµ µµ¹ßÀ̳Ä"? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-23
8587 (¼Óº¸)±¹¹æºÎ¿¡ ±«¹®¼­¡¤¹é»ö°¡·ç Àü´Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-23
8586 ½Å¾È ¾Õ¹Ù´Ù 4.9 ÁöÁø¡¦¿øÀü¿¡ ¿µÇâ ¾ø¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-22
8585 Çб³ ÁÖº¯ ½Åº¯Á¾ À¯Çؾ÷¼Ò ÁýÁß ´Ü¼Ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-04-22
8584 ¿©¼º°¡Á·ºÎ,ã¾Æ°¡´Â ¼º¸Å¸Å ¿¹¹æ±³À° ½Ç½Ã ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2013-04-22
8583 °æÂû ºÒ·®½ÄÇ° ´Ü¼Ó, ¡®¾ÇÀÇÀû Á¦Á¶¡¤À¯Åë»ç¹ü¡¯ ÇÑÁ¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-04-22
8582 Ưº°»ç¹ý°æÂû ´Ã·Á ºÒ·®½ÄÇ°¡¤ºÒ¹ý Æó±â¹° ´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-22
8581 °æÂû Á¶»ç¶§ ÇÇÇØÀÚ¡¤Âü°íÀεµ º¯È£ÀÎ ¼±ÀÓ º¸Àå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-04-22
8580 5³â°£ ºÎó °ø¹«¿ø 1300¸í ÅëÇÕÁ¤¿ø ÁöÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-22
8579 °í¿ë³ëµ¿ºÎ,¡®¾Ë¹ÙÁöÅ´ÀÌ Ã»¼Ò³â ¸®´õ¡¯200¸í ¸ðÁý ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2013-04-22
8578 °øÈÞÀÏ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯Á¦Á¤ ´ëÇÑ»óÀÇ ÀÔÀå ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-04-22
8577 ±â¹«»ç,±º»ç±â¹Ð À¯Ã⠽ŰíÇϸé ÃÖ´ë 100¸¸¿ø Áö±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-22
8576 Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡ ³ªÅ¸³­ À¯·É À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-04-21
8575 ±Ç¼º ¾ð·ÐÁßÀçÀ§¿øȸ À§¿øÀå, Á¦ÁÖ ¾ð·Ð»ç ´ëÇ¥¿Í °£´ã¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-19
8574 Ãë¾à°èÃþ 2200°¡±¸ ½Ç³»È¯°æ °³¼± Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-04-19
8573 Á¤ºÎ, ¡®ºÎó°£ Ä­¸·ÀÌ Á¦°Å¡¯ 177°³ Çù¾÷°úÁ¦ È®Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-04-19
    721  722  723  724  725  726  727  728  729  730   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..