Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â07¿ù01ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã 32°³±¹ ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý Æ÷·³ ½ÃÀÛ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-06-23 14:24:43   ÇÁ¸°ÅÍ

¿Ü±¹Àεµ »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã, ¼­¿ïÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Áö¿øÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ½Ã°¡ ¼­¿ï¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлýµé¿¡°Ô Âü½ÅÇÑ Á¤Ã¥¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µè°í ½ÇÁ¦·Î ¼­¿ï½ÃÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â ¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¼­¿ï±¹Á¦À¯ÇлýÆ÷·³(Seoul International Student Forum:SISF)¡¯¿¡¼­ È°µ¿ÇÒ ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý 32°³±¹ 84¸íÀ» ¼±¹ßÇØ ¿À´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã, ¼­Ãʵ¿ ½Ã ÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ ÃÑȸ¸¦ °®°í 1¹Ú 2ÀÏ°£ÀÇ ¿öÅ©¼óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡ µé¾î°£´Ù.

¼­¿ï±¹Á¦À¯ÇлýÆ÷·³¡¯Àº ¼­¿ï¿¡¼­ °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлýµé¿¡°Ô ¼­¿ï½Ã³» ¿ì¼ö±â°ü¹æ¹®, ¹®È­Ã¼Çè µî ÀÚÀ²Àû È°µ¿±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼­¿ï½ÃÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥Á¦¾È µî ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎÀÌ »ì±â ÆíÇÑ µµ½Ãȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¼­¿ï½Ã°¡ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

À¯ÇлýÆ÷·³¿¡ Âü°¡ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÇлýµéÀº ¿©¸§¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ 7~8¿ù, 2°³¿ù°£ ÁýÁßÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í, ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¼­¿ï½Ã ±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í Çѱ¹¹®È­Ã¼Çè µî ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¤ Âü¿©¸¦ °®´Â´Ù.

ÀÌ Æ÷·³Àº ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀº °³ÀÎÀÇ °æ·Â¹ßÀü°ú ¼­¿ï½ÃÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ¼­¿ï½Ã´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý Æ÷·³ ȸ¿øµéÀÌ Á¦¾ÈÇÏ´Â Á¤Ã¥Á¦¾ÈÀ» ½ÃÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇØ ¡®±Û·Î¹ú Top 5 µµ½Ã ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ±â¹Ý Á¶¼º¡¯¿¡ È°¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃºÎÅÍ´Â ±âÁ¸ ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÇлýµéÀÇ Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µ¿¿µ»ó(UCC)¿µ»ó¸Åü µîÀ» ´ã¾Æ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î ¹ß±¼ÀÇ Åë·Î¸¦ ¿­¾î µÎ¾ú´Ù.

¶Ç ¿ì¼ö µ¿¿µ»óÀº ÇâÈÄ ¼­¿ï±Û·Î¹ú¼¾ÅÍ¿Í ¿Ü±¹ÀÎÀ¯ÇлýÆ÷·³ÀÇ È«º¸ÀÚ·á·Î Àû±Ø È°¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀÌ ¼­¿ïÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ °ü·Ã ºÎ¼­¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â <±Û·Î¹úÀÎÅϽÊ> ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°èÇØ, Æ÷·³ ¿ì¼ö È°µ¿ À¯Çлý¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³»³â <±Û·Î¹úÀÎÅϽÊ>ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ȸ¿øµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ È°µ¿À» À¯µµÇÑ´Ù.

<±Û·Î¹úÀÎÅϽÊ> ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ´ë»óÀ¸·Î ¸Å³â ¿©¸§¹æÇаú °Ü¿ï¹æÇÐ °¢°¢ 1°³¿ù°£ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ½Ã´Â À̹ø ¼­¿ïÀ¯ÇлýÆ÷·³¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼­¿ï¼ÒÀç 20¿©°³ ´ëÇÐ ÀçÇÐ ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý 78¸í°ú ³»±¹ÀÎÇлý 6¸í µî 32°³±¹ ÃÑ 84¸íÀ» ¼±¹ßÀ» ¿Ï·áÇØ 6¿ù ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÃÑ 196¸íÀÇ À¯ÇлýµéÀÌ Áö¿øÇØ 1Â÷ ¼­·ù ½É»ç¿Í 2Â÷ ÀÎÅͺä½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Àû±ØÀûÀÌ°í, ¼­¿ï½ÃÁ¤¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¿ì¼± ¼±¹ßÇß´Ù.

