Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â04¿ù19ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ¼³ ¸íÀý ¹°°¡¾ÈÁ¤ ´ëåȸÀÇ¡¯°³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-01-09 08:09:55   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ½Ãû 12Ãþ ¼ÒȸÀǽǼ­ À¯°ü±â°ü, À¯Åë¾÷ü, °³Àμ­ºñ½ºÇùȸ µî 30¿©¸í Âü¼®,

ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ³ó․Ãà․¼ö»ê¹°ÀÇ ¼ö±Þ ºÒ¾È¿ä¼Ò¸¦ Á¡°ËÇÏ°í ¼º¼öǰ ¼ö¿äÁõ°¡ µî¿¡ µû¸¥ ¹°°¡»ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¼³ ¸íÀý ´ëºñ ¹°°¡°ü¸® ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

½Ã´Â ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ½Ãû 12Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ±¸․±º, °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ ºÎ»ê»ç¹«¼Ò, ±¹¸³¼ö»ê¹°¡¤³ó»ê¹° ǰÁú°ü¸®¿ø, ³óÇù°æÁ¦ÁöÁÖ, ´ëÇüÀ¯Åë¾÷ü, °³Àμ­ºñ½ºÇùȸ µî À¯°ü±â°ü¡¤´Üü¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¡®¼³ ¸íÀý ´ëºñ ¹°°¡¾ÈÁ¤ ´ëåȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî ¹°°¡¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Àû±Ø ´ëÃ³ÇØ ³ª°£´Ù.

 

Á¦¼ö¿ëǰ µî ³óÃà¼ö»ê¹° 16°³, »ýÇÊǰ 12°³, °³Àμ­ºñ½º 4°³ ¿ä±ÝÀ» Ưº° °ü¸®Ç°¸ñ(32°³)À¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹°°¡°ü¸® ÁßÁ¡±â°£ ¿À´Â 2¿ù 10ÀϱîÁö  ÁöÁ¤Çϰí Áö¼ÓÀûÀÎ ¹°°¡ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ ¼º¼öǰ ¼ö±Þ»óȲ, °¡°Ýµ¿Çâ µîÀÇ °¨½ÃȰµ¿À» °­È­ÇÏ¿© °øÁ¤ÇÑ °Å·¡Áú¼­¸¦ È®¸³ÇØ ³ª°£´Ù.

 

ƯÈ÷, ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿Ü½Ä¾÷ µî °³Àμ­ºñ½º ¹°°¡ »ó½Â¼¼°¡ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó, ³ó»ê¹°Àº »ç°ú µî 4°³ ǰ¸ñ 20,090Åæ, Ãà»ê¹°Àº ¼Ò°í±â µî 3°³ ǰ¸ñ 8,386Åæ, ´Þ°¿ 4,004¸¸°³¸¦ µµ¸Å¹ýÀÎ ¹× ³óÇùÀ» ÅëÇÏ¿© ¹°·®À» »çÀü È®º¸Çϰí, ¼ö»ê¹°Àº Á¶±â µî 5°³ ǰ¸ñ 238,724ÅæÀ» ¼³ ¸íÀý Àü ÁýÁß ¹æÃâÅä·Ï ´ëÇü ³Ãµ¿Ã¢°í¾÷ü µî¿¡ ÇùÁ¶ ¿äûÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶Ç, ½Ã¿Í 16°³ ±¸¡¤±º¿¡¼­´Â ¹°°¡´ëÃ¥ Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» ¼³Ä¡Çϰí, ½Ã, ±¸¡¤±º, °æÂûû µî°ú ÇÕµ¿À¸·Î ¹°°¡¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥ÆÀÀ» Æí¼ºÇØ ³ó»ê¹°, Ãà»ê¹°, ¼ö»ê¹°, °³Àμ­ºñ½º¿ä±Ý µî¿¡ ´ëÇØ ÇÕµ¿ Áöµµ Á¡°ËÀ» Çϰí, ±¸¡¤±º°ú ÇÕµ¿À¸·Î ÀüÅë½ÃÀå, ´ëÇü¸¶Æ®, »óÁ¡°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖ¿ä ¼º¼öǰ ¼ö±Þ ¹× °¡°Ýµ¿Çâ Á¡°Ë, °¡°Ý¾ÈÁ¤ ´çºÎ µî ÇöÀå¹°°¡ Á¡°ËȰµ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆîÄ¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

³ó»ê¹°ÀÇ °æ¿ì °Ü¿ï¹èÃß¿Í ¿ùµ¿¹« Àç¹è¸éÀû°ú »ý»ê·®ÀÌ Àü³â´ëºñ Áõ°¡ÇÏ¿© ¼ö±ÞºÎÁ·Àº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. °úÀÏ·ù´Â À۳⠳ÃÇØ ÇÇÇØ·Î »ç°ú, ¹è µî »ý»ê·®°ú ÀúÀå·®ÀÌ °¨¼ÒÇßÀ¸³ª, Á¤ºÎÀÇ °è¾à․ºñÃ๰·® ¹× ÁýÁß ÃâÇÏ·Î ¼ö±Þ¿¡´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¸¸ Á¦¼ö¿ë ¹× ¼±¹°¿ë µî °íǰÁú °úÀÏÀÇ °¡°ÝÀº »ó½ÂÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â ¡®³óÃà»ê¹° ¼ö±Þ ¹× °¡°Ý¾ÈÁ¤ ´ëÃ¥¹Ý¡¯ ¿î¿µ, ³óÃà»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ È®´ë, À¯Åë´Ü°è Ãà¼Ò µî Àû±ØÀûÀÎ °¡°Ý¾ÈÁ¤À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

