Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â03¿ù12Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,¿Âõõ ¹°°í±â ¶¼Á×À½ °ü·Ã Á¾ÇÕ ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-08-09 07:26:11   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °­¿ì 2½Ã°£ ÀüºÎÅÍ 4½Ã°£ µ¿¾È Æò»ó½Ãº¸´Ù ¿Âõõ À¯Áö¿ë¼ö 2¹è·Î È®´ë °ø±Þ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ  = ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â 9ÀÏ ÃÖ±Ù ¿Âõõ ¹°°í±â ¶¼Á×À½°ú °ü·Ã, ¿ÂõõÀ¸·Î ¿À¼ö¿Í ºñÁ¡¿À¿°¿ø µîÀÌ À¯ÀÔµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â Á¾ÇÕ ´ëÃ¥À» ¸¶·Ã, ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Ã´Â ÇöÀç °ø»ç ÁßÀÎ ¡®¿Âõõ ¼ö°è ºÐ·ù½Ä ¿À¼ö°ü·Î°ø»ç¡¯¿Í ¿Âõõ°ú Á¢ÇÏ´Â »çÁ÷õ ¸»´ÜºÎ¿¡ ¼³Ä¡ Áß¿¡ ÀÖ´Â ¡®¿Âõõ ºñÁ¡¿À¿° Àú°¨»ç¾÷¡¯À» Á¶±â¿¡ ¿Ï·áÇÏ°í, Ãʱ⠰­¿ì Àü¿¡ À¯Áö¿ë¼ö¸¦ È®´ë °ø±ÞÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

 

¿ÂõõÀº ±ÝÁ¤±¸, µ¿·¡±¸, ¿¬Á¦±¸¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ¼ö¿µ°­°ú ÇÕ·ùÇÏ¿© ¹Î¶ôµ¿ ¾Õ ¹Ù´Ù·Î Èê·¯°¡´Â ºÎ»êÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µµ½ÉÀÚ¿¬Çü ÇÏõÀ¸·Î 1995³â ¿Âõõ »ì¸®±â ¿îµ¿À» ±âÁ¡À¸·Î ¿Âõõ Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ º»°ÝÈ­(2000³â ÀÌÈÄ) µÆ´Ù. 2005³âºÎÅÍ ³«µ¿°­ ¹°À» ¿Âõõ À¯Áö¿ë¼ö·Î ÀÌ¿ëÇϸ鼭 ¿ÂõõÀº »ç½Ã»çö ¹°ÀÌ È帣´Â ÇÏõÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú°í 2007³â ¿Âõõ Á¾ÇÕÁ¤ºñ»ç¾÷À» Âø°ø, 2011³â¿¡ ¿Ï·áÇÑ »óÅ´Ù.

 

ÀÌÈÄ¿¡µµ ÇÏ»ó ¹× ¹ý¸éÁ¤ºñ µîÀÇ º¸°­»ç¾÷À» ÃßÁø ¿ÂõõÀÇ ¼öÁú°ú »ýűâ´ÉÀÌ Å©°Ô ȸº¹ µÇ¾úÀ¸³ª, ºñ¸¸ ¿À¸é ÁÖº¯ ¿À¼ö µîÀÌ ÇÏõÀ¸·Î À¯ÀÔµÇ¾î ¾ÇÃë¿Í ¹°°í±â°¡ Æó»çÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¾Á¾ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Ù.

 

¹°°í±â Æó»çÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº Æò»ó½Ã´Â ÇÕ·ù½Ä Çϼö°ü·Î¸¦ ÅëÇØ Çϼöó¸®ÀåÀ¸·Î Â÷ÁýµÇ¾î 󸮵Ǵø ¿À¼ö°¡ ºñ°¡ ¿À¸é µµ·Î ¹× °ø»çÀå µîÀÇ ºñÁ¡¿À¿°¹°Áú°ú ÇÔ²² ÇÏõÀ¸·Î À¯ÀÔµÇ¾î ±Þ¼ÓÇÑ ÇÏõ¼öÁú ¾ÇÈ­ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿ëÁ¸»ê¼Ò ³óµµÀÇ Ç϶ô, »ê¼Ò °áÇÌ µîÀ¸·Î ¹°°í±â°¡ Æó»çÇß´Ù.

