Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â04¿ù01ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã-ºÎ»ê±³À°Ã»,¼ÕÀâ°í SW¸¶À̽ºÅÍ°í À¯Ä¡ È®Á¤
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-10-07 07:44:39   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ºÎ»ê»ê¾÷°úÇаíµîÇб³ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í ÁöÁ¤ ±³À°ºÎ ½ÂÀÎ È®Á¤

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ = ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¿À°Åµ·)´Â ºÎ»ê»ê¾÷°úÇаíµîÇб³(ºÎ»ê °­¼­±¸ ºÀ¸²µ¿)ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ß ¸¶À̽ºÅÍ°í ÁöÁ¤ ½ÂÀÎÀ»  7ÀÏ ±³À°ºÎ¿¡¼­ È®Á¤Çß´Ù.

 

À̹ø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í ÁöÁ¤ ½ÂÀÎ È®Á¤¿¡ µû¶ó °³±³ Áغñ±Ý µîÀ¸·Î ÃÑ 72¾ï ¿øÀÇ ±¹ºñ(±³À°ºÎ 50¾ï ¿ø, °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ 22¾ï ¿ø) Áö¿ø±ÝÀ» È®º¸Çß´Ù.

 

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í¡¯´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú ½Ç¹«´É·ÂÀ» °âºñÇÑ ±â¼ú¿µÀ縦 À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ °íµîÇб³·Î Àü±¹¿¡ ´ëÀü, ±¤ÁÖ, ´ë±¸ µî 3°³ Áö¿ª¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ºÎ»ê ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í(°¡Äª)¡¯´Â ³»³â¿¡ 2°³ °ú(SW°³¹ß°ú 40¸í, ÀÓº£µðµåSW°ú 40¸í) ÃÑ 80¸íÀÇ ÇлýÀ» ¼±¹ßÇÏ°í ±â¼÷»ç, ´Ù¸ñÀûȦ, âÀǵðÀÚÀνÇ, âÀÇ°øÀÛ½Ç, ÅäÀÇÅä·Ð½Ç, ½ºÅ͵ð¡¤Ä¿¹Â´ÏƼ¶ó¿îÁö, µ¿¾Æ¸®¹æ µîÀÇ Áغñ¸¦ À§ÇØ ±âÁ¸ ÇлçÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» °ÅÃÄ 2021³â 3¿ù °³±³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±³À°³»¿ëÀº ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) °³¹ß°ú¡¯´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÐ¼®, ¼³°è, ±¸Çö, À¯Áö¡¤º¸¼ö µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÀ¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°³¹ßÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í, ¡®ÀÓº£µðµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW)°ú¡¯´Â Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Æß¿þ¾î °³¹ß, À¯Áö¡¤º¸¼ö ¼öÇà ½Ã½ºÅÛ ¹× ÀÀ¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿£Áö´Ï¾î ¾ç¼º¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷, ¿ì¼öÇÑ ÇлýµéÀÇ ¼±¹ß ¹× À°¼ºÀ» À§ÇØ Çлýµé¿¡°Ô´Â ÀÔÇÐ±Ý ¹× ¼ö¾÷·á Àü¾× ¸éÁ¦, Çлý ±â¼÷»çºñ ¹× ±Þ½Äºñ Àü¾× Áö¿ø, ÀÔÇÐ ½Ã ÃֽŠ°³ÀÎ ³ëÆ®ºÏ Áö±Þ°ú ´Ù¾çÇÑ ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø Á¦µµ ¹× ÇØ¿Ü ÇöÀåüÇèÇнÀ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ÇлýµéÀÌ ±³À°¿¡¸¸ Àü³äÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã´Â ºÎ»ê±³À°Ã»°ú ÇÔ²² ¿ÃÇØ 1¿ù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í ºÎ»êÀ¯Ä¡¸¦ ÃßÁøÇϱâ·Î ÇùÀÇÇÏ°í, 2¿ù °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í ±³À°ºÎ µî °ü°è Áß¾ÓºÎó¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í ºÎ»ê À¯Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀýÂ÷ ¹× °¡´É ¿©ºÎ µî¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÏ¿´´Ù.

 

Áö³­ 4¿ù ½Ã 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í Ưº°À§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í Ưº°À§¿øȸ À§¿øÀÇ ¼Ò¼Ó ±â°üÀÎ ºÎ»ê»ó°øȸÀǼÒ, Çѱ¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ê¾÷Çùȸ, ÄÉÀÌ-¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(K-Software) Æ÷·³°ú ÇÔ²² ±³°ú°úÁ¤ ¿î¿µ, ÇöÀå½Ç½À, ÇлýÃë¾÷¿¡ °üÇÑ »çÇ× µî¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÃßÁøÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, 5-6¿ù¿¡´Â 130¿© °³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü·Ã ±â¾÷µé°ú ¸¶À̽ºÅÍ°í À¯Ä¡ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ¿´À¸¸ç, 7¿ù ±³À°ºÎ¿¡ ¸¶À̽ºÅÍ°íµîÇб³ ÁöÁ¤µ¿ÀÇ ½Åû, 9¿ù ÇöÀå½É»ç µîÀ» °ÅÄ¡¸ç, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) ¸¶À̽ºÅÍ°í À¯Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù.

