Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù22ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã ¿¡ÄÚÅ°Áî(Eco-Kids)¾ç¼º¿¡ Âø¼ö
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-04-06 13:47:09   ÇÁ¸°ÅÍ

4¿ùºÎÅÍ ¼­¿ïÀÇ ¸ðµç ÃʵîÇб³ 1, 2Çгâ ÇлýµéÀÌ È¯°æ±³À°À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

Àü¼¼°èÀûÀÎ ±âÈĺ¯È­ ¹× °íÀ¯°¡½Ã´ë µµ·¡·Î ȯ°æ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Á߿伺ÀÌ ±× ¾î´À¶§ º¸´Ùµµ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¼­¿ï½Ã°¡ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»°ú °øµ¿À¸·Î ÃʵîÇб³ 1,2Çгâ <ȯÀ̶û °æÀ̶û ÇÔ²² °¡²Ù´Â ÃÊ·Ï ¼­¿ï>À» °³¹ßÇÏ¿© 4¿ùÁß ¼­¿ï½Ã Àüü 584°³ ÃʵîÇб³ 1, 2Çгâ 20¸¸¸í Àü¿ø¿¡°Ô º¸±ÞÇÏ°í, »õÇбâºÎÅÍ Á¤±Ô±³À°°úÁ¤¿¡¼­ ȯ°æ±³À°À» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ȯ°æµµ½ÃÀÎ ºê¶óÁú ²Ù¸®Âî¹Ù¿¡¼­´Â ¾î¸°ÀÌ È¯°æ±³À°À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÃŲ °á°ú ºÎ¸ð°¡ µÇ¾î °¡Á¤¿¡¼­µµ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ȯ°æ±³À°À» ½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ±¹, ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ±³À°À» ÅëÇØ È¯°æÀǽÄÀÌ ÅõöÇØÁø ¾î¸°À̵éÀÌ ±×·¸Áö ¸øÇÑ ºÎ¸ð¸¦ °¨½ÃÇÏ°í ÈÆ°èÇÏ´Â ¡®¾î¸° ȯ°æ °æÂû(pint-size eco-police)¡¯ÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ¾î ¼­¿ï½Ãµµ ÇâÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¡ÄÚÅ°Áî(Eco-Kids)¸¦ ¾ç¼ºÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ÃʵîÇб³¿¡´Â º°µµÀÇ ¡®È¯°æ¡¯°ú¸ñµµ ¾ø°í, ±× µ¿¾È °³¹ßµÈ ±³Àç´Â ÇÑ Çб³¿¡ 1-2±Ç Á¤µµ º¸±ÞµÇ¾î °ü½ÉÀÖ´Â ±³»çµéÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̵é°ú ¼ö¾÷ÇÒ ¸¸ÇÑ ±³Àçµµ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, °Å´ëµµ½Ã ¼­¿ïÀÇ È¯°æƯ¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¡®¼­¿ïÇü ȯ°æ±³À° ±³¼ö¡¤ÇнÀÀڷᡯ °³¹ß Çʿ伺ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÇ¾î ¿Ô´Ù.

½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇÏ¿© ±³»çµéÀÌ Á¤±Ô ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ Àü°ú¸ñ¿¡ °ÉÃÄ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ¹Ù²ï ±³°ú¼­¿¡ ¸ÂÃá ÅëÇÕ ±³À縦 °³¹ßÇß´Ù.

4°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ Ãʵ»ç 14¸íÀÌ ÁýÇÊÁøÀ¸·Î Âü¿© ÇÏ¿´°í, ¼­¿ï½Ã ³ì»ö¼­¿ï½Ã¹ÎÀ§¿øȸ ȯ°æ±³À° ºÐ°úÀ§¿¡¼­ ´ëÇб³¼ö ¹× ȯ°æ(»ýÅÂ) Àü¹®°¡°¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¼öÂ÷·ÊÀÇ °ËÅäȸÀǸ¦ ÅëÇØ ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏÇÏ°í, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â Çѱ۰¨¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ ±³ÀçÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

±³Àç´Â Çлý¿ë ¿öÅ©ºÏÀ¸·Î Çг⺰ Àü±³°ú(5°ú¸ñ;±¹¾î, ¼öÇÐ, ¹Ù¸¥»ýÈ°, ½½±â·Î¿î»ýÈ°, Áñ°Å¿î»ýÈ°)¿¡¼­ ±³°ú ±³À°°úÁ¤¿¡ ¸ÂÃß¾î 5-10ºÐÁ¤µµ È°¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù.

ƯÈ÷, ÇÑ°­, ³²»ê, û°èõ, ¹ö½º, ÁöÇÏö µî ¼­¿ïÀÇ Áö¿ªÀû ȯ°æ Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ±âÁ¸ ±³Àç¿Í Â÷º°È­µÈ ¡®¼­¿ïÇü ȯ°æ±³À硯°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ°í ±âÈĺ¯È­, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö, ¹Ì·¡È¯°æ»ê¾÷ µî Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀå°ü·Ã ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, ÀúÇгâ ȯ°æ(»ýÅÂ)°¨¼ö¼º°ú ȯ°æÀû °¡Ä¡°üÀ» ½ÅÀå½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï »ðÈ­¿Í »çÁøÀ» ±³Àç Àüü¿¡ ´Ù·® ¼ö·ÏÇÏ¿© ÇнÀÈ¿°ú¸¦ ³ôÈ÷µµ·Ï Çß´Ù.