 

½Ã´Â 2014³âºÎÅÍ °ø»ç ÁßÀÎ ¿Âõõ ¼ö°è ºÐ·ù½Ä Çϼö°ü·Î °ø»ç¸¦ Á¶±â¿¡ ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ 2,771¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔ, °ø»ç ÁØ°ø ½ÃÁ¡À» ´çÃÊ 2025³â¿¡¼­ 2022³âÀ¸·Î 3³â ´ÜÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç »çÁ÷õ ¸»´ÜºÎ(¿Âõõ°ú ÇÕ·ùÁöÁ¡)¿¡ ¼³Ä¡ ÁßÀÎ ¿Âõõ ºñÁ¡¿À¿° Àú°¨»ç¾÷µµ 2020³â 4¿ù±îÁö Á¶±â ÁØ°øÇÏ¿© ¿ì±â ÀüÀÎ 5¿ùºÎÅÍ ºñÁ¡¿À¿° Àú°¨½Ã¼³À» Á¶±â °¡µ¿Çϵµ·Ï °èȹÀ» º¯°æÇÏ´Â µî ¿À¼ö ¹× ºñÁ¡¿À¿°¿øÀÌ ¿ÂõõÀ¸·Î À¯ÀԵǴ °ÍÀ» ¿øõ Â÷´ÜÇϱâ·Î Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¹°°í±â Æó»ç°¡ ´Ù¹ßµÇ°í ÀÖ´Â ¿Âõõ°ú Á¢ÇÏ´Â »çÁ÷õ ¸»´ÜºÎ Áö¿ª¿¡ Á¶¼ºµÈ ¹°¸·ÀÌ ÅÎÀ» Á¤ºñÇÏ¿© ¹°°í±â À̵¿ ´ëÇǷθ¦ È®º¸Çϱâ·Î Çß´Ù. ¿Âõõ¿¡ °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ¹°ÀÌ È帣°Ô ÇØ ´Ù·®ÀÇ ¿À¿°¹°ÁúÀÌ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô À¯ÀÔ µÇ´õ¶óµµ ¹°°í±â Áý´Ü Æó»ç°¡ ÃÖ¼ÒÈ­ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿ä ¿¹»êÀ» Ãß°¡·Î È®º¸, À¯Áö¿ë¼ö °ø±Þ È®´ë, ÇÕ·ù½Ä Â÷Áý½Ã¼³ û¼ÒÀη Áõ¿ø, ȯ°æ¼øÂû °­È­, Á¤±âÀûÀÎ Áؼ³ µîÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¿ÂõõÀº µ¿·¡¡¤±ÝÁ¤¡¤¿¬Á¦±¸¿¡¼­ ±¸º° °æ°è·Î ³ª´©¾î º°µµ·Î °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ¾î ¹°°í±â ¶¼Á×À½ µî¿¡ ´ëÇÑ È¿À²ÀûÀÎ °ü¸® ¹× ´ëó°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºÎ»ê¿¬±¸¿ø(BDI)¿¡¼­ ¿Âõõ ÅëÇÕ°ü¸®¹æ¾È µµÃâÀ» À§ÇÑ Çö¾È¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ¼öÇà Áß¿¡ ÀÖ¾î ÃßÈÄ ¿¬±¸°á°ú¿¡ µû¶ó ¿Âõõ ÅëÇÕ°ü¸® ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

