Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù04ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,Á¤º¸È­»ç¾÷ 2178¾ï ÅõÀÚ È°¼ºÈ­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-01-05 11:45:21   ÇÁ¸°ÅÍ

¼­¿ï½Ã´Â 5ÀÏ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ºòµ¥ÀÌÅÍ, Ŭ¶ó¿ìµå µî ÷´Ü IT±â¼úÀ» ÇàÁ¤¿¡ Á¢¸ñÇÏ´Â »ç¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤º¸È­»ç¾÷À» ¿Ã ÇÑ ÇØ 836°³, 2,178¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­Çϰí ITºÐ¾ßÀÇ °æ±âȰ¼ºÈ­¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î, ÁÖ°Åȯ°æ, ±³À°, ¾ÈÀü µî µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ »ç¹°ÀÎÅͳÝÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â ¡®¼­¿ï »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý µµ½ÃÁ¶¼º »ç¾÷¡¯Àº ÁְŹÐÁýÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ã¹üÁö¿ª ´ë»óÁö¸¦ È®´ëÇϰí, °³¹ßÀÚµéÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼Çϰí ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½ÇÇè, Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ÀÎÅ¥º£ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ(°¡Äª)¡¯ °³¼³À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¹«ÀÎÇ×°ø±â(µå·Ð)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÃÔ¿µÇÑ °íǰÁú °ø°£¿µ»óÁ¤º¸¸¦ µµ½Ã°èȹ µî Á¤Ã¥°áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼­ Âü°íÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¡®½Ç½Ã°£ °øÁ߸ð´ÏÅ͸µ ü°è±¸Ãà »ç¾÷¡¯Àº ¿ÃÇØ 3¿ù Áß °ø°í¸¦ ³»°í ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

½Ã ºòµ¥ÀÌÅÍ Ä·ÆÛ½º¡¯´Â ¼­¿ï½Ã°¡ º¸À¯ÇÑ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇØ ½Ã°¡ Á÷¸éÇÑ µµ½Ã »çȸ¹®Á¦¸¦ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ºÐ¼®ÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â °ø°£À¸·Î, ³×Æ®¿öÅ©, ¼­¹ö, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî ±â¹Ý ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÑ ÈÄ ¿À´Â 6¿ùºÎÅÍ ¿î¿µµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̹ۿ¡µµ Ŭ¶ó¿ìµå¼¾ÅÍ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, ÇѾ絵¼º CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¸Á ±¸Ãà, ¼­¿ïÀÇ·á¿ø ¹æ¹®°´ °ü¸®½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà µî »ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

836°³ Á¤º¸È­ »ç¾÷Àº ±â°üº°·Î´Â º»Ã» ¹× »ç¾÷¼Ò 382°³ »ç¾÷ 1,301¾ï ¿ø 25°³ ÀÚÄ¡±¸ 377°³ »ç¾÷ 609¾ï ¿ø ÅõÀÚ¡¤Ã⿬±â°ü 77°³ »ç¾÷ 268¾ï ¿øÀÌ´Ù. À¯Çüº°·Î´Â ½Ã½ºÅÛ±¸Ãà 67°³ »ç¾÷ 302¾ï ¿ø Àü»êÀåºñ ¹× ¼Ö·ç¼Ç µµÀÔ 152°³ »ç¾÷ 626¾ï ¿ø S/W°³¹ß 54°³ »ç¾÷ 72¾ï ¿ø µîÀÌ´Ù.

½Ã´Â °ü·Ã IT±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2016³â ½Ã Á¤º¸È­ »ç¾÷ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ ½Åû»ç ´Ù¸ñÀûȦ(8Ãþ)¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.

¼³¸íȸ´Â ÀϹݽùÎ, Çлý µî ´©±¸³ª »çÀüµî·Ï ¾øÀÌ Âü¿© °¡´ÉÇϸç, ƯÈ÷ IT °ü·Ã ±â¾÷¿¡°Ô´Â ¼­¿ï½Ã °¢ ±â°üÀÇ Á¤º¸È­»ç¾÷ ¹ßÁÖ Á¤º¸¸¦ »çÀü¿¡ Á¶±â ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¼³¸íȸ´Â ½Ã°¡ ¿ÃÇØ ÃßÁø ¿¹Á¤ÀÎ Á¤º¸È­»ç¾÷ 836°³ ÃÑ 2,178¾ï ¿ø ¹°·®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁø½Ã±â »ç¾÷³»¿ë ¿¹»ê±Ô¸ð »ç¾÷º° ¹ßÁֺμ­ µî¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼Á¤º¸¸¦ ¼Ò°³Çϰí, ±â¾÷µé°úÀÇ Q&A ½Ã°£ µîÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¼³¸íȸ¿¡ ¾Õ¼­ ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ »çÀü ¿Â¶óÀÎ Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¼±Á¤ÇÑ Àαâ»ç¾÷ ¼Ò°³Äڳʸ¦ ¼³¸íȸ ÇöÀå¿¡ ¸¶·Ã, »ç¾÷´ã´çÀÚ¿Í ±â¾÷ÀεéÀÌ 1:1·Î ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

