Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇü±Ù ±âÀÚ = ¼¿ï½Ã´Â 8ÀÏ ÀüÈ ÇÑ ÅëÀ¸·Î ÀüÅë½ÃÀåÀÇ ½Å¼±ÇÑ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ¸é ³»°¡ »ê ¹°°ÇÀ» Àå¹Ù±¸´Ï ä Áý±îÁö ¹è´Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®À庸±â µµ¿ì¹Ì ¼ºñ½º¡¯¿Í ¡®¹è¼Û¼ºñ½º¡¯¸¦ 21°³ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¸ÀÔÇÑ ¹°°ÇÀ» Áý±îÁö ¹è¼ÛÇØÁÖ´Â ¡®¹è¼Û¼ºñ½º¡¯´Â 21°³ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼ ¸ðµÎ Áö¿øµÇ¸ç ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿ø½ÃÀå, ¼ºµ¿±¸ ¶Òµµ½ÃÀå, ±¤Áø±¸ Áß°îÁ¦ÀÏ°ñ¸ñ½ÃÀå, ¾çõ±¸ ¸ñ3µ¿½ÃÀå, °ü¾Ç±¸ ½Å»ç½ÃÀå µî 5°³ ½ÃÀå¿¡¼´Â ÀüÈ·Î ÁÖ¹®Çϸé ÁÁÀº ¹°°ÇÀ¸·Î °ñ¶ó Á÷Á¢ ÀåÀ» ºÁÁÖ´Â ¡®À庸±â µµ¿ì¹Ì¡¯ ¼ºñ½ºµµ ¿î¿µµÈ´Ù.
¡®À庸±â ¹× ¹è¼Û¼ºñ½º¡¯ »ç¾÷Àº ÁÖÂ÷½Ã¼³ ºÎÁ· µî ¿©·¯ À¯Åëȯ°æÀÇ º¯È·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀüÅë½ÃÀåÀÇ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ¼ºñ½º Áú °³¼±À» À§ÇØ µµÀԵǾúÀ¸¸ç Áß¼Ò±â¾÷û°ú ÇÔ²² ½Ã¿¡¼ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÀåÀº ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã¿¡¼ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ¹è¼Û¼ºñ½º¸¦ ¿î¿µ ÁßÀ̸ç Áö³ 4³â°£ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼ ¹è¼Û¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °í°´Àº ½ÃÀå ´ç ¿ùÆò±Õ ¾à 250¿©¸í ¼öÁØÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ½ÃÀå¿¡ µé¸¦ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â ¹Ù»Û ¼ÒºñÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÅë½ÃÀåÀ» ÁÖ·Î ¾Ö¿ëÇÏ´Â 5-60´ë ´Ü°ñ °í°´µé¿¡°Ôµµ À庸±â¸¦ ³¡³½ ÈÄ Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ Çѹø¿¡ ¹è´Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀαⰡ ÁÁ´Ù.
´Ü °¢ ½ÃÀ帶´Ù ¹è´ÞÀ» ÇØÁÖ´Â ÃÖ¼Ò ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ Á¤ÇØÁ® Àְųª ¹è¼Û½Ã°£´ë°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì¸® ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
´Ü¼øÈ÷ ½ÄÀç·á¸¦ ÆÄ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÂÃãÇü ´Üüµµ½Ã¶ôÀ» ÁÖ¹®¹Þ¾Æ ¹è¼ÛÇÏ°í ÀüÅë½ÃÀå°ú ¸¶Æ®°¡ Çù·ÂÇØ °øµ¿¹è¼Û¼ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â µî Â÷º°ÈµÈ ¼ºñ½º·Î ÀüÅë½ÃÀå¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â »ç·Êµµ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
´ä½Ê¸®Çö´ë½ÃÀå¿¡¼´Â ƯÁ¤ ¼ºñ½º¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °í°´(´ëÇлý MT, »ê¾Çȸ)À» ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¶óÀλçÀÌÆ® ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Æ ¹è¼ÛÇÏ°í ¸Á¿ø½ÃÀå¿¡¼´Â ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ´Üüµµ½Ã¶ôÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¾Ï»çÁ¾ÇÕ½ÃÀå¿¡¼´Â ÀüÅë½ÃÀå°ú ¸¶Æ®°¡ Çù·ÂÇÏ¿© °øµ¿¹è¼Û¼ºñ½º¸¦ ¿î¿µÇØ Áö³ÇØ ¿ùÆò±Õ 600°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿î¿µ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÇÑÆí ½Ã´Â ¡®Æí¾ÈÇÑ ÀüÅë½ÃÀå À庸±â¡¯¸¦ À§ÇÑ ÀüÅë½ÃÀå ³» ¹°Ç°º¸°ü¼Ò ¼³Ä¡µµ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À庸±â¸¦ ³¡³½ ÈÄ º¼ÀÏÀ» º¸°Å³ª ¹«°Å¿î Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ °è¼Ó µé°í ´Ù´Ò ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¾ç¼ÕÀÌ °¡º¿î Æí¾ÈÇÑ À庸±â ȯ°æÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ½Å¼±µµ¸¦ À§ÇØ ³Ãµ¿º¸°üÇÔÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ½ÃÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¹°Ç°º¸°ü¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ½ÃÀåÀº ¿ë»ê±¸ ÈľϽÃÀå ¹× ¿ë¹®Á¾ÇÕ½ÃÀå, ±¤Áø±¸ ÀÚ¾ç°ñ¸ñ½ÃÀå, °³²Å͹̳ΠÁöÇϵµ»óÁ¡°¡, ÀºÆò±¸ ¿¬¼½ÃÀå, °¼±¸ È°î³²ºÎ½ÃÀåÀÌ ÀÖ´Ù.
°ûÁ¾ºó ½Ã ¼Ò»ó°øÀÎÁö¿ø°úÀåÀº ¡°ÀüÅë½ÃÀå¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ¾ÆÄÉÀ̵å Á¶¼º, ÁÖÂ÷Àå ¼³Ä¡ µîÀÇ ½Ã¼³Çö´ëÈ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À庸±â ÆíÇÏ°í ´Ù½Ã µé¸£°í ½ÍÀº ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹°Ç°º¸°ü¼Ò ¼³Ä¡, ¹è¼Û ¹× À庸±â µµ¿ì¹Ì ¼ºñ½º¸¦ È®´ëÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
|