Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  2013 ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-09-25 12:23:52   ÇÁ¸°ÅÍ

Áö³­ÇغÎÅÍ °Å¸®¿¹¼úÃàÁ¦·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ ¡®ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú 2013¡¯ÀÌ ¿À´Â 10¿ù2ÀÏ6ÀÏ°£ 3°³ ±¤Àå(¼­¿ï¡¤±¤È­¹®¡¤Ã»°è)°ú ¹× °Å¸®(ÅÂÆò·Î¡¤Ã»°èõ·Î¡¤´ö¼ö±Ã µ¹´ã±æ), ½Ã¹Îû Àϴ븦 Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù.

<±æ¿¡¼­ ³îÀÚ¡¯ ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ±¹³»¿Ü ÃÖ°íÆÀÀÇ 162ȸ ¼öÁØ ³ôÀº °ø¿¬ ¹«·á>

°Å¸®¿¹¼úÃàÁ¦ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ´ã¾Æ, ¡°±æ¿¡¼­ ³îÀÚ¡±¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ¿­¸®´Â À̹ø ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼± ±¹³»¿Ü ÃÖ°íÆÀÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â ÆÛ·¹À̵å, °øÁßÆÛÆ÷¸Õ½º, ¼­Ä¿½º µî 162ȸ ¼öÁØ ³ôÀº °ø¿¬À» ¹«·á·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Áß¿¡´Â ÀÌ¹Ì À¯·´ °Å¸®±Ø ÃàÁ¦¿¡¼­ °ü°´µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ »ç·ÎÀâÀº ¹Ù ÀÖ´Â ÇØ¿Ü ÃÊûÀÛºÎÅÍ ±¹³»¿¡¼­ »õ·Î¿î °æÇâÀÇ ¿¹¼úÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÌ»ö °ø¿¬±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ¼±¼±ÇÑ °¡À»¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² Áñ±â´Â ÃÖ°íÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

<ÃàÁ¦Á¶Á÷À§¡¯ ù ±¸¼º, ÃàÁ¦ 3³â À̲ø¾î°¥ ¿¹¼ú°¨µ¶ À§ÃËÇØ ¾ÈÀü¼º¡¤Àü¹®¼º °­È­>

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â ÇÑ¿¹Á¾ ¿¬±Ø¿ø ±³¼öÀÌÀÚ ¿¬Ãâ°¡ÀÎ ±è¼®¸¸ À§¿øÀå µî ÃÑ 11¸í °¢ ºÐ¾ß ¹Î°£Àü¹®°¡ Áß½ÉÀÇ ¡®ÃàÁ¦Á¶Á÷À§¿øȸ¡¯°¡ óÀ½À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÃàÁ¦ÀÇ ¹Î°£È­¸¦ ÀÌ·ç°í, ¾ÕÀ¸·Î 3³â°£ ÁßÀå±âÀûÀÎ °èȹ ¾Æ·¡ ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹úÀ» À̲ø¾î°¥ ¿¹¼ú °¨µ¶(±èÁ¾¼® ¿ëÀÎ´ë ¿¬±ØÇаú ±³¼ö)À» À§ÃËÇØ ¾ÈÀü¼º¡¤Àü¹®¼ºÀ» °­È­ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

Áï Áö³­ 10³â°£ ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹úÀÌ ¼­¿ï¹®È­Àç´ÜÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í, ¹Î°£Àü¹®°¡´Â ÀÚ¹®¿ªÇÒ¿¡ ±×ÃÆ´Ù¸é ¿ÃÇØ¿£ ¡®ÃàÁ¦Á¶Á÷À§¿øȸ¡¯°¡ ÃàÁ¦¸¦ Á÷Á¢ ÁÖ°üÇÑ´Ù. Á¶Á÷À§¿øȸ´Â Áö³­ 3¿ù ±¸¼ºµÅ º»°ÝÀûÀÎ °Å¸®¿¹¼úÃàÁ¦·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, ¿¹¼ú °¨µ¶µµ Á¶Á÷À§°¡ ÃßõÇÏ°í ½Ã°¡ À§ÃËÇß´Ù.

