Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù31ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,ģȯ°æ½Çõ ¿ì¼ö¾ÆÆÄÆ® 26°³ ´ÜÁö ¼±¹ß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-12-15 11:49:52   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ´ë»ó¿¡ ½Å³»´ë¸²µÎ»ê․ÀÚ¾ç10Â÷Çö´ëȨŸ¿î 2°³¡¦»ó±Ý °¢ 1,000¸¸¿ø ¼ö¿©

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¼­¿ï½Ã´Â 15ÀÏ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁְŰø°£ÀÎ ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀÌ Ä£È¯°æ Ȱµ¿°ú ¿¡³ÊÁöÀý¾àÀ¸·Î ÃÑ 11¾ï ¿øÀÇ Àü±â¿Í ¼öµµ¸¦ Àý°¨ÇÏ¿© À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ÁøÇàÇÑ ½Ã ¿ì¼ö¾ÆÆÄÆ® ¼±¹ß´ëȸ¡¹¿¡ ÃÑ 2,507°³ ´ÜÁö°¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ì¼ö ´ÜÁö 26°³°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

 

Âü¿©ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö Áß 8¿ù±îÁö Àü·Â Àý°¨ ½ÇÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ 1Â÷·Î ¼±Á¤Çϰí, ¿ÜºÎ Àü¹®°¡ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¿¡³ÊÁöÈ¿À²È­, ¾²·¹±â ÁÙÀ̱â, ¿¡ÄÚ¸¶Àϸ®Áö °¡ÀÔ µîÀ» Æò°¡ÇØ ÃÖ¿ì¼ö ¾ÆÆÄÆ®·Î ¡®½Å³»´ë¸²µÎ»ê¡¯°ú ¡®ÀÚ¾ç10Â÷Çö´ëȨŸ¿î¡¯À» ¼±Á¤Çß´Ù.

 

½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 16ÀÏ¿¡ ¼ö»ó ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö °ü°èÀÚ¿Í ÀÔÁÖ¹ÎÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ÇÒ ¼ö Àִ ģȯ°æ Ȱµ¿ ¿ì¼ö»ç·Ê¿Í ¿¡³ÊÁöÀý¾à ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¿ÃÇØ ´ëȸ ´ë»óÀº Áß¶û±¸ÀÇ ¡®½Å³»´ë¸²µÎ»ê¡¯°ú ±¤Áø±¸ÀÇ ¡®ÀÚ¾ç10Â÷Çö´ëȨŸ¿î¡¯ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, °¢ ¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â »ó±Ý 1õ¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

½Å³»´ë¸²µÎ»ê¡¯(400¼¼´ë ÀÌ»ó ºÎ¹®)¾ÆÆÄÆ®´Â ÁÖÂ÷Àå¿¡ Àü±âÂ÷ÃæÀü¼Ò 172¸éÀ» ¼³Ä¡ÇØ ÁֹεéÀÇ Àü±âÂ÷ ÀÌ¿ë ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇßÀ¸¸ç, ÁֹεéÀÌ Àû±ØÀûÀΠģȯ°æ Ȱµ¿À¸·Î Àü±â¡¤¼öµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½½Ä¹°¾²·¹±â ¹èÃâ·®µµ ÁÙ¿´´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå¿¡ µð¹Ö ¿¤À̵ð(Dimming LED)Á¶¸í ±³Ã¼, ³ëÈÄÈ­µÈ º¯¾Ð±â¸¦ °íÈ¿À² º¯¾Ð±â·Î ±³Ã¼ÇÏ°í ½Â°­±â¿¡´Â ȸ»ýÁ¦µ¿ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© Àü±â¸¦ »ý»êÇÏ´Â µî °ø¿ëºÎ¹®ÀÇ Àü·Â Àý°¨¿¡µµ ³ë·ÂÇß´Ù.

 

ÀÚ¾ç10Â÷Çö´ëȨŸ¿î¡¯(400¼¼´ë ¹Ì¸¸ ºÎ¹®)¾ÆÆÄÆ®´Â Àü±â Àý°¨·üÀÌ °¡Àå ³ô¾ÒÀ¸¸ç(14%), Áö³­ÇØ ÇϹݱâ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå Á¶¸íÀ» ¿¤À̵ð(LED)·Î ±³Ã¼ÇÏ¿© °ø¿ëºÎ¹®¿¡¼­ Àü±â¸¦ Å©°Ô Àý°¨Çß´Ù.

 

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ¼öµµ ¹è°ü°ú ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯, ¼Ò¹æ¿ë ¹è°üÀÇ Á¡°ËÇÏ°í ´©¼ö°¡ ¹ß»ýÇÑ °÷À» ±³Ã¼ÇÏ¿´´Ù. ¸Å´Þ Àü±â»ç¿ë·®À» Á¡°ËÇØ »ç¿ë·®ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¼¼´ë¿¡ ´ë±âÀü·Â Â÷°¨°ú È¿À²ÀûÀÎ ÀüÀÚ±â±â »ç¿ë µîÀÇ Àü±â Àý°¨¹ýÀ» ¾Ë·È´Ù.

