Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù25ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã¡®Ã¢´ö±Ã ¾Õ ¼­¿ï´Ù¿î ±æ À̾߱⡯½Ã¹Î °ø¸ð
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-06-29 12:33:34   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ³«¿ø»ó°¡¡¤µ·È­¹®·Î ÀÏ´ë µµ½ÃÀç»ýÈ°¼ºÈ­Áö¿ª Ž¹æ±æ ½Ã¹Î °ø¸ð

¼­¿ï½Ã´Â â´ö±Ã ¾Õ ¿ª»ç°Å¸®¿Í ³«¿ø»ó°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µµ½ÃÀç»ýÈ°¼ºÈ­Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­¿ï½Ã¹ÎÀÌ »ç¶ûÇÏ°Ô µÉ »õ·Î¿î ±æÀ» °¡²Ù¾î ³ª°¡±â À§ÇÏ¿© ¡®Ã¢´ö±Ã ¾Õ ¼­¿ï´Ù¿î ±æ À̾߱⡯ ½Ã¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀüÀ» 8¿ù 19ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
 

°ø¸ðÀüÀÇ ´ë»óÁöÀÎ ³«¿ø»ó°¡¡¤µ·È­¹®·Î ÀÏ´ë µµ½ÃÀç»ýÈ°¼ºÈ­Áö¿ªÀº ºÏÂÊÀ¸·Î À²°î·Î, ³²ÂÊÀ¸·Î Á¾·Î, ¼­ÂÊÀ¸·Î »ïÀÏ´ë·Î, µ¿ÂÊÀ¸·Î Á¾¹¦ ¿· ¼­¼ø¶ó±æ·Î µÑ·¯½ÎÀÎ °÷À¸·Î ÇàÁ¤µ¿ »óÀ¸·Î Á¾·Î1,2,3,4°¡µ¿ ÀϺο¡ °ÉÄ£ Áö¿ªÀÌ´Ù.

 

À̹ø °ø¸ðÀüÀº ¿ª»çµµ½ÉÀÇ Áß½ÉÁö·Î¼­ ´Ù¾çÇÑ ¿ª»ç¡¤¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í È°¼ºÈ­µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë»óÁöÀÇ ¼­¿ï´Ù¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÏ¿© ¼­¿ï½Ã¹ÎµéÀÌ Áñ°Üã´Â ¸í¼Ò·Î Å»¹Ù²ÞÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Ž¹æ±æÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â °ø¸ð·Î Ž¹æ±æÀÇ ¸íĪ, À§Ä¡, ´ëÇ¥Àû Àå¼Ò µîÀ» Á¦¾ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

´ë»óÁö´Â ¼­¿ï »ç´ë¹® ¾È¿¡¼­µµ ¿¾ µµ¼ºÀÇ Á¤Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¼¼°è¹®È­À¯»êÀΠâ´ö±Ã°ú Á¾¹¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¿ª»ç¹®È­ÀÚ¿øÀÌ »êÀçÇÑ °÷À¸·Î ±Ã ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â ±ÃÁßÀ½¾Ç, º¹½Ä, À½½Ä µî ±Ã±ÈÀÇ ¹®È­°¡ ¼­¹ÎÀÇ »î¿¡ ¼¯¿© ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È È¥ÇÕ¡¤º¯ÇüµÇ¾î ¿Â Áö¿ªÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀåÀεé°ú ÇÔ²² ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¾ó¸® »ê¾÷°ú À½¾ÇÀÇ ¸ÞÄ« ³«¿ø¾Ç±â»ó°¡±îÁö ÇѸ¶µð·Î º¸¹°ÀÌ °¡µæÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. µµ¼ºÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¼­¿ïÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ Çѹø¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼­¿ï´Ù¿î ±æÀ» ã¾Æº¸´Â °ÍÀÌ °ø¸ðÀÇ ÃëÁöÀÌ´Ù.
 

ƯÈ÷, Á¶¼±½Ã´ë 258³â °£ Á¤±ÃÀ̾ú´ø â´ö±Ã ¾Õ ¿ÕÀÇ °ÅµÕ±æ·Î ¿Õ°ú ¹é¼ºÀÌ ¸¸³ª´Â ¼ÒÅëÀÇ Àå¼Ò¿´´ø µ·È­¹®·Î, 1980³â´ë ž°ñ°ø¿ø °æ°è ÆÄ°í´Ù ¾ÆÄÉÀ̵å ö°Å¿Í ÇÔ²² ¾Ç±â»óÁ¡ ÀÌÀüÀ¸·Î À½¾ÇÀÇ ¸ÞÄ«·Î ºÎ»óÇÑ ³«¿ø¾Ç±â»ó°¡, 1920³â´ë µµ½ÃÇü ÇÑ¿Á ´ÜÁö·Î Á¶¼ºµÇ¾î µµ½É ÇѺ¹ÆÇ ½°°ú ¿©À¯ÀÇ °ø°£À¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº Àͼ±µ¿ ÇÑ¿Á¸¶À» µîÀÌ ÀÖ¾î ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. 

 

°ø¸ðÀüÀº Áö¿ªÀ̳ª ³ªÀÌÁ¦ÇÑ ¾øÀÌ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®³» ¼Õ¾È¿¡ ¼­¿ï¡¯ ȨÆäÀÌÁö(http://mediahub.seoul.go.kr/)¿¡¼­ °ü·Ã ÀڷḦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ ÁöÁ¤ À̸ÞÀÏ·Î Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù. 

