Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼öµµ±Ç 33§³ ¾ÆÆÄÆ®°ª, 1³â»õ 11% »ó½Â
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-05-28 11:05:17   ÇÁ¸°ÅÍ

¼öµµ±Ç, Áö¹æ ±¸ºÐÇÒ °Í ¾øÀÌ Àü±¹¿¡¼­ 10Çü´ë ¾ÆÆÄÆ®°¡ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. 1³â»õ Àü±¹ 10Çü´ë ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ »ó½Â·üÀÌ 9.42%·Î ±ÞµîÇß´Ù.

ÀÌ´Â °°Àº ±â°£ Àü±¹ Æò±Õ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â·ü(2.87%)ÀÇ 3.9¹è ¼öÁØÀ¸·Î, ¹°°¡»ó½Â·ü(2.5%)°ú ºñ±³Çصµ 4.5¹è³ª ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù. ÀÌÁß ¼öµµ±Ç 10Çü´ë´Â 11.32%³ª ¿Ã¶ú´Ù.

Áß´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ºñÇØ ÀڱݺδãÀÌ ´úÇÏ°í ¸®¸ðµ¨¸µ°ú ÀÓ´ë»ç¾÷ ÃßÁøÀÌ ¿ëÀÌÇØ ¼Ò±Ô¸ð ÅõÀÚó·Î °¢±¤¹Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎµ¿»êÆ÷ÅÐ ´ÚÅ;ÆÆÄÆ®´Â  Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2007³â 5¿ù 25ÀϺÎÅÍ  23ÀÏ ÇöÀç±îÁö ŸÀÔº° ¸Å¸Å°¡ º¯µ¿·üÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú 33~62§³(10Çü´ë)°¡ 9.42%·Î °¡Àå ³ôÀº »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

±× ¿Ü ŸÀÔÀº 66~95§³(20Çü´ë) 7.77% 99~128§³(30Çü´ë) 1.85% 132~161§³(40Çü´ë) 0.09% 165~195§³(50Çü´ë) -0.47% 198§³ ÀÌ»ó (60Çü´ë ÀÌ»ó) 0.35%.

10Çü´ë ¸Å¸Å°¡ »ó½Â·üÀº Áö¿ªº°·Î ÀÎõ 19.17% °æ±â 11.03% ¼­¿ï 10.54% ½Åµµ½Ã 10.37% µî ¼öµµ±ÇÀÌ 11.32%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½Ã¼¼»ó½ÂÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Áö¹æµµ ÀüºÏ 26.03% °æºÏ 5.25% µî 10Çü´ë°¡ 2.26%¸¦ ±â·ÏÇØ Å¸ÀÔº° ¸Å¸Å°¡ »ó½Â·ü Áß °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ 10Çü´ë ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ±ÞµîÇÑ ¿øÀÎÀº Å©°Ô 3°¡Áö·Î ³ª´²º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ù°, ÀڱݺδãÀÌ ´úÇÏ´Ù.

5¿ù 23ÀÏ ÇöÀç 1¾ï¿ø ÀÌÇÏ 10Çü´ë ¾ÆÆÄÆ®´Â 36¸¸1õ9¹é60°¡±¸·Î Àüü 10Çü´ë ¾ÆÆÄÆ®(60¸¸4õ7°¡±¸)ÀÇ 60%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÃâ±Ý¾×ÀÌ 5õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÏ ¶§´Â ÃѺÎä»óȯºñÀ²(DTI) Àû¿ëÀÌ ¹èÁ¦µÇ´Â µî ´ëÃâ±ÔÁ¦µµ Àû¾î ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÌ ¿ëÀÌÇÑ Æí. ¿©±â¿¡ û¾à°¡Á¡Á¦ ½ÃÇàÀ¸·Î Á¡¼ö°¡ ³·Àº ½ÅÈ¥ºÎºÎ³ª µ¶½ÅÀÚ µîÀÌ Àû±Ø ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ¾î ¼ÒÇü ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.

ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½Å°îµ¿ Çö´ë´Â Àú·ÅÇѵ¥´Ù 2011³â °³Å뿹Á¤ÀÎ ÀÇÁ¤ºÎ °æÀüö ¹× ¹Ì±ººÎ´ë ÀÌÀüÀ̶ó´Â È£Àç±îÁö ¸Â¹°·Á 62§³°¡ 1³â µ¿¾È 6õ1¹é¸¸¿øÀ̳ª ¿Ã¶ú´Ù. ÇöÀç ½Ã¼¼´Â 1¾ï-1¾ï3õ¸¸¿ø.

ÀüºÏ ±º»ê½Ã ÀÏ´ëµµ »õ¸¸±Ý»ç¾÷ ÃßÁø°ú ÇÔ²² ¼ÒÇü ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ³ª¿îµ¿ ÁÖ°ø3´ÜÁö 59§³°¡ 2õ7¹é50¸¸¿ø ¿Ã¶ó 5õ5¹é¸¸-6õ2¹é¸¸¿øÀÌ´Ù

µÑ°, ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÄ¡°¡ ³ô´Ù.

¼öµµ±Ç 10Çü´ë ¸®¸ðµ¨¸µ´ÜÁö´Â 1³â»õ ¸Å¸Å°¡°¡ 18.63%³ª »ó½ÂÇß´Ù. ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ÅëÇØ ÁßÇü »õ¾ÆÆÄÆ®·Î ³ÐÇô°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

2008³â 4¿ù Çö´ë»ê¾÷°³¹ß·Î ½Ã°ø»ç¸¦ ¼±Á¤ÇÑ °­³²±¸ °³Æ÷µ¿ ´ëÄ¡´Â 46§³°¡ 1³â»õ 1¾ï5¹é¸¸¿ø ¿Ã¶ó 3¾ï4õ¸¸~4¾ï¿ø. ÀÔÁÖ 14³âÂ÷ÀÎ ½Åµµ½Ã ºÐ´ç Á¤ÀÚµ¿ ÇѼÖÁÖ°ø5´ÜÁöµµ ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÃßÁø»çÇ×Àº ¾øÁö¸¸ ¸®¸ðµ¨¸µ ±â´ë°¨À¸·Î ã´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù. 62§³°¡ 1³â µ¿¾È 3õ¸¸¿ø ¿Ã¶ó 2¾ï6õ¸¸~2¾ï9õ¸¸¿ø¼±.

¼Â°, ÀÓ´ë¼öÀÍÀ» ³ë¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

Çظ¶´Ù ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ¼ö´Â Áõ°¡Ãß¼¼´Ù. ±¹ÅäÇؾçºÎ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 2007³â 12¿ù¸» ±âÁØÀ¸·Î Àü±¹¿¡ ¸ÅÀÔÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ¼ö´Â 3¸¸1õ3¹é80¸í, 28¸¸7¹é11°¡±¸·Î 2006³â 12¿ù¸»°ú ºñ±³ÇØ 7¹é44¸í, 4¸¸6õ3¹é77°¡±¸°¡ Áõ°¡Çß´Ù. 1¸í´ç 9ä Á¤µµ¸¦ »çµéÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

¶Ç ¿ª¼¼±Ç ¼ÒÇü ¾ÆÆÄÆ®ÀÎ °æ¿ì ¿ù¼¼·Î ÀºÇà ±Ý¸®º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ·Î µî·ÏÇÑ °æ¿ì Àǹ«ÀÓ´ë±â°£ÀÌ Á¾·áÇÏ¸é ¾çµµ¼Òµæ¼¼°¡ °¨¸éµÇ´Â µî ¼¼±ÝÇýÅñîÁö ÀÖ¾î Àαâ´Ù.