½Ã´Â ¼­¿ï¹®È­Àç´ÜÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ°í ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú ÃàÁ¦Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú 2013¡¯À» ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀ¸·Î °³ÃÖ, °Å¸®¿¹¼úƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ ½Ã¹ÎµéÀ» Áñ°Å¿î ÃàÁ¦ÀÇ Ç⿬À¸·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¿ÃÇØ ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼­´Â ´ëÁß¼º°ú ¿¹¼ú¼ºÀÌ Á¶È­µÈ ±¹³»¿Ü ÃÖ°íÆÀÀÇ 53°³ ÀÛÇ°ÀÌ ¼±º¸ÀÌ°í, À̵é ÀÛÇ°Àº ÃàÁ¦±â°£ µ¿¾È ÃÑ 162ȸ °ø¿¬À» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹«·á·Î ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

53°³ ÀÛÇ°Àº ÇÁ¶û½º, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ½ºÆäÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ 6°³±¹ÀÇ °øÁßÆÛÆ÷¸Õ½º, ¼­Ä¿½º, °Å¸®¹«¿ë µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¡®ÇØ¿ÜÃÊûÀÛ¡¯ 9°³ ¼­¿ï¹®È­Àç´ÜÀÇ ÇÏÀ̼­¿ï»çÀüÁ¦ÀÛÇÁ·Î±×·¥ÀÎ <NarT in ÇÏÀ̼­¿ï>À» ºñ·ÔÇÑ ¡®±¹³»ÃÊûÀÛ¡¯ 20°³ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ °ü°´µé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¡®ÀÚÀ¯Âü°¡ÀÛ¡¯ 24°³·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

<°øÁßÆÛÆ÷¸Õ½º, ¼­Ä¿½º, ÆÛ·¹ÀÌµå µî À¯·´ °ü°´ »ç·ÎÀâÀº 9°³ ÇØ¿ÜÃÊûÀÛ ¿Â´Ù>

 

ÇØ¿ÜÃÊûÀÛÀÇ °æ¿ì ¡®Á¦³×¸¯ ¹ÙÇ£¡¯ÀÇ <ÀÚÀü°Å °æÁÖ>, ¡®·ó ¾Æ¸ð·Î½º¡¯ÀÇ <ºó Á¾ÀÌ>, ¡®º¸¾Ë¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÀÛÇ°ÀÎ <ºñ»ó> µî °Å¸®¿Í ÇÏ´Ã, °øÁß, °Ç¹° º®±îÁöµµ °ø¿¬ÀÇ ¹«´ë·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÅ°´Â ¿ªµ¿Àû ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ú¼º°ú ¶Ù¾î³­ ±â±³ÀÇ Á¶È­¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

ÇÁ¶û½º ¡®Á¦³×¸¯ ¹ÙÇ£¡¯ÀÇ <ÀÚÀü°Å °æÁÖ>´Â ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °Å¸®¸¦ ÁúÁÖÇÏ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±¹³» ¹è¿ì 15¸íÀÌ °ø¿¬¿¡ Âü¿©ÇØ »ö´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. °øÁß¿¡ ¸Å´Þ¸° ä ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´Â ¸ð½ÀÀ̳ª, ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀûÀÎ ÀÚÀü°Å ÁúÁÖ Àå¸é¿¡¼­´Â °Å¸®±Ø ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â ÀÚÀü°Å ÁúÁÖ¿¡ ¶óÀ̺ê À½¾Ç±îÁö ´õÇØÁö¸é¼­ »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ª½Ã ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Âü°¡ÇÏ´Â ¡®·ó ¾Æ¸ð·Î½º¡¯ÀÇ <ºóÁ¾ÀÌ>´Â µµ½ÃÀÇ º®À» »ó¡ÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ±¸Á¶¹° ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ø¿¬ÀÌ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç °Åħ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ¹è¿ìµéÀÇ ÆäÀÎÆÃÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ÚÁø ±×¸²À» ¸¸µé¾î ³»¸ç °ü°´µé°ú °ø°¨ÇÑ´Ù. 6¸íÀÇ ¹è¿ìµéÀÌ ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ºóÁ¾ÀÌ À§¿¡ ½á³»·Á °¡´Â È­·ÁÇÑ ÆäÀÎÆðú °æÄèÇÑ »ç¿îµå°¡ °ü°´ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¹è·Î ¸¸µé¾îÁÙ °ø¿¬ÀÌ´Ù.

¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®º¸¾Ë¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÀÛÇ°ÀÎ <ºñ»ó>Àº ¹«´ë¸¦ °Å¸®¿¡¼­ Çϴ÷Π¹Ù²Ù¾î ³õ´Â´Ù. °ü°´µéÀÇ ¸Ó¸® ¹Ù·Î À§¿¡¼­ °­·ÄÇÑ ±â±³¿Í ½ºÆåÅÍŬÇÑ ±¸¼ºÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °ü°´µéÀ» ÀüÀ²½ÃŲ´Ù. ±âÂ÷¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¿©ÇàÀÚµé°ú ±×µéÀ» ȯ»óÀÇ ¼¼°è·Î À̲ô´Â ¿©ÀεéÀÌ ÆîÄ¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸öÁþÀÌ °¨°¢ÀûÀÎ ¶óÀ̺ê À½¾ÇÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö¸ç ÃÖ°íÀÇ °øÁß ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù.

½ºÆäÀÎ ´Üü ¡®¾ÆÅÛÆ÷ ½Ã¸£Å©¡¯ÀÇ Çö´ë ¼­Ä¿½º <¾ÆÅÛÆ÷>´Â ÇØ¿ÜÀÇ ¹«¼öÇÑ ÃàÁ¦¿¡¼­ ±ØÂù°ú ¼ö»óÀ» ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¶óÀ̺ê À½¾Ç°ú Ãã, ¼­Ä¿½º¸¦ ½Å³ª°í ±äÀå°¨ ÀÖ°Ô ÆîÃij½´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ¿­Á¤À» ¿¹¼úÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ½Åü±ØÀ» ÅëÇØ °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

<±¹³» ´ëÇ¥ ´ÜüµéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ½ÅÀÛ, ¹«¾ð±Ø, ¸¶ÀÓ, ±¤´ë±Ø µî ÀÚÀ¯Âü°¡ÀÛµµ>

 

±Ø´Ü ¸ö²Ã¡¯ÀÇ <¹ÙÄû(¹«Áö¸·Áö ¼­Ä¿½º2)>, µð¾²¸®·¦¡¯ÀÇ <¼­¿ïÀÇ ±â¾ï 2013> µî ±¹³» °Å¸®±ØÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜüµéÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â ¼öÁØ ³ôÀº ½ÅÀ۵鵵 ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¹³» ´ëÇ¥ °Å¸®±Ø ´ÜüÀÎ ¡®±Ø´Ü ¸ö²Ã¡¯ÀÇ <¹ÙÄû(¹«Áö¸·Áö ¼­Ä¿½º2)>´Â ¿ì¸®ÀÇ ¡®°Å¸®¡¯¿Í ¿ì¸®ÀÇ ¡®±â¾ï¡¯¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÏ´Â °ø¿¬ÀÌ´Ù. ÁßÀåºñ¿Í µµ½Ã¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿ÀºêÁ¦¸¦ È°¿ëÇÏ¿© µµ½É ¼Ó ¸Í¼öµéÀÇ ¼î¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