½Ã´Â ¼³¸íȸ ´çÀÏ È¨ÆäÀÌÁö(http://info.seoul.go.kr)¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ ÃßÁø ¿¹Á¤ÀÎ Á¤º¸È­»ç¾÷ ¸ñ·ÏÀ» °ø°³Çϰí, ¼³¸íȸ¸¦ »ýÁß°èÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â, ȨÆäÀÌÁö¿¡ °¡ÀÔÇÑ IT±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ±â¾÷ ¼Ò°³ °Ô½ÃÆÇÀ» ½Å¼³ ¿î¿µÇϰí, »ç¾÷ºÎ¼­¿¡¼­ ±â¼ú¹®ÀÇ, ½ÃÀåÁ¶»ç µî¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü½É»ç¾÷ µî·ÏÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÃÖ¿µÈÆ ½Ã Á¤º¸±âȹ°üÀº ¡°¿ÃÇØ´Â ±â¾÷, ÇÐ°è µî°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ »ç¹°ÀÎÅͳÝ, ºòµ¥ÀÌÅÍ, Ŭ¶ó¿ìµå µî ½Å±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Á¤º¸È­»ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇØ ITºÐ¾ßÀÇ °æ±âȰ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©Çϰڴ١±¸ç ¡°À̹ø ¼³¸íȸ´Â °ø°ø Á¤º¸È­»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ °ü½É°ú ¹Î°£±â¾÷ÀÇ Âü¿©¸¦ È®´ëÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ƯÈ÷ IT°ü·Ã ±â¾÷¿¡°Ô´Â °¢ »ç¾÷º° ¹ßÁÖÁ¤º¸¸¦ Á¶±â¿¡ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀ» ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5944 ¼­¿ï½Ã,´ëºÎ¾÷¹ý ±Ý¸®Á¦ÇÑ ÇàÁ¤Áöµµ ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-01-06
5943 °Ç±¹´ë ±Û·ÎÄà ÆíÀÔÇÐ °æÀï·ü 3.44´ë 1 ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-01-06
5942 ¼­¿ï½Ã,ÀÎÈ­¹°Áú¡®ÆäÀÎÆ® Á¡Æ÷ È­À翹¹æ´ëÃ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-01-05
5941 ¼­¿ï½Ã,Á¤º¸È­»ç¾÷ 2178¾ï ÅõÀÚ È°¼ºÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-01-05 769
5940 ¼­¿ï½Ã,Ưº°º¸È£´ëÃ¥ ÇÑÆÄ·ÎºÎÅÍ °Å¸® ³ë¼÷ÀÎ ÁöŲ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-01-04
5939 ¼­¿ï½Ã,º¸¶ó¸Å°ø¿ø¼­¡®¾î¸°ÀÌ Á¶°æÇб³¡¯¿î¿µ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-01-04
5938 ÇѰ­ À¯¶÷¼±¼­ Ưº°ÇÑ »õÇØ¸ÂÀÌ Çϼ¼¿ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-31
5937 Àü ¼¼°è °Å´ë°ïÃæ ¼­¿ï½£¿¡ ´Ù ¸ðÀδ٠±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-31
5936 ½Ã¹Î¸í¿¹°¨½Ã¿ø Ȱ¾à'ÇÑ¿ì µÐ°© ÆÇ¸Å 57°÷ Àû¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-29
5935 2016 Àü¼¼ÀÓ´ëÁÖÅà ÃÖ´ë ±Ô¸ð 4000È£ Á¶±â °ø±Þ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-29
5934 ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø,ÁßÀç»ç°Ç 400°Ç µ¹ÆÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-28
5933 ¼­¿ï½Ã,ÇØ¸ÂÀÌ Çà»ç °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-28
5932 ¼­¿ïâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ-°Ç±¹´ë â¾÷ ÀÏÀÚ¸® Çù¾à ü°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-24
5931 ¼­¿ï½Ã-ÁÖºô¸®ÀºÇà,ºÎ½Çä±Ç ¹®Á¦ÇØ¼Ò ¾÷¹«Çù¾à ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-24
5930 ¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü,¾÷¹«¿¬¼Ó¼º°ü¸® ¾÷¹«Çù¾à ü°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-23
5929 ¼­¿ï½Ã,5,137¾ï¿ø ÅõÀÔ Ç³³³Å伺 5³â ³» Á¶±âº¸»ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-23
5928 ¼­¿ï½Ã,Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ¸¶Áö¸· ¼­¿ï¿ª °í°¡ °³¹æ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-22
5927 ¼­¿ï½Ã,Àü¿ù¼¼ º¸Áõ±Ý 30% Áö¿ø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-22
5926 ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î 42³â ¿î¿µ ³ëÇÏ¿ì Çʸ®ÇÉ ´Þ¸°´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-12-21
5925 ¼­¿ï½Ã,¿¡ÄÚ½ºÄð Á¶¼º»ç¾÷ ½ÃÇà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-12-21
    165  166  167  168  169  170  171  172  173  174   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..