1Àδç ÃâÇ° ÀÛÇ° ¼ö¿¡ Á¦ÇÑÀº ¾øÀ¸³ª µ¿ÀÏÀο¡ ´ëÇؼ­ Áߺ¹ ½Ã»óÀº ÇÏÁö ¾Ê°í »óÀ§ ÀÛÇ°¸¸ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.   
 
ÀÀ¸ðµÈ ÀÛÇ°Àº ½É»çÀ§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© Ž¹æ±æÀÇ ¸íĪ°ú Âü½Å¼º, Áö¿ª ÀÌÇصµ, Á¦½ÃÇÑ ¹®Á¦Á¡ ¹× ÇØ°á¹æ¹ýÀÇ ÀûÀý¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÃÑ 20°³ ´ç¼±ÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í 8¿ù 26ÀÏ ½Ã ȨÆäÀÌÁö¿¡ °øÁöÇÏ°í °³º° Å뺸ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, »óÀå°ú ½Ã»ó±ÝÀÌ ¼ö¿©µÈ´Ù.
 

¼±Á¤±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¸ðÀÛÀÌ ¾ø°Å³ª ÀûÀ» °æ¿ì ½Ã»ó¹üÀ§°¡ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.¼±Á¤µÈ ´ç¼±ÀÛÀº ´ë»óÁöÀÇ µµ½ÃÀç»ýÈ°¼ºÈ­ »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á·Î È°¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÁøÈñ¼± µµ½ÃÀç»ýº»ºÎÀåÀº ¡°À̹ø °ø¸ðÀüÀÌ ³«¿ø»ó°¡¡¤µ·È­¹®·Î ÀÏ´ë µµ½ÃÀç»ýÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© Áö¿ªÀÌ °¡Áø ¿ª»ç¡¤¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ Á÷Á¢ ü°¨ÇÏ°í Áö¿ª È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6203 ¼­¿ï½Ã,¹ö½º»ï»öµî¡¯½Ã¹ü¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-14
6202 ½ÅÃÌ ¿¬¼¼´ë ¾Õ ÁöÇϺ¸µµ,û³ââ¾÷¾ÆÁöÆ®·Î ¹Ù²î¾î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-14
6201 ¼­¿ï½Ã¼³°ø´Ü,°ø»çºñ Á¤»ê±âÁØ Ç¥ÁØÈ­'µµÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-13
6200 ¼­¿ï½Ã,Àü±¹ ÃÖÃÊ¡®Å͹̳Π»ç¿ë Ç¥Áؾà°ü¡¯Á¦½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-13
6199 ¼­¿ï½Ã,µðÁöÅÐ ¿¡½ºÇ÷º½º¼¾ÅÍ¡¯°³°ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-12
6198 ¼­¿ï½Ã,¼¼±Ç 2030û³âÁÖÅá¯4°³ ±Ç¿ª ¸±·¹ÀÌ ¼³¸íȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-12
6197 Çö´ë»ó¼±,ÇØ¿Ü Å͹̳Π»ç¾÷ °­È­ ³ª¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-11
6196 ¼­¿ï½Ã,±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ Á¤±ÔÁ÷°ú Â÷º°¾øµµ·Ï °³¼± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-11
6195 ÅÂdz ¼­¿ï½Ã ºñ»óüÁ¦ °¡µ¿,½Ã¹Î ÁÖÀÇ ´çºÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-08
6194 ¹ö½º¿îÀü±â»ç,¾²·¯Áø ½Â°´ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú·Î »ì·Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-08
6193 ¼­¿ï½Ã-¹æÄ۽à ÀڸŰῬ 10Áֳ⠰ü±¤ µî Çù·Â °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-07
6192 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå,¹æÄÛ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼ø¹æ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-07
6191 ¼­¿ï¹Ì·¡À¯»ê 60ÃÊ UCC °ø¸ðÀü °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-06
6190 ±Ý¼Ò¿ø¡°ºÒ°øÁ¤ ÀÏ»ï´Â °øÁ¤À§,Á¸ÀçÇÒ ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-06
6189 ¼­¿ï½Ã,Àç³­ ½Å°íÁ¢¼ö ÀÏ¿øÈ­'¼Ò¹æÇàÁ¤Å¸¿î'ù »ð Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-05
6188 ¼­¿ï¹Ì·¡À¯»ê 60ÃÊ UCC °ø¸ðÀü¡¯°³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-05
6187 '¹Î¼±6±â 2Áֳ⠼­¿ï½ÃÁ¤ ÁÖÅÃºÐ¾ß Åä·Ðȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-04
6186 ¼­¿ï½Ã,°ø°£Á¦°øºÎÅÍ ¸ÂÃãÇüÄÁ¼³Æà ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-07-04
6185 ¼­¿ï½Ã,´ëÇлý ÀÎÅϽʡ¯È®´ë ÀÌ¿©Áø ±âÀÚ 2016-07-03
6184 ¼­¿ï½Ã,ÀºÅð ¾ÕµÐ Á÷ÀåÀÎ À§ÇØ¡®ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀÇ Àι®ÇС¯¿¬´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-07-01
    145  146  147  148  149  150  151  152  153  154   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..