¼ö»ê¹°Àº ¸íÅ °íµî¾î Á¶±â ¿À¡¾îÀÇ »ý»ê·®Àº Áõ°¡ÇßÀ¸³ª, ¿À¡¾î´Â ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ°í °¥Ä¡´Â º¸ÇÕ¼¼ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­ ¼³ ¸íÀý Àü ºñÃ๰·®À» ÁýÁß ¹æÃâÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ½Ã¿¡¼­´Â °¡°Ý »ó½Â¿¡ ´ëºñÇÑ ÃâÇÏ µ¶·ÁÆÀÀ» ¿î¿µÇϰí, ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁöÇ¥½Ã ÇÕµ¿ Áöµµ․Á¡°Ë µîÀ» ÅëÇØ °¡°Ý¾ÈÁ¤À» À¯µµÇÑ´Ù.

 

Ãà»ê¹°ÀÇ °æ¿ì µÅÁö°í±â¿Í ´Þ°¿Àº ¹°·® Áõ°¡·Î °¡°ÝÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, ÇÑ¿ì¿Í ´ß(À°°è)Àº ¹°·® °¨¼Ò·Î °¡°Ý »ó½ÂÀÌ Àü¸ÁµÇ¹Ç·Î ¿ø»êÁö Ç¥½Ã ¹× Ãà»ê¹° °³Ã¼½Äº°¹øÈ£ Ç¥½Ã µî Áؼö½ÇŸ¦ ¾ö°ÝÈ÷ ÁöµµÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ ¼³ ¹°°¡´Â Áö³­ÇØ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ÀÌ¹Ì ºÐ¾ßº° ¼º¼öǰ ¹°·® È®º¸°èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.¡±¶ó¸ç, ¡°Àû±ØÀûÀÎ °ø±Þ°ü¸®¸¦ ÅëÇØ °¡°Ý¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÏ°í ¹°°¡°ü¸® ÁßÁ¡±â°£ ¿î¿µ, À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ ´Ü¼Ó, °³Àμ­ºñ½º ¿ä±Ý Ưº° Áöµµ․Á¡°Ë µîÀ» ÅëÇØ ¼º¼öǰ ¼ö±Þ¾ÈÁ¤¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇÏ¿© ¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ.¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
19223 ºÎ»ê°æÂûû,À½ÁÖ¿îÀü ´Ü¼Ó °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-16
19222 ºÎ»ê½Ã,¹«¿ª¸¶½ºÅÍ °úÁ¤ ¿î¿µ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-01-16
19221 ºÎ»ê½Ã ½Ã¹Î°¨»ç°ü °ø°³ ¸ðÁý Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-01-16
19220 ÇÑ·ù Æä½ºÆ¼¹úÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇ⼺À» Á¦½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-16
19219 ºÎ»ê½Ã,³ó»ê¹° ÀÜ·ù³ó¾à ¾ÈÀü¼º°Ë»ç ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-16
19218 Àü¸ô±º°æÀ¯Á·È¸ ºÎ»ê½ÃÁöºÎ,°­¼­±¸ ±¹±º¹¦Áö ½Å³âÂü¹è ¹× Á¤È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-15
19217 ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¸í¿¹È«º¸´ë»ç µÇ´Ù ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2019-01-15
19216 ³«µ¿°­Çϱ¸ ¼ö»ê»ý¹° ÁÖÁ¦ Ưº°Çà»ç °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-01-15
19215 ºÎ»ê½Ã,³ó¾÷Àνǿ뱳À° ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-15
19214 ºÎ»ê½Ã,µ¿¼­°í°¡·Î ±¸°£´Ü¼Ó Ä«¸Þ¶ó ¼³Ä¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-15
19213 Á¤°ü¹Ú¹°°ü,°Ü¿ï¹æÇиÂÀÌ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-01-14
19212 ºÎ»ê½Ã,1¿ù Á¤±âºÐ µî·Ï¸éÇã¼¼ 112¾ï¿ø ºÎ°ú ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2019-01-14
19211 ºÎ»ê½Ã,¼³ ¸íÀý ¸Â¾Æ ¼º¼ö½Äǰ ÇÕµ¿Á¡°Ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-01-14
19210 ´ëÁß±³Åëºñ BIG BACK ¸Å¿ù 500¸í¾¿ ½ð´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-14
19209 ºÎ»ê¼­ ´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ¸í»ç °­ÀÇ ¿­¸°´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-14
19208 ¹ÂÁöÄá®1976 ÇÒ¶õÄ«¿îƼ¡¯ºÎ»ê °³¸· ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2019-01-11
19207 ºÎ»ê½Ã,¼±µµ»ç¾÷ Á¤Ã¥¼³¸íȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-01-11
19206 ºÎ»ê½ÃÀÇ ±â¾÷À¯Ä¡ À§ÇÑ ÀçÁ¤ Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-11
19205 ºÎ»ê½Ã,°ø°øÀǷầƮ ±¸Ãà ½Ã¹Î¾à¼Ó ÁöŲ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-11
19204 ¹«°ø¼öÈÆÀÚȸ ºÎ»ê½ÃÁöºÎ, ⸳ 30Áֳ⠽ųâÂü¹è ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-01-10
    499  500  501  502  503  504  505  506  507  508   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
 µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..