ºÎÁ¦¸ñ :
°ÇÃà°è ³ëº§»ó¡¯ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»óÀÚ ´ë°Å Âü¿©ÇØ ±¹Á¦Àû µµ½Ã°ÇÃà Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Ã³À½À¸·Î ¿Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ º´ÇàÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ ½Ã ÁÖÃÖ 2021 ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹(ÀÌÇÏ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹)°¡ 46ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶Ä¡°í 10¿ù 31ÀÏ Æó¸·Çß´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¿¡ ¿Â‧¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÎ ÃÑ 72¸¸ ¸íÀÌ ´Ù³à°¡´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÁß ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °ü¶÷°´Àº ÃÑ12¸¸ ¸íÀ¸·Î Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2019³â 2ȸ¿Í À¯»çÇÑ ¼öÁØÀÇ À¯·á°ü¶÷°´¼ö¸¦ À¯ÁöÇÏ¿´À¸¸ç ƼÄÏ ÃÑÆǸżöÀÍÀº 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù. ¼¿ïºñ¿£³¯·¹´Â Àü ¼¼°è 53°³±¹, 112°³ µµ½Ã, 190¸í ÀÛ°¡, 40°³ ´ëÇÐ, 17°³ ÇØ¿Ü Á¤ºÎ ¹× °ø°ø±â°üÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ 9¿ù16ÀÏ-10¿ù31±îÁö µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ(DDP), ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàÀü½Ã°ü, ¼¼¿î»ó°¡ µî¿¡¼ ÁøÇàµÆ´Ù. ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀÎ ¡®Å©·Î½º·Îµå, ¾î¶² µµ½Ã¿¡¼ »ì °ÍÀΰ¡¡¯ ÁÖÁ¦Àü, µµ½ÃÀü°ú ÇÔ²² °Ô½ºÆ®½ÃƼÀü, ¼¿ïÀü, ±Û·Î¹ú½ºÆ©µð¿À, ÇöÀåÇÁ·ÎÁ§Æ® µî Àü½Ã¿Í °³¸·Æ÷·³, Àü½Ã¿¬°è Æ÷·³, ÅäÅ©, ¿µ»ó°ø¸ðÀü µî ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇØ ¼¼°èÀû ºñ¿£³¯·¹ Çà»çÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¾ú´Ù. ½Ã´Â ¿Â¶óÀÎ ¹æ½ÄÀÇ µµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹°¡ óÀ½ ½ÃµµµÈ °¡¿îµ¥, °ü¶÷ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¹ßÇØ ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, Áß±¹ µî Àü ¼¼°è 100°³±¹¿¡¼ ¾à 60¸¸ ¸íÀÌ ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã, Æ÷·³, ÅäÅ© µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â À¯ÇöÁØ, Á¤Àç½Â µî À¯¸í °ÇÃà°¡¿Í °úÇÐÀÚ°¡ ÇÔ²²ÇÑ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ÅäÅ©, Àü ¼¼°è ÀÛ°¡µéÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â 1ºÐ ÀÎÅÍºä µî µµ½Ã°ÇÃà Àü¹®°¡ºÎÅÍ ½Ã¹Îµé±îÁö Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ùä·Î¿î ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷µéÀ» ¸¶·ÃÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ BTSÀÇ Permission to Dance¸¦ ¹è°æÀ½¾ÇÀ¸·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ Çà»ç °÷°÷À» 360 VR ¹× µå·ÐÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ µ¿¿µ»óÀÌ Å« °ü½ÉÀ» ²ø±âµµ Çß´Ù. À̹ø ¼¿ïºñ¿£³¯·¹´Â Áö³ 2017³â,2019³â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °³ÃÖ¿¡ ÀÌÀº ¼¼ ¹ø° ºñ¿£³¯·¹´Ù. Äڷγª19 ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î °Å¸®µÎ±â 4´Ü°è°¡ ÁøÇàµÇ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼ ¹æ¿ªÁöħÀ» öÀúÇÏ°Ô ÁöÄÑ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇâÀ¯Çϸ鼵µ °ü¶÷°´, ÆǸżöÀÍ, ÄÜÅÙÃ÷ Ãø¸é¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í ½Ã´Â Æò°¡Çß´Ù. 2021 ¼¿ïºñ¿£³¯·¹´Â Äڷγª19 °¨¿°È®»ê¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¹æ¿ª ¹× ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÁؼöÇϱâ À§ÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àü½ÃÀå¿¡¼´Â °ü¶÷ Àοø¼ö Á¦ÇÑÀ» ½Ç½ÃÇϸ鼵µ, ȨÆäÀÌÁö, ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç, ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã ¹× ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦°øÇÏ¿© ±¹³»¿Ü °ü¶÷°´ÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. À̹ø ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå µî 6°³±¹°ú óÀ½À¸·Î ¹®È±³·ù È®´ë¸¦ À§ÇÑ Çù¾àµµ ¸Î¾î µµ½Ã°ÇÃà ºÐ¾ß ÇØ¿Ü ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÕ´Ù. Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¾çÃøÀº ¾ÕÀ¸·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚ±¹ ÀÛ°¡ Áö¿øºÎÅÍ µµ½Ã°ÇÃà ºÐ¾ß °ø°øÁ¤Ã¥ Çõ½Å»ç·Ê °øÀ¯, °ø°ø‧¹Î°£ Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà, Çù¾÷ È°¼ºÈ µîÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¿¡´Â ¡®°ÇÃà°è ³ëº§»ó¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»óÀÚ ¡®·»ÃÊ ÇǾƳ롯, ¡®ÀÌÅä Åä¿ä¡¯, ¡®Åè ¸ÞÀΡ¯ µî ÇØ¿Ü À¯¸í ÀÛ°¡°¡ óÀ½À¸·Î ´ë°Å Âü¿©ÇØ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹°¡ ±¹Á¦Àû µµ½Ã°ÇÃàÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼ ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ½À» Áõ¸íÇß´Ù. ÇÁ¶û½º 3´ë ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®ÆþÇǵμ¾ÅÍ¡¯¸¦ ÁöÀº ·»ÃÊ ÇǾƳë(Renzo Piano), °ÇÃà¿¡ °¡»ó¼¼°è¸¦ Á¢¸ñÇÑ ½ÇÇèÀû °ÇÃ๰ ¡®¼¾´ÙÀÌ ¹Ìµð¾îÅ×Å©¡¯¸¦ ¸¸µç ÀÌÅä Åä¿ä(Ito Toyo), ¹Ì±¹ ŸÀÓÁö°¡ °¡Àå °æÀ̷οî Çö´ë °ÇÃ๰ 10¼±À¸·Î ²ÅÀº ¡®»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°Ç¹°¡¯À» ¼³°èÇÑ Åè ¸ÞÀÎ(Thom Mayne) µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù. °Ô½ºÆ®½ÃƼÀü Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ÃÖÃá¿õ ¼¿ï´ëÇб³ ±³¼ö´Â Áö³ 9¿ù 17ÀÏ ¿¸° ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ¿ÀÇÁ´×Æ÷·³¿¡¼ ¡°¼¿ï½Ã´Â ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇؼ ¿Ü±¹ÀÇ ½ÃÁ¤ºÎ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü Àü½Ã±â°üµé°úµµ Àå±âÀûÀÎ °ü°è ¼Ó¿¡¼ ²ÙÁØÈ÷ ±³·ùÇÏ°í Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¼¼°è ¿©·¯ µµ½ÃµéÀÌ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ¿°í ÀÖÁö¸¸, µµ½Ã°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î¼ ½ÃÁ¤ºÎµé°£ÀÇ ÇùÀÇü Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ °÷Àº ¾ø´Ù¡±¸ç ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇÑ ¼¿ï½ÃÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±× Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù. À̹ø ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ÀÇ À̸§À» °Ç ½Ã»ó½Äµµ ¿·Á Å« °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¿Â¶óÀÎ Æó¸·½ÄÀ» ÅëÇØ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ¡®Å©·Î½º·ÎµåxÇÁ¶óÀÌÁ ½Ã»óÀ» ÁøÇà, µµ¹Ì´ÏÅ© Æä·Î ÃÑ°¨µ¶°ú 3¸íÀÇ ÇмúÀ§¿øµéÀÌ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛÇ°À» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° 14Á¡À» ¼±Á¤Çß´Ù. ¼ö»óÀÚ´Â CSK¾ÆÅ°ÅØÃ÷+¹ÙƲ·¿°ÇÃàÇб³ ¾Æ·ì(CSK Architects+The Bartlett UCL+Arup)ÀÇ <»ê¾÷Çõ¸í ±â³ä°ü> µîÀÌ´Ù. Æä·Î °¨µ¶Àº ¡°14Á¡ÀÇ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® ÀÛÇ°µéÀ» ¼±Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ¶æ±í°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±°í ¼Òȸ¸¦ ¹àÈ÷¸ç ¡°À̹ø ½Ã»óÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ÀÇ È²±Ý»çÀÚ»ó°ú °°Àº ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ºñ¿£³¯·¹»óÀ» ÅëÇØ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±Û·Î¹ú À§»óÀ» ³ôÀÏ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±¸ç 4ȸ ºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼±Á¤ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Æó¸·¿µ»ó ¹× ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ °ø½Ä SNS¸¦ ÅëÇØ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³ 10¿ù 23ÀÏ ¼¿ïÀ» ãÀº µµ¹Ì´ÏÅ© Æä·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶Àº ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã ÀÛÇ° ½É»ç, ¾ð·Ð ÀÎÅͺä, Æó¸· ¿µ»ó Âü¿© µî 9¹Ú10ÀÏ°£ÀÇ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈÇß´Ù. µµ¹Ì´ÏÅ© Æä·Î °¨µ¶Àº 10¿ù 27ÀÏ ¿À¼¼ÈÆ ¼¿ï½ÃÀå°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼ ¡°»ç¶÷µéÀÌ ÇູÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Á߿䡱ÇÏ´Ù¸ç ¡°¼¿ïºñ¿£³¯·¹´Â ¼¿ï½Ã°¡ µµ½Ã °ÇÃà¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °®°í ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¡±¶ó°í Æò°¡ Çß´Ù. ¿À ½ÃÀåÀº µµ¹Ì´ÏÅ© °¨µ¶°ú ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϸç ÇâÈÄ ºñ¿£³¯·¹°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ±íÀº ³íÀǸ¦ ³ª´³´Ù. ¿À ½ÃÀåÀº ¡°¼¿ïÀ» °¨¼º µµ½Ã, ¸Å·Â µµ½Ã·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À ½ÃÀåÀº Áö³ 10¿ù 31ÀÏ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ¿Â¶óÀÎ Æó¸·¿µ»óÀ» ÅëÇØ ¡°¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹°¡ µµ½ÃÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ÇØ´äÀ» ã¾Æ°¡´Â Åä·Ð°ú ³íÀÇÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ºñ¿£³¯·¹·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù.¡±°í ¹àÈ÷¸ç ´ÙÀ½ ºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù. ¼¿ïºñ¿£³¯·¹´Â Æó¸· ÀÌÈÄ¿¡µµ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¹× ±¸±Û ¾ÆÆ®¾ØÄÃÃÄ µîÀ» ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã´Â Àü ¼¼°è ´©±¸³ª ¿¹¼úÀÛÇ°‧¿ª»ç‧¼¼°è ¹®ÈÀ¯»ê µîÀ» ½Ç°¨³ª°Ô °¨»óÇÏ°í ŽÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸±ÛÀÇ ºñ¿µ¸® ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã Ç÷§Æû ¡®±¸±Û ¾ÆÆ® ¾Ø ÄÃó¡¯(https://artsandculture.google.com)¿Í Çù¾÷ÇØ 11¿ù 1ÀÏ ºÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 2021 ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¸ðµç Àü½Ã´Â ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ±¸±Û ¾ÆÆ® ¾Ø ÄÃó ÆäÀÌÁö(https://artsandculture.google.com/partner/seoul-biennale-of-architecture-and-urbanism)¿Í ½º¸¶Æ®Æù ¾Û(¾Èµå·ÎÀ̵å/iOS)(Google Arts & Culture)À» ÅëÇØ ¹«·á·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àü½Ã¸¦ ³õÄ£ ½Ã¹Îµéµµ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã´Â ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸ðµÎ ¾ÆÄ«À̺ùÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(http://www.seoulbiennale.org)¸¦ ÅëÇØ ¾ðÁ¦µçÁö °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|