¼­¿ïÁöÇÏö 1È£¼± ½Åµµ¸²¿ª ¿ª¼¼±ÇÀÎ ´ë¸²µ¿ Çö´ë3Â÷ 56§³´Â ¸Å¸Å, Àü¼¼ ¸ðµÎ ¹°°ÇÀÌ ¾ø¾î ³­¸®´Ù. º¸Áõ±Ý 2õ¸¸¿ø¿¡ ¿ù 70¸¸¿ø ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ¿ù¼¼ ¼ö¿äµµ ¸¹Àº Æí. ¿©·¯ ä º¸À¯Çϸ鼭 ÀÓ´ë¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®´Â ÁýÁÖÀÎÀÌ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¸Å¸Å°¡´Â 1¾ï8õ¸¸~2¾ï¿øÀ¸·Î 1³â»õ 4õ2¹é50¸¸¿øÀ̳ª ¿Ã¶ú´Ù.
±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
566 ¼­¿ï½Ãȯ°æ»ó ½Ã»ó½Ä °¡Á® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-05
565 ÀâÁö µî Á¤±â°£Ç๰ÀÇ ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü' Á¦Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-04
564 ¼­¿ï½Ã, ÁöÁø ÇÇÇØ Áß±¹ ¾Æµ¿µé¿¡°Ô ¾Æ¸®¼ö 10¸¸º´ Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-04
563 ¾ð·Ð»ç, ´ëÇлý ÀÎÅÏ, ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë È°¹ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-04
562 ƯÀü»ç, ÇÑ°­¿¡¼­ ¼öÁß ´ë¼ö»öÀÛÀü ÆîÄ£´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-03
561 ¼­¿ï½Ã °ø°ø °ÇÃ๰ µðÀÚÀÎ º¸ÇàÀÚ Á᫐ Á¤ºñµÈ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-03
560 ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î, ÁöÇÏö ¿ª»ç³» ¸ðÀ¯¼öÀ¯½Ç °³¼± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-03
559 ¼­¿ï½Ã ÀÓ´ëÁÖÅà ´ÜÁö¿¡ ž籤 ¹ßÀü¼³ºñ ¼³Ä¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-03
558 2008 APEC Åë»óÀå°üȸÀÇ °³ÃÖ °á°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-02
557 Á÷ÀåÀÎ Èí¿¬ÀÚ ÇÏ·ç Èí¿¬·® 3/4°© ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-02
556 ¼­¿ï Àç°ÇÃà Ç϶ôÆø, ¿Ã µé¾î ÃÖ°í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-06-02
555 °­³²»ó°¡¶ó°í ´Ù ºñ½Ñ°ÍÀº ¾Æ´Ï¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-06-01
554 °­ºÏ ¿À¸§Æø ÁÙ°í, °­³² Ç϶ôÆø ´Ã¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-05-30
553 ÀαÇÀ§, ¼­¿ïÁö¿ª û¼Ò³â ³ëµ¿À뱂 ¼øȸ»ó´ã ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-05-30
552 ÇÑ¹Ì FTA ºñÁØ ¹Ý´ëÀÇ°ß Áõ°¡, 58.6% ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-05-30
551 ¸¶Æ÷ ¿ë°­Á¦3±¸¿ª Àç°³¹ß µÈ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-05-29
550 ¼­¿ï½Ã, Áß±¹ Àü¿ª¿¡ °ü±¤°´ À¯Ä¡°ÅÁ¡ ¸¸µç´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-05-29
549 ¼­¿ïÀÇ·á¿ø, °ø°øÀÇ·á Çãºêº´¿øÀ¸·Î Àçź»ý ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-05-29
548 ÇÑ¡¤Áß SW, RFID µî IT ºÐ¾ß Çù·Â È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-05-29
547 °æº¹±Ã ±¤È­¹® º¹¿ø ±âÃʸ¦ ¼¼¿î´Ù ·ùÀμ® ±âÀÚ 2008-05-29
    427  428  429  430  431  432  433  434  435  436   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..