¡®µð¾²¸®·¦¡¯ÀÇ <¼­¿ïÀÇ ±â¾ï 2013>Àº ¼­¿ïµµ¼­°ü º®¸éÀ» ĵ¹ö½º·Î ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® °ø¿¬ÀÌ´Ù. Àͼ÷ÇÑ °ø°£À» ÇÑ ¼ø°£¿¡ »õ·Î¿î ¼¼»óÀ¸·Î È®ÀåÇس»´Â °æÀ̷οî Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¿ïÀÇ ±â¾ïÀ» ÁÖÁ¦·Î Á¦ÀÛµÈ ¿µ»óÀ» ÅëÇØ °¢ÀÚÀÇ ±â¾ïÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ±¹³» ÀÛÇ° Áß ´Ù¸Åü ´Ù °ø°£ °ø¿¬ÀÎ <¿­µÎ¶ìÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ³­Àå>, ³«¼­¸¦ ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­½ÃŲ ¡®¼­¿ï±«´ã¡¯ÀÇ <¾ß°£±â½À´ëȸ>¸¦ ºñ·ÔÇÑ 5°³ ÀÛÇ°Àº ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ »õ·Î¿î °æÇâÀÇ ¿¹¼úÀ» ¼±µµÇÏ°íÀÚ Áö¿øÇÏ´Â ¡®NarT (New Art Trend - À¯¸Á¿¹¼úÀ°¼ºÁö¿ø»ç¾÷)in ÇÏÀ̼­¿ï¡¯ ¼±Á¤ÀÛÀ̾ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

<¿­µÎ¶ìÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ³­Àå>Àº ¿­µÎ¶ì¶ó´Â Ä£¼÷ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÀüÅëÀÇ Àǹ̸¦ ÀçÇؼ®ÇÑ ¡®´Ù¸Åü ´Ù°ø°£ °ø¿¬¡¯ ÀÌ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ »çÀü ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÏ¿© ½Å¸í³ª´Â ±æ³îÀ̸¦ ÆîÄ£´Ù. ´ëÇüÀÎÇü°ú Å», Ç÷¡½Ã¸÷, ÇØÇÁ´× µîÀÌ Èï°Ü¿î À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç °Å¸®¸¦ ´©ºñ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³¯´Ù¡¯ÀÇ <¸¶¹ýÀÇ ½£>Àº ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î ¡®ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡¯À» °¢»öÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °øÁßÆÛÆ÷¸Õ½º·Î Ç¥ÇöÇØ ³½ ´ëÇü °Å¸®±Ø¿¡ ¾ÆÅ©·Î¹ÙƽÇÑ ¹«¿ëÀÌ ´õÇؼ­ ¸ÚÁø ±¤°æÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¿äÁ¤µéÀÌ °øÁß¿¡¼­ Çà·ÄÀ» ÀÌ·ç¾î ¹ãÇÏ´ÃÀ» °¡¸£´Â ȯ»óÀûÀÎ Àå¸éÀÌ ¾Ð±ÇÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¡®¼­¿ï±«´ã¡¯ÀÇ <¾ß°£±â½À´ëȸ>´Â ½Ã¹Î°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ´ö¼ö±Ã ¾ÕÀ» ¾ß°£ ½À°Ý ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¿Â°® ³«¼­¿Í ±×·¡ÇÇƼ·Î È¥¶õ½º·¯¿î µµ½Ã¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÄÚ¹ÍÇÑ ¾ß°£½À°ÝÀ» ÅëÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ ½×ÀÎ ºÒ¾È°ú °øÆ÷¸¦ Ç®¾î³»´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

ÀÚÀ¯Âü°¡ÀÛ 24°³ ÀÛÇ°Àº °Å¸® °÷°÷¿¡¼­ ¼±º¸À̸ç ÃàÁ¦ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹°¾À ÀھƳ¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³Í¹ö¹ú ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¹«¾ð±Ø, ¸¶ÀÓ, ±¤´ë±Ø µî ±ØÀû ¿ä¼Ò¿Í Àç¹Ì°¡ Á¶È­µÈ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ °Å¸® °ø¿¬ 14°³¿Í 10°³ ´ÜüÀÇ À½¾Ç°ø¿¬À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

