Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â08¿ù18ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¼Ò»ó°øÀΰú ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ ´ë»ó À¯¸Á¾÷Á¾ °ßÇÐ ½Ç½Ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-11-30 07:59:50   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎ»ê °ñ¸ñ»ó±Ç ½º¸¶ÀÏÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ, 10¿ù °³¼ÒÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎÈñ¸Á¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ ¿ª·®À» °­È­ÇÏ¿© ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¾÷¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼û °¡»Ú°Ô ´Þ·Á¿Ô´Ù.

 

¼Ò»ó°øÀΠƯº°ÀÚ±Ý ÀÏõ¾ï ¿øÀ» Ǭ °á°ú µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÀÚ±Ý 81% ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÒ Á¤µµ·Î ½ÅûÀÚ°¡ ÆøÁÖÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ¾ÈÁ¤°ú ¼ºÀå ÃËÁø¿¡ ºÒ¾¾¸¦ ÁöÆñÀ¸¸ç, 12¿ù ÃÊ Àü¾× ¼ÒÁøµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. 2018³â¿¡´Â ÀÌõ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ëÇÏ¿© ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ÀÚ»ý·Â °­È­¿¡ ÁÖ·ÂÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

 

À¯Åëȯ°æ º¯È­¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇϰíÀÚ ³×À̹ö¿Í Çù¾àÇÏ¿© ¡®¿Â¶óÀκñÁî´Ï½º Àü¹®Àη ¾ç¼º¡¯ °úÁ¤À» °³¼³ÇØ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ 38¸íÀÇ ¼ö·áÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ³»³â¿¡´Â ÀÚ°ÝÁõ¹Ý°ú ½Ç¹« Áß½ÉÀÇ ´Ü±â°úÁ¤À» °³¼³ÇÏ¿© ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ È°¼ºÈ­¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å¼ö¼ö·á¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ´ú°íÀÚ ³×À̹ö¿Í °¢Á¾ Çù·Â»ç¾÷µµ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

´Ù¾çÇÑ ¿Â¶óÀθ¶ÄÉÆÃ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀεé Áß 120¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆÃ ºñ¿ë 30¸¸¿ø Á÷Á¢Áö¿ø »ç¾÷Àº Á¢¼ö ÈÄ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¸¶°¨µÇ´Â °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÉÆÃ ºñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ Å« °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç ³»³â¿¡´Â ´ë»óÀ» È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®µ¿³× °ñ¸ñ»ì¸®±â! ½º¸¶ÀϸÇÀÌ ¶¹´Ù 12°³ ºÐ¾ß 66¸íÀÇ ÄÁ¼³ÅÏÆ®°¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ ¸ÂÃãÇü °æ¿µÄÁ¼³ÆÃµµ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¼¼¹«¿Í ¸¶ÄÉÆÃ, Á¡Æ÷¿î¿µ ÄÁ¼³ÆÃ ¿äûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ÀλóµÇ´Â ³»³â¿¡´Â ³ë¹«ºÐ¾ß¸¦ È®´ëÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. 12¿ù 10ÀϱîÁö Á¢¼öÇÏ¸é ¿ÃÇØ ³»¿¡ ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÃֽŠ»ç¾÷¾ÆÀÌÅÛ°ú °æ¿µÀü·«À» º¥Ä¡¸¶Å·ÇϰíÀÚ ½Ç½ÃÇÑ ±¹³» ¿ì¼ö»ó±Ç ÇöÀå °ßÇÐÀº 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ °æÁֽà Ȳ¸®´Ü±æ°ú ´ë±¸ ±Ù´ë°ñ¸ñ(¼­¹®½ÃÀå)À» ¹æ¹®ÇÏ¿© Âü¿©ÇÑ ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 12¿ù 22ÀÏ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· °ßÇÐÁö´Â Ãֱ٠û³â¸ôÀ» À¯Ä¡ÇÏ¿© Ȱ¼ºÈ­ µÇ°í ÀÖ´Â ±¸¹Ì½Ã ºÀȲ½ÃÀåÀÌ´Ù. Áö±Ý ½ÅûÇÏ¸é °æºñ ¹«·á·Î Âü¿©°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