 

½Ã´Â ¿Ã¿©¸§Àº ¿¹³â°ú ºñ±³ÇØ 18ÀÏ ºü¸£°Ô Æø¿°ÀÌ ½ÃÀ۵ŠÀü±¹ ÁÖÅÿë Àü±â»ç¿ë·®(8¿ù ±âÁØ)ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 1.6% ´Ã¾î³µÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¼±¹ß´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â ÀÔÁֹεé°ú °ü¸®»ç¹«¼ÒÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Àü±â»ç¿ë·®À» Æò±Õ 6.4% ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

½É»ç ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿ÃÇØ 8¿ù±îÁöÀÇ ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·®ÀÌ À۳⠰°Àº ±â°£°ú ºñ±³ÇØ Àü±â´Â 5,908MWh, ¼öµµ´Â 172,827§© ¸¸Å­ ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¿Â½Ç°¡½º 2,766ÅæÀ» ÁÙÀÎ °Í°ú °°Àº È¿°ú·Î, ±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇϸé 11¾ï »ó´çÀÌ´Ù.

 

 ÀÓ¹Ì°æ ½Ã ³ì»ö¿¡³ÊÁö°úÀåÀº ¡°¼¼°èÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ À§±â·Î ÀÎÇÑ À¯°¡¿Í õ¿¬°¡½ºÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ¿¡³ÊÁöºñ¿ëÀÌ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø ģȯ°æ½Çõ ¿ì¼ö¾ÆÆÄÆ® ¼±¹ß´ëȸ¿¡¼­ ¹ß±¼ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ¿¡³ÊÁöÀý¾à ºñ°áÀ» ³Î¸® °øÀ¯ÇÏ¿© ¿¡³ÊÁöºñ¿ë°ú °ü¸®ºñ Àý°¨À¸·Î ¾ÆÆÄÆ® Áֹε鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8663 ¼­¿ï½Ã,ģȯ°æ½Çõ ¿ì¼ö¾ÆÆÄÆ® 26°³ ´ÜÁö ¼±¹ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-15 631
8662 ¼­¿ï½Ã,½ºÅäÅ·ÇÇÇØÀÚ Àü¿ë º¸È£½Ã¼³ ÃÖÃÊ °³¼Ò ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-14
8661 ¼­¿ï½Ã,Á¦2±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 140¸¸´ë 2,439¾ï¿ø ºÎ°ú ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-13
8660 ¼­¿ï½Ã,Á¦7ȸ¡®¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯ Çå¾×½Ä °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-12
8659 ¼­¿ï½Ã,¾ÆÆÄÆ®Áö±¸ Áö±¸´ÜÀ§°èȹ Àç°ÇÃà ´õ À¯¿¬ÇØÁø´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-09
8658 ¼­¿ï½Ã,À§Á¶»óǰ ÀÏÁ¦ ´Ü¼Ó ºÒ¹ý À¯Åë¾÷ÀÚ 110¸í Çü»çÀÔ°Ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-08
8657 ¼­¿ï½Ã,520¾ï ÅõÀÔÇØ ÇÏõ À§Çè¿ä¼Ò ´ëÆø Á¤ºñ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-07
8656 ¼­¿ï½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ,´ëÇÐ ÀÚ¿øºÀ»ç Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-06
8655 ¼­¿ï½Ã û³âÁ¤Ã¥,ÀÌÁ¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Îµµ Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù! ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-05
8654 ¼­¿ï½Ã,°øÀÎÁß°³»ç ÀÚ°ÝÁõ ¹«·á ¹ß¼Û ¼­ºñ½º Á¦°ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-02
8653 ¼­¿ï½Ã,»ê¸²Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¿ì¿ï°¨ °¨¼Ò¿Í Ä¡¸Å¿¹¹æ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-12-01
8652 ¼­¿ï½Ã ¼­³²º´¿ø,2022 °ø°øÀÇ·á ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-30
8651 ¼­¿ï½Ã,°Ü¿ï¹æÇÐ ´ëÇлý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® 250¸í ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-29
8650 ¼­¿ï½Ã,Áö¹æ½Ã´ë Áö¹æºÐ±Ç Àü¹®°¡ Æ÷·³ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-28
8649 ¼­¿ï½Ã-ÀÌ·£µåº¹ÁöÀç´Ü,³ë¼÷ÀÎ ÀÚ¸³À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·Â ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-25
8648 ¼­¿ï½Ã,û°èõ ÀÚÀ²ÁÖÇà Àü¿ë¹ö½º ¿îÇà ½ÃÀÛ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-24
8647 ¼­¿ï½Ã,ºÒ¹ý ÇØ¿ÜÀ¯¸íÁ¦Ç°Àξç 17¾ï¿ø´ë ÆÇ¸ÅÇÑ ÀÏ´ç ±¸¼Ó ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-23
8646 ¼­¿ï½Ã º¥Ã³ÅõÀÚÀÚ ÀÔÁÖ°ø°£¡®½ºÄÉÀϾ÷¼¾ÅÍ¡¯Á¶¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-22
8645 ¼­¿ï¹°Àç»ý½Ã¼³°ø´Ü,½ÅÀÓ »óÀÓÀÌ»ç °ø°³¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-21
8644 ¼­¿ï½Ã,±¹È¸´ë·Î Â÷·Î Ãà¼Ò(8-6Â÷·Î)Â÷·®Á¤Ã¼ ÁÙ¾îµé¾î ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-11-18
    28  29  30  31  32  33  34  35  36  37   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..