Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  2022 ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆ佺Ƽ¹ú,Ã⿬Áø 2Â÷ °ø°³
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-08-26 10:31:05   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : 1À챂 88,000¿ø, 2À챂 132,000¿ø¿¡ ƼÄÏ ÆǸŠÁß

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå)´Â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ »ï¶ô»ýÅ°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖÀå¼ö ·ÏÆ佺Ƽ¹ú ¡®2022 ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÇ 2Â÷ Ã⿬ÁøÀ» °ø°³Çß´Ù.

 

»õ·Ó°Ô °ø°³µÇ´Â 2Â÷ Ã⿬ÁøÀº 3°³±¹ 15ÆÀÀ¸·Î ¹Ù½ºÆ¿(Bastille)µ¥½ºÅ©Å¾¿¡·¯(Desktop Error) ³Ú ºÎÈ° Å©¶óÀ×³Ó ·Î¸ÇƽÆÝÄ¡ ¹é¿¹¸° ´õ¹ß·éƼ¾î½º ¸¶À̾ØÆ®¸Þ¸® ¼Ò¶õ ½ð¾ÖÇà ¿ìÁî ±è¶æµ¹ ·ç½Ã ½Ã³×¸¶´Ù.

 

ÀÌ Áß ÇؿܹÂÁö¼ÇÀº 2ÆÀÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÇ 4ÀÎÁ¶ ¾óÅͳÊƼºê·Ï ¹êµå ¡®¹Ù½ºÆ¿(Bastille)¡¯ ű¹ÀÇ Æ÷½ºÆ®·Ï ¹êµå ¡®µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¡·¯(Desktop Error)¡¯´Ù.

 

¹Ù½ºÆ¿(Bastille)¡¯Àº Çà»ç ù³¯ÀÎ 10¿ù 1ÀÏ Çìµå¶óÀ̳ʷΠ³ª¼­¸ç, 2017³â ÀÌÈÄ 5³â ¸¸¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¹«´ë¸¦ °®´Â °ÍÀÌ¶ó ±¹³» ÆÒµéÀÇ ¸¹Àº ±â´ë¿Í °ü½ÉÀ» ¸ðÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 

 

Çìµå¶óÀÌ³Ê : Çà»ç³ª °ø¿¬ µûÀ§¿¡¼­ °¡Àå ±â´ëµÇ°Å³ª ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Ã⿬ÀÚ³ª ÆÀ

 

±¹³»¹ÂÁö¼ÇÀ¸·Î´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¸ð´ø·Ï ¹êµå ¡®³Ú¡¯ 1985³â °á¼º ÀÌÈÄ, Áö±Ý±îÁö ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ¸ç ±¹¹Î ·Ï¹êµå·Î ºÒ¸®´Â ¡®ºÎÈ°¡¯ ¸» ´Þ¸®ÀÚ¡¯, ¡®¸íµ¿Äݸµ¡¯, ¡®¹ãÀÌ ±í¾ú³×¡¯ µî ¼ö¸¹Àº È÷Æ®°îÀ» º¸À¯ÇÑ ÆãÅ©·Ï ¹êµå ¡®Å©¶óÀ׳ӡ¯ °­·ÄÇÑ À½»öÀÇ ½Ç·ÂÆÄ ·Ï¹êµå ¡®·Î¸ÇƽÆÝÄ¡¡¯ ƯÀ¯ÀÇ Ã»·®ÇÏ°í ¸ùȯÀûÀÎ À½»öÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¡®¹é¿¹¸°¡¯ µîÀÌ ÇÕ·ùÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¡®¹é¿¹¸°¡¯À» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÑ ·Ï¹êµå ¡®´õ¹ß·éƼ¾î½º¡¯µµ ÇÔ²² À̸§À» ¿Ã·Á ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. 