1Çб⠱³Àç´Â 4¿ùÁß¿¡, 2Çб⠱³Àç´Â 8¿ùÁß¿¡ ¼­¿ï½Ã îï ÃʵîÇб³ 584°³±³ 1, 2Çгâ Çлý ¹× ±³»ç Àü¿ø¿¡°Ô º¸±ÞÇϸç, º¸±Þ¼ö·®Àº 1, 2Çбâ ÃÑ 40¸¸ºÎ°¡ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

º» ±³À縦 Á¤±Ô°ú¸ñ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ È°¿ëÇÒ °æ¿ì 1ÀÎ´ç ¿¬°£ 60ȸÀÇ È¯°æ±³À°ÀÌ ±³À°ÀÌ °¡´ÉÇϸç, À̸¦ ½Ã°£À¸·Î ȯ»êÇϸé ÃÑ ¼ö¾÷½Ã°£ÀÇ 10%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

¼­¿ï½Ã ±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖÃÊ·Î ÅëÇÕÀû ȯ°æ±³À° Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÑ º» ±³Àç·Î ¼ö¾÷ÇÒ °æ¿ì, º°µµÀÇ È¯°æ±³À° ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ ±³»çÀÇ ¾÷¹«¸¦ °¡Áß½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ Àü °ú¸ñÀ» ¾Æ¿ì¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î È°¿ëµµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀ» °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í, ¡°ÀÌ ±³Àç°¡ °¢ Çб³¿¡¼­ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼­¿ï½Ã¿Í Çù·ÂÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ, ¼­¿ï½Ã¿Í ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÌ °øµ¿À¸·Î ¿À´Â 4.27ÀÏ ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü¼­ ¼­¿ï½Ã ÃʵîÇб³ÀÇ 1,2Çг⠱³»ç 3,000¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ȯ°æ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ȯ°æ±³À° Áöµµ´É·ÂÀ» ÇÔ¾çÇÏ°í ±³ÀçÈ°¿ëµµ¸¦ ³ôÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1257 ¼­¿ï½Ã â¾÷Æݵå 370¾ï¿ø º»°Ý ÅõÀÚ °³½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-04-01
1256 ´ë¿ì°Ç¼³¡¤STX°Ç¼³¡¤»ïºÎÅä°Ç¡¤Çö´ë¾Æ»ê µî ä¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-04-01
1255 ¼­¿ï½Ã ºÒ¹ý±¸Á¶º¯°æ ÀÚµ¿Â÷ ÀÏÁ¦´Ü¼Ó ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-31
1254 Çà¾ÈºÎ ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¿¹»êÁýÇà½Ç¸íÁ¦ ¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-31
1253 ¼­¿ï½Ã³» ºÐ¼ö ÀÏÁ¦È÷ °¡µ¿ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-31
1252 °Ç¼³¿öÄ¿ 4¿ù °Ç¼³»ç Ãë¾÷ Àαâ¼øÀ§ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-31
1251 ¼­¿ï½Ã Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¾î¸°ÀÌ´«³ôÀ̿Àå ¸¸µé´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-30
1250 ÀεðÀ½¾Ç°èÀÇ ÀüÁöÇö °¡¼öÇã¹ÎÀÇ Áø¼ÖÇÑ ÀÎÅͺä À¯°ü¼ø ±âÀÚ 2009-03-30
1249 Á¦9ȸ ¼­¿ï ±¹Á¦ ÁïÈïÃã ÃàÁ¦ ±èÁø»ó ±âÀÚ 2009-03-27
1248 ¼­¿ï½Ã ¾î¸°À̱âÈ£½ÄÇ° ¾ÈÀü¿¡ ¹ß¹þ°í ³ª¼­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-27
1247 ¼­¿ï½Ã Á¤±â Àç»êº¯µ¿½Å°í °ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-27
1246 ¼­¿ï½Ã À¯»çÈÖ¹ßÀ¯ µî ºÒ¹ýÀ§Çè¹° ÀÏÁ¦ ´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-27
1245 ´ë¿ì°Ç¼³ ±ÝÈ£°Ç¼³ ¿¥ÄÚ ¹ü¾ç°Ç¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-27
1244 º½ ÇÑ°­¿¡ ²É À¯¶÷¼± ¹× Çã´Ï¹® ¼ö»óÅýà ¶á´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-26
1243 ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·ÎÁ¦1±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ß µÈ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-26
1242 ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·ÎÁ¦1±¸¿ª ÁÖÅÃÀç°³¹ß µÈ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-26
1241 ¼­¿ï½Ã °­³²±ÇÀÇ 5°³ ³ëÈÄ »ó°¡´Â °³¡¤º¸¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-26
1240 ¿©¼ººÎ ¿©¼ºÀå¾ÖÀÎ »çȸÁøÃâ Áö¿ø »ç¾÷ ´ëÆø È®´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-26
1239 120´Ù»êÄݼ¾ÅÍ ¼­¿ï½Ã¹Î 2¸í Áß 1¸í ²Ã ÀÌ¿ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-03-25
1238 ¿©¼º ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú À§±â¿©¼º Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-03-25
    390  391  392  393  394  395  396  397  398  399   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..