ƯÈ÷ ´Ù¾çÇÑ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ ÃÑÃ⵿ÇÑ <½Ã¿ù¿¡ ¹Ù¶÷>Àº ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹úÀÌ ¾ö¼±ÇÑ À½¾Ç°ø¿¬À¸·Î 10°³ ´Üü°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¸ð´øÇÑ ¾îÄí½ºÆ½ ¹êµåÀ½¾ÇÀÌ ÃàÁ¦ Áß ÀÛÀº ¿©À¯¿Í ³¶¸¸À» ´À³¢°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ½Ã¹Î Âü¿©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ±âȹÇÁ·Î±×·¥ ¡®½Ã¹Î¿¹¼ú°øÀÛ´Ü¡¯ÀÌ<ÆÇÀ» ¹úÀÌ´Ù>, <ÆÇÀ» ¸¸µé´Ù>, <ÆÇ¿¡¼­ ³î´Ù> ÃÑ 3°³ ºÐ¾ß·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Âü°¡ÀÚ´Â »çÀü °ø¸ð¡¤½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÆ´Ù.

<ÆÇÀ» ¹úÀÌ´Ù>´Â ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª Âü¿©Çؼ­ °ø¿¬À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °æ¿¬ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÆÛÆ÷¸Õ½º ºÐ¾ß¿Í À½¾ÇºÐ¾ß·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÇ¸ç ½Ã¹Î ¿¹¼ú°¡ 30¿© ÆÀÀÌ °æ¿¬¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

<ÆÇÀ» ¸¸µé´Ù>´Â ½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²² »çÀü ¿öÅ©¼óÀ» °ÅÄ£ ÈÄ Á÷Á¢ °ø¿¬¿¡ Ã⿬ÇØ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ±¹³»¿Ü ÃÊûÀÛ ÃÑ 4°³ ÀÛÇ°°ú Ç÷¡½Ã¸÷ °ø¿¬À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÇöÀåüÇè Áß½ÉÀÎ <ÆÇ¿¡¼­ ³î´Ù>´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â µµ¼­°ü, °Å¸®ÀÇ »çÁø°ü µî ´Ù¾çÇÑ ±âȹÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

<6ÀÏ Æó¸·ÀÏ¿£ ÅÂÆò·Î ÀÏ´ë Â÷ ¾ø°í ½Ã¹ÎÀÌ ÁÖÀÎ, ¶Ù°í ÃãÃß´Â °Å¸® ³­Àå>

 

ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú 2013¡¯ÀÇ °³¡¤Æ󸷽Ŀ¡¼± ¼­¿ïÀÇ ±â¾ïÀ» ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿Ü °Å¸®¿¹¼ú´ÜüµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

ÃàÁ¦ ù³¯ÀÎ 10¿ù 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã, ÃàÁ¦ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â °³¸· ÇÁ·Î±×·¥ <º°º°È¯(ü¶)ŸÁö>´Â ¼­¿ïµµ¼­°ü ¿Üº®ÀÌ ½ºÅ©¸°ÀÌ µÇ¾î ¹Ìµð¾î ÆÄ»çµå¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ³»¿ë. À̶§ ¼­¿ï±¤Àå¿¡¼­´Â °ø¹«µµÇÏ°¡ µî °øÁßÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿¹¼úºÒ²É°ø¿¬°ú ÇÔ²² 300¿© ¸íÀÇ ½Ã¹ÎÇÕâ´ÜÀÌ Âü¿©ÇØ ÃàÁ¦¸¦ ´õ¿í ºû³½´Ù.

