Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â06¿ù26Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  2030³â ºÎ»êµµ½Ã±âº»°èȹ Àç¼ö¸³
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2015-03-18 15:17:52   ÇÁ¸°ÅÍ

°¡´ö ½Å°øÇ×, ¼­ºÎ»ê ±Û·Î¹ú½ÃƼ µî  ¹Î¼±6±â Á¤Ã¥±âÁ¶¿Í µµ½ÃºñÀü ¹Ý¿µ
°Å¹ö³Í½º ½Ã´ëÀÇ ½Ã¹Î Âü¿© È®´ë, ³ëÈÄ µÈ ±âÁ¸ µµ½ÉÀç»ý, ¿ª»ç¿Í ¹®È­µµ½Ã ÁöÇâ
±¹ÅäÆò°¡․ÀçÇØÃë¾à¼ººÐ¼®․ÅäÁöÀû¼ºÆò°¡ µî »õ·Î¿î Á¦µµ Àû±Ø ¹Ý¿µ

 

ºÎ»ê½Ã´Â ¹Î¼±6±â Á¤Ã¥±âÁ¶¿Í µµ½ÃºñÀü, Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤°úÁ¦¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°í ³ëÈÄµÈ ±âÁ¸ µµ½ÉÀÇ Àç»ý, ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÑ µµ½Ã¹æÀç±â´É °­È­, »ýÈ°±Çº° ¹ßÀüÀü·« ¸¶·Ã µî ½Ã Çö¾È»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÏ¿© 2030³â ºÎ»êµµ½Ã±âº»°èȹÀ» Àç¼ö¸³ÇÑ´Ù.

 

µµ½Ã±âº»°èȹÀº µµ½ÃÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ì·¡»ó°ú Àå±âÀûÀÎ ¹ßÀüÀü¸ÁÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â Á¤Ã¥°èȹÀ̸ç Á¾ÇÕ°èȹÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü·«°èȹÀ¸·Î 20³âÀ» ´ÜÀ§·Î ¼ö¸³µÇ¸ç, 5³â¸¶´Ù Àç°ËÅäÇϵµ·Ï µÅÀÖ´Ù.

 

2030³â ºÎ»êµµ½Ã±âº»°èȹÀº Áö³­ 2011³â 12¿ù ¼ö¸³ÇßÀ¸¸ç, ±âº»°èȹÀÇ ¼ö¸³ ÈÄ 5³âÀÌ °æ°úµÊ¿¡ µû¶ó ºÎ»ê½Ã µµ½Ã±âº»°èȹÀ» Àç¼ö¸³ÇÏ°Ô µÆ´Ù. Àç¼ö¸³ ¿ë¿ªÀº 8¾ïÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î ½Ã Àü ÇàÁ¤±¸¿ª°ú Ç׸¸±¸¿ª, ¾îÇ×±¸¿ª µî 993.54§´¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¿ë¿ª±â°£Àº ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ³»³â 5¿ù±îÁö 13°³¿ù µ¿¾È ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

À̹ø ¿ë¿ª¿¡´Â ½Ã µµ½Ã°èȹ ¸ñÇ¥ÀÎ ¡®¹Î¼±6±â ºñÀü ½ÇÇö°ú ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ µµ½Ã°èȹ±¸Çö¡¯ ¿¡ µû¶ó °¡´ö½Å°øÇ×, ¼­ºÎ»ê ±Û·Î¹ú½ÃƼ, 2030 ¿¢½ºÆ÷ µî ½Ã Çö¾È»ç¾÷ÀÇ ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹Ý¿µ »ýÈ°±ÇÀÇ °³¹ß¹æÇâ°ú ±â´É µµ½ÃÀç»ý°èȹÀÇ Á¤ºñ¹æÇâ °ËÅä ¹× ¼ö¿ëÀ» À§ÇÑ ±Ç¿ªº° ¼¼ºÎ±â´É ÀçÁ¤¸³ ÇؾȺ¯(330§°), Àç³­Ãë¾àÁöÀÇ µµ½Ã¹æÀç ±â´É°­È­, Çؾç°ú ÁöÇÏ°ø°£ÀÇ À̿뺸Àü¹æ¾È µî ¹Ì·¡¼¼´ë Áغñ¸¦ À§ÇÑ Àå±â µµ½Ã°èȹ°úÁ¦ °ËÅä µîÀ» ÁßÁ¡ °ËÅäÇÏ°Ô µÆ´Ù.

 

ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µç´Ù¡¯ ´Â ÃëÁö·Î °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ½Ã¹Î°ú °øÀ¯¡¤¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 130¿©¸íÀÇ ½Ã¹Î°èȹ´ÜÀ» ±¸¼º¡¤¿î¿µÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ½ÃÀÇ ¹Ì·¡»ó°ú µµ½Ã¸ñÇ¥, ÃßÁøÀü·«À» ½Ã¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Àç°ËÅäÇÏ°í, Á¤Ã¥Á¦¾È µîÀ» ¼ö·ÅÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¡®µµ½Ã°èȹ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü¡¯ÀÇ ÀÚ¹®À» °ÅÃÄ Ã¼°èÈ­ÇÔÀ¸·Î ½ÃÇà´Ü°èÀÇ ½ÇÇà·ÂÀÇ ¹°·Ð »ç¾÷Áö¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ÇàÁ¤·Â ³¶ºñ°¡ ÃÖ¼ÒÈ­ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù È­µÎ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â µµ½ÉÀç»ý ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ Áö¿ªÆ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÑ µµ½ÉÁ¤ºñ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ¸ñÇ¥¿Í Àü·«À» Á¦½ÃÇÏ°í, µµ½ÉÀÇ Áö¿ªÀû Ư¼º°ú ¹®Á¦Á¡À» µµÃâÇÏ¿© ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ¸ç µµ½É°úÀÇ ¿¬°è¹æÇâ°ú »ó»ý ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ À̹ø¿¡ ÃßÁøµÇ´Â µµ½Ã±âº»°èȹÀº ¿¹³â°ú ´Þ¸® ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÑ µµ½Ã¹æÀç ±â´É °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®ÀçÇØÃë¾à¼º °ËÅ䡯, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±¹Åä°³¹ßÀ» À§ÇÑ ¡®±¹Åä°èȹÆò°¡¡¯, ³­°³¹ß ¹æÁö ¹× ÀûÁ¤°³¹ß¿ëÁö È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¡®ÅäÁöÀû¼ºÆò°¡¡¯ µîÀÌ Ãß°¡µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ȯ°æģȭÀûÀÎ µµ½Ã±âº»°èȹÀÌ ¼ö¸³µÅ ¡®Ç°°ÝÀÖ´Â ±Û·Î¹úµµ½Ã ºÎ»ê¡¯ °Ç¼³À» À§ÇÑ Á¾ÇÕ°èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø¿¡ ÃßÁøµÇ´Â 2030³â ºÎ»êµµ½Ã±âº»°èȹ Àç¼ö¸³¿ë¿ªÀº ¿À´Â 19ÀÏ »ç¾÷¼öÇà´É·ÂÆò°¡¼­ Á¦Ãâ¾È³» °ø°í¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 4¿ù¿¡ ¿ë¿ªÀ» Âø¼öÇÏ°í¡®½Ã¹Î°èȹ´Ü¡¯ÀÇ ±¸¼º°ú ¿î¿µÀ» ÅëÇØ 11¿ù±îÁö ºÎ»ê½ÃÀÇ ¹Ì·¡»ó°ú ÃßÁøÀü·«À» È®Á¤ÇØ 12¿ù ±âº»±¸»óÀ» ¿Ï·áÇÏ°í, °ü·Ã ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ³»³â 5¿ù±îÁö ¿Ï·áµÉ ¿¹Á¤¡±ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí ½Ã´Â 2030³â ºÎ»êµµ½Ã±âº»°èȹ Àç¼ö¸³ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ÈļÓÁ¶Ä¡·Î ±Ç¿ªº° °èȹ ¹× µµ½Ã°èȹ ÀçÁ¤ºñ°èȹÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼ö¸³ÇÏ¿© ºÎ»ê½Ã°¡ ¼¼°èµµ½Ã·Î °Åµì³ª´Âµ¥ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10981 À¯Åë±âÇÑ °æ°ú ¼ö»ê¹° º¸°ü¾÷ü ½ÃÁß À¯ÅëÀü ¹«´õ±â Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-25
10980 ¿À·ûÁ¤º¸»ê¾÷Çб³¡®°¡Á·»ç¶û Ä·ÇÁ¡¯½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-25
10979 ¼ö»ê°úÇпø,ÇÒ¶ö¼ö»ê½ÄÇ°±â¼úÁö¿ø¼¾ÅÍ Ãâ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-25
10978 Á¦26ȸ ºÎ»êÁßÁõÀå¾ÖÀÎ ÇÕµ¿°áÈ¥½Ä °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2015-03-25
10977 ¼­¹Î °ÅÁÖÁö¿ª Àü±â¼³ºñ °³¼±»ç¾÷ ½ÃÇà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2015-03-25
10976 °áÈ¥ Ãâ»êÀå·Á¡®100¸¸ ½Ã¹ÎÂü¿© ¼­¸í¿îµ¿¡¯ÃßÁø ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2015-03-25
10975 Àü°¢Àå,ºÎ»ê½ÃÁöÁ¤ ¹«Çü¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤ ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2015-03-25
10974 2015 ½Ã¹Î³ª¹«½É±â Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-25
10973 Àç»ê°ø°³´ë»óÀÚ Àç»êº¯µ¿»çÇ× °ø°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-25
10972 ¹Î¿øÇàÁ¤¼­ºñ½º ¿ø½ºÅé ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-24
10971 ¿¬»ê¼­ Çб³Æø·Â ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-24
10970 û³â¹®È­À§È¸ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ ½ÇÇà ±¸Ã¼È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-24
10969 ºÒ¹ý »çÇ༺°ÔÀÓÀå ´Ü¼Ó ¾÷ÁÖ µî 4¸í ±¸¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-24
10968 ù µµ½Ã°ÇÃà½Ã¹ÎÅõ¾î,¿øµµ½É ÀçÁ¶¸í Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2015-03-24
10967 ºÎ»êÁö¿ª°­¼Ò±â¾÷ °­È­»ç¾÷ Áö¿ø±â¾÷ ¸ðÁý ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2015-03-24
10966 ºÎ»ê½Ã,º¸µµ»ó º¸Çà¾àÀÚ À§ÇØ ÆíÀǽü³ Á¤ºñ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2015-03-24
10965 ´ëÁß±³Åë 11°³³ë¼± Á¶Á¤ È®Á¤ ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2015-03-24
10964 ºÎ»êÀÇ »ýÈ°ÁöÇ¥,½Ã¹ÎÀÌ ¸¸µç´Ù ³ëÇý¹Î ±âÀÚ 2015-03-24
10963 Á¦1ȸ ±³À°ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-24
10962 ¿ì¸®ºê·£µå ½Å¹ß ¸íÇ°È­ »ç¾÷ 5°³»ç ¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-03-24
    859  860  861  862  863  864  865  866  867  868   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..