½Ã´Â ¿ÂõõÀÌ ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ È޽İú Èú¸µ °ø°£À¸·Î ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ µµ½É ¼Ó ¼ö(â©) °ø°£À¸·Î ÀÚ¸® ¸Þ±è µÇ¾îÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÌÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼öÁú°³¼± »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿© ¾ÇÃë¿Í ¹°°í±â Æó»ç°¡ ¾ø´Â ÁøÁ¤ÇÑ »ýÅÂÇÏõÀ¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÂõõÀ» °ü¸®ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20459 Â÷·®¹øÈ£ÀνĽýºÅÛ °³Æí ÇÕµ¿ Á¡°ËÇÑ´Ù ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-08-13
20458 Á¦54ȸ Àü±¹±â´É°æ±â´ëȸ ÇÕµ¿ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-08-13
20457 Á¦10ȸ ºÎ»ê ·Îº¿ °æÁø´ëȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-13
20456 ºÎ»ê¾îÃ̹μӰü Ưº°Àü »ì¾Æ ¼û ½¬´Â »ý¸íÀÇ ¹Ù´Ù °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-12
20455 ºÎ»ê½Ã,Ãß¼® ¸íÀý ¹°°¡¾ÈÁ¤ ´ëåȸÀÇ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-08-12
20454 2019 ¼Ò»ó°øÀÎ À¯¸Á¾÷Á¾ Ưȭ¸¶ÄÉÆà ÃßÁø»ç¾÷ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2019-08-12
20453 Á¦5ȸ ºÎ»ê ±¹Á¦Ã¢¾÷¾ÆÀ̵ð¾î °æÁø´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-12
20452 ¹è´ÞÀü¹®Á¡ ¾ß½Ä¾÷¼Ò µî ½ÄÇ°À§»ý¹ý À§¹Ý 66°÷ Àû¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-09
20451 ºÎ»ê½Ã,µµ½Ã°èȹ ºÎ»ê½Ã¹Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö°­»ý ¸ðÁý Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-08-09
20450 Àü±¹ ½Ã ±º ±¸,Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç ÀÏÁ¦ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-09
20449 ºÎ»ê½Ã,¸¶À̽º(MICE) ¿öÅ©³Ý ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ÀÌÅÂÈÆ ±âÀÚ 2019-08-09
20448 ÇØ¿î´ë¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹®È­ ºñÄ¡ Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-08-09
20447 ºÎ»ê½Ã,¿Âõõ ¹°°í±â ¶¼Á×À½ °ü·Ã Á¾ÇÕ ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-09 346
20446 ºÎ»ê ½Ã¸³¹Ú¹°°ü µ¿·¡°ü,Àü½Ã °ø°£ ÀçÁ¤ºñ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-08-08
20445 ´ÙÀÌ¾Æ Æ佺Ƽ¹ú 2019 in ºÎ»ê>¿¡ ÃÑÃ⵿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-08
20444 Á¦7ȸ ºÎ»êÀÌÁֳ뵿ÀÚ Çѱ¹¾î¸»Çϱâ´ëȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-08-08
20443 ºÎ»ê ¸¶À̽º(MICE) Çà»ç À¯Ä¡ Ä·ÇÁ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-08
20442 2019 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú(BOF) Æ÷½ºÅÍ °ø°³ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-08-08
20441 ±¹Á¦Çؾ緹ÀúÀ§Å© ¸Â¾Æ ´Ùä·Î¿î Çؾ緹Àú üÇèÇà»ç ÆîÃÄÁ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-08-08
20440 7¼¼ ¹Ì¸¸ ¸ðµç ¾Æµ¿,¾Æµ¿¼ö´ç Áö±Þ ¹Þ´Â´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-08-08
    430  431  432  433  434  435  436  437  438  439   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ȯÀý±â ³úÁ¹..
 Å« Àϱ³Â÷, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî À§Çù °ñµçŸÀÓ 4½Ã°£ 30ºÐ ..
½Äµµ¾Ï,Á¶±â Áø´Ü Áß¿äÇÏ´Ù
ÃʱâÀÎ °æ¿ì 90% ÀÌ»ó »ýÁ¸À²·Î Á¶±âÁø´Ü Áß¿ä¶Ñ·ÇÇÑ Áõ»óÀÌ ³ª..
´Ü¼ø ¿äÅëÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù
Áö¼ÓµÇ´Â Ç㸮 ÅëÁõ°ú ´Ù¸® Àú¸², ôÃß Á¾¾çÀÇ ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î&n..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..