¿Ã ¼­¿ï±¹Á¦À¯Çлý Æ÷·³ ȸÀåÀ¸·Î ¼±¹ßµÈ ¸»·¹À̽þƿ¡¼­ À¯ÇÐ ¿Â Kay Mi Ng¾¾(Çѱ¹¿Ü´ë ±¹Á¦¹ý ¹Ú»ç°úÁ¤, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ º¯È£»ç)´Â 2011³â Æ÷·³ ȸ¿øÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾î ³Ê¹« ±â»Ú´Ù°í Çϸç, ¾ÕÀ¸·Î º¯È£»ç °æÇè°ú ¼­¿ï¿¡¼­ÀÇ À¯ÇлýÈ°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼­¿ïÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ðµÎ¿¡°Ô »ì±â ÁÁÀº ±Û·Î¹úµµ½Ã·Î ¼ºÀåÇϴµ¥ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷·³ È°µ¿À» ÇÏ°í ½Í´Ù¡±´Â Æ÷·³ ȸÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

¿À½Âȯ ¿Ü±¹ÀλýÈ°Áö¿ø°úÀåÀº ¡°¿Ü±¹ÀÎÀÌ »ì±âÁÁÀº µµ½Ã¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ±¹Á¦À¯ÇлýÆ÷·³¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÇлýµéÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ÀÇ°ß°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½ÃÁ¤¿¡ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© ÀáÀçÀûÀÎ ¹Î°£¿Ü±³ ÀÎÇÁ¶ó·Î À°¼ºÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3218 °­³²±¸ ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä Á¶·Ê ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ¿ø °¡°á °áÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-24
3217 ¼­¿ï½Ã ÁöÁø¹ß»ý ÁöÇÏö ±ä±Þ±¸Á¶ÈÆ·Ã ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-24
3216 ¼­¿ï½Ã ¾Ë±â½¬¿î °ø»ç °è¾à ¾È³»¼­ ¹ß°£ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-24
3215 ¼­¿ï½Ã ±Û·Î¹ú µµ½Ã ÁøÀÔ µµ½Ã¿Ü±³ ÃßÁø ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-06-24
3214 °­³²±¸ÀÇȸ ÀÌ°ü¼öÀÇ¿ø ģȯ°æ¹«»ó±Þ½ÄÁ¶·Ê¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-23
3213 Ç×°ø±â Á¶Á¾»ç µîÀÇ À½Áֽà ó¹ú ´ëÆø °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-23
3212 ¼­¿ï½Ã °ø¹«¿ø ¿¬¸»Á¤»ê Á¾À̼­·ù »ç¶óÁø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-23
3211 ¼­¿ï½Ã 32°³±¹ ¿Ü±¹ÀÎÀ¯Çлý Æ÷·³ ½ÃÀÛ ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-06-23 567
3210 ¼­¿ï½Ã ÀºÆò´ºÅ¸¿î ³» ÁØÁÖ°Å¿ëÁö °ÇÃà½ÉÀÇ Åë°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-22
3209 ¼­¿ï½Ã Â÷·® ¾Ð·ùÇØÁ¦ ´ÜÃà °³¼± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-22
3208 Áø¼öÈñ Àå°ü ±¹¹Î¿¬±Ý ÇØ¿ÜÅõÀÚ Áö¿ø KDN ´º½º 2011-06-22
3207 Á¦4ȸ ¼­¿ï½Ã ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀÇ ³¯ ÀüÁ÷ ¹ö½º¾È³»¾ç 2¸í Âü¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-21
3206 ¼­¿ï-À¯¶ó½Ã¾Æ Áß¼Ò±â¾÷ Å×Å©³ë¸¶Æ® °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-21
3205 ¼­¿ï½Ã ¾î¸°ÀÌÁý À¯¾Æ, ±³»ç µî ¾Æµ¿±Ç¸®±³À° ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-06-21
3204 ¼­¿ï½Ã ´ëÆ÷Â÷ ±ÙÀý ¹øÈ£ÆÇ ¿µÄ¡ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-20
3203 ¼º¹üÁËÀÚ ½Å»óÁ¤º¸ ÃÖÃÊ ¿ìÆí °íÁö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-20
3202 ¼¼°è ÃÖÃÊ ¸Å¸³°¡½º È°¿ë ¼ö¼Ò½ºÅ×ÀÌ¼Ç ÁØ°ø ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-06-20
3201 ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °ø¸ðÀü °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-06-17
3200 ¼­¿ï½Ã ºñ¿µ¾î±Ç ¿Ü±¹ÀÎ CEO´ë»ó Çѱ¹¾î â¾÷ Ư°­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-06-17
3199 <°Ç¼³¾÷>ä¿ë ºñ¼ö±â Ãë¾÷Àü·« ±èÁ¦ÀÏ ±âÀÚ 2011-06-17
    289  290  291  292  293  294  295  296  297  298   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..