Æó¸·ÀÏÀÎ 10¿ù 6ÀÏ¿¡ ÁøÇàµÇ´Â <º°º°³­ÀåÆÇ(÷ù)>Àº 10°³ÀÇ °ø¿¬ÆÀÀÌ ÅÂÆò·Î Àϴ븦 Èï°Ü¿î °ø¿¬ÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Å¸® ³­ÀåÀ¸·Î¼­, ¿ÀÈÄ3½ÃºÎÅÍ 10½Ã±îÁö ÀåÀå 7½Ã°£ °è¼ÓµÈ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÀÈÄ 3-6½Ã µµ½É ÇѺ¹ÆÇ ÅÂÆò·Î ±¸°£¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¡®¼­¿ï´í½ºÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ °Ô¸±¶óÃãÆÇ ¼­¿ï¹«µµÈ¸>´Â ½Ã¹Î ´©±¸³ª Âü¿©ÇØ ¶Ù°í, ÃãÃß°í, ¸ðÀÌ°í, À̾߱âÇϸç ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅÂÆò·Î¸¦ Áñ±â´Â ´í½º³­ÀåÀÌ´Ù. ¡®¹öºí¸ÅÆ®¡¯µµ »çÀü¿¡ ºÐ¾çÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ ²Ù¹Ì´Â »ó»ó·Â °¡µæÇÑ °ø°£À¸·Î ±×·¯³»´Â µî »õ·Î¿î ÃàÁ¦ÀÇ Ç³°æÀÌ ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Æó¸·Çà»ç¿Í °ü·Ã, 6ÀÏ ¿ÀÀü7½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 10½Ã±îÁö û°è±¤Àå°ú ¼­¿ï±¤Àå »çÀÌ 435m(´ëÇѹ® ¾Õ ÅÂÆò·Î±¸°£) ¸¦ ÅëÁ¦, ¼­¿ï±¤Àå ÁÖº¯À» Èï°Ü¿î ÃàÁ¦ÀÇ ÆÇÀ¸·Î ¸¸µé °èȹÀÌ´Ù. ¸®Çã¼³ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3½Ã, ÆÛ·¹ÀÌµå ¿ÀÈÄ 3-10½ÃÀÌ´Ù.

<10¿ù3ÀϺÎÅÍ 4ÀÏ ¿ùµå Ÿ¾ÇÃàÁ¦ ¡®¼­¿ïµå·³Æ佺Ƽ¹ú 2013¡¯ ¼­¿ï±¤Àå¼­ ¿¬°è °³ÃÖ>

 

ÇÑÆí, ÃàÁ¦±â°£ µµ¾È¡®¼­¿ïµå·³Æ佺Ƽ¹ú 2013¡¯µµ ¡®Dream & Drums, Çϳª µÈ ¼Ò¸®·Î ²ÞÀ» ÀÌ·çÀÚ¡¯¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ¼­¿ï±¤Àå¿¡¼­ ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú°ú ¿¬°èÇØ ¿­¸°´Ù.

1999³â Á¦1ȸ °³ÃÖ ÈÄ ¿ÃÇØ·Î 15ȸ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ¿ùµåŬ·¡½º Ÿ¾Ç ÃàÁ¦·Î ¸í½Ç°øÈ÷ ÀÚ¸® ÀâÀº ¡®¼­¿ïµå·³Æ佺Ƽ¹ú¡¯Àº ±¹³»¿Ü À¯¸í Ÿ¾Ç ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ ÇÕÁÖ Çdz¯·¹¸¦ ÅëÇØ ½½·Î°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¸ÚÁø °ø¿¬À» º¸¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