 

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÇ Áøº¸°¡ »ê¾÷±¸Á¶ °³Æí ¹× Á÷¾÷¡¤°í¿ëÀÇ Çõ¸íÀû º¯È­¸¦ Ã˹߽Ãų °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°À̹ø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸¶À̽ºÅÍ°í À¯Ä¡¸¦ °è±â·Î ÀþÀºÀ̵é°ú â¾÷±â¾÷µéÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¿Í Èñ¸ÁÀ» ¸¸µé¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã¿Í ±³À°Ã»ÀÌ ÇÔ²² ³ë·ÂÇؼ­ ´õ¿í ´Ù¾çÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ±³À° ÀÎÇÁ¶ó¿Í ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
20727 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ½º¸¶Æ®½ÃƼ ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀü Á¦½Ã ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-10-07
20726 2019 ºÎ»êÀ¯¿£À§Å© Áغñ º¸°íȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-07
20725 ºÎ»ê½Ã-ºÎ»ê±³À°Ã»,¼ÕÀâ°í SW¸¶À̽ºÅÍ°í À¯Ä¡ È®Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-07 290
20724 ¹é¼¼,ÀþÀ½ÀÇ ÀÜÄ¡ 3õ¿©¸íÀÇ ºÎ»êÀÇ ½Ç¹öµé KBSȦ¿¡ ¸ð¿© ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-04
20723 ¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò,¾î¸° º¸¸®»õ¿ì 755¸¸ ¸¶¸® ¹æ·ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-04
20722 ºÎ»ê½Ã,Á¦100ȸ Àü±¹Ã¼Àü ºÎ»ê°ü±¤È«º¸°ü ¿î¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-04
20721 ºÎ»êÁö¿ª ÀÓÁø¿Ö¶õ °ø½ÅÀ¯Àû(ìóòãèÞÕ¯ Ííãíë¶îç) »çÁøÀü ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-10-03
20720 ºÎ»ê½Ã,°ø°ø°ÇÃà ¼³°è°ø¸ð ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-03
20719 û³â Ä¿¹Â´ÏƼ ¡®ºÎƼÇà Ŭ¸°¾÷ Ä·ÆäÀÎ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-02
20718 ºÎ»ê½Ã,Â÷¿Í ±¹¾Ç°ø¿¬À» ÇÔ²² Áñ±â¼¼¿ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-02
20717 ºÎ»ê½Ã,¿¡ÄÚ¼¾ÅÍ ÀϺΠ»ç¹«À§Å¹¡¯½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ°ß µè´Â´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-02
20716 ºÎ»ê½Ã,2019 ºÎ»ê¹®È­±ÛÆÇ °Ü¿ïÆí ¹®¾È °ø¸ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-02
20715 ¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ÇÑ ÁÙ ¼­±â ¾È³»Ç¥½Ã È®´ë ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-02
20714 ºÎ»ê½Ã,±¹Á¦Çà»ç ´ëºñ ÇÕµ¿ À§»ý Á¡°Ë ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-02
20713 2019 ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆ佺Ƽ¹ú È­Á¦¸¦ ¸ðÀ» ÃÖÁ¾ ¶óÀξ÷ °ø°³ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-10-02
20712 ºÎ»êÇü ¸ÞÀÌÄ¿ »ê¾÷ À°¼º Á¾ÇÕ°èȹ ÃßÁø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-02
20711 ºÎ»ê½Ã,Á¦35ȸ ÀÚ¶û½º·¯¿î ½Ã¹Î»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-02
20710 ºÎ»ê°æÂûû,ÇÑ-¾Æ¼¼¾È Á¤»óȸ´ã ¾ÕµÎ°í »ýÆø¹üÁË Ã´°á ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-10-01
20709 ºÎ»ê½Ã,°¡À»Ã¶ »ê¸² ³» Àӻ깰 ºÒ¹ý äÃë ´Ü¼Ó Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2019-10-01
20708 ºÎ»ê½Ã,Á¦23ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ ±èÀÍÇö ±âÀÚ 2019-10-01
    420  421  422  423  424  425  426  427  428  429   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýÈ°, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
 µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ȯÀý±â ³úÁ¹..
 Å« Àϱ³Â÷, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî À§Çù °ñµçŸÀÓ 4½Ã°£ 30ºÐ ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..