Áغñ ¾øÀÌ Àü Àç»êÀ» ½ñ¾Æ º×´Â ¡®¹¯Áö¸¶ â¾÷¡¯À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© °³¼³ÇÑ ¡®À¯¸Á¾÷Á¾ â¾÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °úÁ¤À» ÅëÇØ â¾÷À» ¹Ì·ç´Â »ç·Êµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.  â¾÷°ú ¾÷Á¾ Àüȯ¿¡ µµ¿òÀ» ¾ò°íÀÚ ¼ö°­ÇßÀ¸³ª Àü¹®°­»ç¿Í ÄÁ¼³ÅÏÆ® ±³À°À» ÅëÇØ â¾÷À» ¹Ì·ç¸ç ¾÷Á¾ ¼±Á¤¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ´Â ¿¹ºñâ¾÷ÀÚ¿Í ¼Ò»ó°øÀε鵵 »ý°Ü³µ´Ù. Á¦´ë·Î ÁغñÇÏ¿© ¼º°øÀûÀΠâ¾÷À¸·Î À̲ô´Â ¼±È¿°ú·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 3±â ±³À°»ý ¸¸Á·µµ°¡ 96%¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ³»½Ç ÀÖ´Â ±³À°À¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 4±â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â 12¿ù 4ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, â¾÷°ú ¾÷Á¾ÀüȯÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀεéÀº ½Ã ¼Ò»ó°øÀÎÈñ¸Á¼¾ÅÍ(860-6600)·Î ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ 8¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ »ç¾÷ ¼ºÀå°ú °æÀï·Â °­È­¿¡ Èû ½á¿ÔÀ¸¸ç, 2018³â¿¡´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ÇູÇϰí, »çȸ¹®È­±îÁö ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ±¸»óÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó, ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ ÀÔÁ¡°èȹ µîÀ¸·Î ¼Ò»ó°øÀεéÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Â À̶§¿¡ ÇÔ²² »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹¦Ã¥ÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17080 ¿øµµ½É 4°³ ±¸ Àα¸°¨¼Ò ½É°¢,¿øµµ½É ÅëÇÕÀÌ ÇØ¹ý Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-08
17079 ºÎ»ê û³â ǪµåÆ®·°ÀÇ °øµ¿ ºê·£µå¡®ÇÔ¹«º¸±î¡¯°³¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17078 ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü º¸µå°ÔÀÓ°ø°£¡®º¸µå¶û¡¯3È£Á¡ °³¼Ò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
17077 µ¿·¡¼­ Á¦3ȸ °úÇÐÄ¡¾È ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-07
17076 ºÎ»ê°æÂû,Àýµµ¹üÁË ±ÙÀý ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-07
17075 ¿µÈ­ÀÇÀü´ç, °ø·æÅ½Çè´ë¡¯Àü½Ã¿Í ¡®ÇÁ¸°¼¼½º ½ºÆ©µð¿À¡¯°³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-07
17074 º¹Ãµ¹Ú¹°°ü Åä¿ä¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-07
17073 û³âÈñ¸Á¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¶¼±Åë½Å»ç Ŭ·¡½º °³ÃÖ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2017-12-07
17072 ºÎ»ê,µµ½Ã°í¼Óµµ·Î LEDÁ¶¸í ±³Ã¼ ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-07
17071 ºÎ»êÁö¿ª ¾à¼öÅÍ,ÆÄ¶óƼǪ½º °¨¿°±Õ °Ë»ç¡®¾ÈÀü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-07
17070 ºÎ»ê½Ã,±¸ ±º´ÜÀ§ Àå·¡Àα¸Ãß°è ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-07
17069 ºÎ»ê½Ã ³»³â ±¹ºñ,¹Î¼±6±â ¼÷¿ø »ç¾÷ ÇØ°á ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2017-12-06
17068 ºÎ»ê°æÂûû,Áýȸ½ÃÀ§¿¡ µ¿¿øµÇ´ø °æÂû°üºÎ´ë ¹Î»ýÄ¡¾È Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-06
17067 ºÎ»ê-ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© Àڸŵµ½Ã û¼Ò³â ³ó±¸ Ä£¼±±³·ùÀü °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-06
17066 2021³â ¾Æ½Ã¾Æº¯¸®»çȸ ÀÌ»çȸ¡¯°³ÃÖ ºÎ»ê È®Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-06
17065 ºÎ»ê½Ã,¸Ô°Å¸® Ãë±Þ¾÷¼Ò ¼ö»ç ¹ßÇ¥ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2017-12-06
17064 ºÎ»ê½Ã,½ÅÁß³â Àλý 3¸ðÀÛ ÅäÅ©Äܼ­Æ® °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2017-12-06
17063 ´Ùº¹µ¿ ¸¶À»¼¼¹«»çÀÇ ³¯ Çà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-06
17062 ºÎ»ê½Ã,°ø°ø½Ã¼³ °æ¿µ°³¼± µî Ȱ¼ºÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-06
17061 ºÎ»ê°æÂû,¡®Ã»·Å À뱂 Áø´ÜÀÇ ³¯¡¯½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-05
    624  625  626  627  628  629  630  631  632  633   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..