½Ã´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹úµµ ÀÌ¿ô°úÀÇ ³ª´®À» »ý°¢ÇÏ°í ȯ°æÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ÂøÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À¯´Ï¼¼ÇÁ, ¿ùµåºñÀü, ±Â³×À̹ö½º, ¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô µî ´ëÇ¥ÀûÀÎ NGOµé°ú ³ª´® Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇà, ÃàÁ¦ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼öÀͱÝÀº ÀϺθ¦ ±âºÎÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ³ª´®ÀÇ ¹®È­¸¦ ½ÇõÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ¡°ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹úÀÇ ±âº» ¹æÇâÀº ¼­¿ï¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ³ª´©°í ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ Çϳª µÇ´Â ÃàÁ¦¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû üÇèÀ» ³ª´©°í ¼­¿ï¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ ÃàÁ¦¿¡ ¿Í¼­ ±æ¿¡¼­ ³ë´Â Áñ°Å¿ò, ±æ¿¡¼­ ´À³¢´Â ¿¹¼úÀ» ¸Àº¸±â ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÁ¾¼® ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ¡°¾ÕÀ¸·Î ÇÏÀ̼­¿ïÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼± ¼­¿ïÀÇ ¿ª»ç¼ºÀÌ ¹ßÇöµÈ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ°í Á¦ÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ´ëÆø È®´ëÇÏ°í, Àü¹®°¡¿Í ½Ã¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï¸®´Â Æ佺Ƽ¹ú ¶ó¿îÁöµµ ¿î¿µÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4706 ½ºÄð±è¿µ»ç,µ¿¹° »ç»ö Å׸¶ üÇè °³¹ß ¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-06
4705 36°³ ´Ù¹®È­°¡Á· ÀÚÁ¶¸ðÀÓ Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-06
4704 ¾ÈÇàºÎ,Àü±¹ ½Ã¡¤µµ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀ塤ºÎÁö»ç ¿µ»ó ȸÀÇ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-05
4703 ¹ýÁ¦Ã³,Á¦4ȸ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÁ¦ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-05
4702 ±Ç¼º ¾ð·ÐÁßÀçÀ§Àå,ÁßÈ­±Ç Çѱ¹ÀÇ ¾ð·ÐÁ¶Á¤Á¦µµ Ư°­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-04
4701 ¿©¼º°¡Á·ºÎ,¿©¼º Àη ¾ç¼º Àü¹®Á÷ ´ëÇ¥ÀÚ °£´ãȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-04
4700 ¼­¿ï½Ã 7¡¤9±Þ °ø¹«¿ø½ÃÇè ½Ç½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-04
4699 ´ëÇѺұ³ Á¶°èÁ¾ Á¦34´ë Ãѹ«¿øÀå Èĺ¸ ´ë¿ì ÇÕÀå ±âÀÚȸ°ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-04
4698 ½É¾ßÀü¿ë 9°³ ³ë¼±,¿îÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-03
4697 ¾ÈÇàºÎ,324°³ Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µ½ÇÀû Æò°¡ ¹ßÇ¥ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-03
4696 °æÁ¦5´ÜüÀå,Á¤±â±¹È¸ ¾ÕµÎ°í ¡®±ÔÁ¦ÀÔ¹ý ¿Ï±ÞÁ¶Àý ³íÀÇ¡¯ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-02
4695 ±³À°ºÎ,±³¿øÄ¡À¯Áö¿ø¼¾ÅÍ ½Ã¹ü±³À°Ã» 4°³ ÁöÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-02
4694 ÁöÀÚü´Â 24½Ã°£ Àå¾ÖÀÎÈ°µ¿º¸Á¶ Áö¿ø ¿ä±¸¿¡ ´äÇ϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-30
4693 ģȯ°æ LED¿ª»ç Á¶¼º»ç¾÷ Âø¼ö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-08-30
4692 À¯Á¤º¹ ¾ÈÇàºÎ Àå°ü,¹Ì¾á¸¶ ´ëÅë·É ¿¹¹æ ¹× MOU ü°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-30
4691 È¥Àΰü°è°¡ ´Ü±â°£¿¡ ÆÄźµÈ °æ¿ì Àç»êºÐÇÒ Ã»±¸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-08-30
4690 ´Ù»êÄݼ¾ÅÍ Æľ÷,ÁøÂ¥»ç¿ëÀÚ ¼­¿ï½Ã°¡ ÇØ°áÇ϶ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-08-29
4689 ´Ù»êÄݼ¾ÅÍ Æľ÷,ÁøÂ¥»ç¿ëÀÚ ¼­¿ï½Ã°¡ ÇØ°áÇ϶ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-08-29
4688 ÀÌÁÖ¿©¼º Æø·ÂÇÇÇØ ¾ÆÇÄ µó°í Ãë¾÷¼º°ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-28
4687 ±¹¼¼Ã»,´ëÇлý SNS ±âÀÚ´Ü ¹ßÁ· Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-08-28
    220  221  222  223  224  225  226  227  228  229   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..