 

 À̿ܵµ 2008³â ÀÌÈÄ 14³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ¸ð´ø·Ï ¹êµå ¡®¸¶À̾ØÆ®¸Þ¸®¡¯ ÃÖ»óÀÇ °ø¿¬ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹êµå ¡®¼Ò¶õ¡¯ µ¶Æ¯Çϸ鼭µµ ¸ùȯÀûÀÎ »ç¿îµå¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ¡®½ð¾ÖÇᯠÇÁ·Îµà½ºx101 Ãâ½ÅÀÇ °¡¼ö ¡®¿ìÁî(Á¶½Â¿¬)¡¯, ±×¸®°í ¡®±è¶æµ¹¡¯, ¡®·ç½Ã¡¯, ¡®½Ã³×¸¶¡¯ µîÀÌ ¹«´ë¸¦ Àå½ÄÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

 ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆ佺Ƽ¹úÀÇ °ø½ÄƼÄÏÀº 1À챂 88,000¿ø, 2À챂 132,000¿øÀ¸·Î, ¡®¿¹½º24ƼÄÏ¡¯¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÆÇ¸ÅµÈ 5,000ÀåÀÇ »çÀü¿¹¸ÅƼÄÏ*Àº ¹ß¸Å 2ºÐ ¸¸¿¡ ¸ÅÁøµÇ±âµµ Çß´Ù.

 

À̹ø ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼­´Â ½ÅÁø¹ÂÁö¼Ç ¹ß±¼ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¶óÀÌ¡½ºÅ×ÀÌÁö °æ¿¬´ëȸ-ù°ÉÀ½ µ¹ÀÜÄ¡¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ ¹ÂÁö¼Ç ÆÀµµ ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 28ÀϱîÁö °ø½Ä ´©¸®ÁýÀ» ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÆÀ¿¡°Ô´Â 400¸¸¿øÀÇ »ó±Ý°ú ¡®2023 ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÇ ¸ÞÀι«´ë¿Í ±¹Á¦±³·ù»ç¾÷À» ÅëÇÑ ÇØ¿Ü °ø¿¬ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.

 

 ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â 2022 ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆ佺Ƽ¹ú ´©¸®Áý(www.busanrockfestival.com)À» Âü°íÇϰųª, ÀüÈ­((»ç)ºÎ»ê¹®È­°ü±¤ÃàÁ¦Á¶Á÷À§, 051-713-5051)·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

  À¯±Ô¿ø ºÎ»ê½Ã °ü±¤¸¶À̽º±¹ÀåÀº ¡°¿µ±¹ÀÇ ½Å½ºÆË µà¿ÀÀÎ ¡®È¥³×¡¯¿Í ¡®Àܳªºñ¡¯»õ¼Ò³â¡¯¾ÆµµÀÌ¡¯µî ±¹³»¿Ü ÃÖÁ¤»ó±Þ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Æ÷ÇԵŠū °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø 1Â÷ Ã⿬Áø¿¡ À̾î, À̹ø¿¡ °ø°³ÇÑ 2Â÷ Ã⿬Áøµµ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°¸ðµç Ã⿬ÁøÀÌ °ø°³µÇ´Â 3Â÷ Ã⿬Áø °ø°³´Â 9¿ù Ãʼø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³»½Ç ÀÖ°Ô ÁغñÇØ ±¹³» ÃÖÀå¼ö ·ÏÆ佺Ƽ¹úÀÇ Àú·ÂÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
25591 Á¦21ȸ ºÎ»ê°úÇÐÃàÀü °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-23
25590 ºÎ»ê½Ã,Çѱ¹-Áß±¹ ±â¾÷ÀÎ ºñÁî´Ï½º ÇѸ¶´ç °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-23
25589 ºÎ»ê ´ëÁß±³Åë ºñÀü 2030 ¼ö¸³ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-23
25588 ºÎ»ê½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø,³»³â ¿¬±¸°úÁ¦ °ø¸ð Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-22
25587 ºÎ»ê½Ã,Ãß¼® °Ç¼³ÇöÀå ³ëÀÓ °ø»ç´ë±Ý µî üºÒ½ÇÅ Á¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-22
25586 ºÎ»ê½Ã Áö¸ÞÀÌÄÚ¸®¾Æ,Áö»ç ¹°·ù¼¾ÅÍ °Ç¸³ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­ ü°á Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-22
25585 ºÎ ¿ï °æ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ¡¯°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-22
25584 ºÎ»ê±³À°Ã»,°íµîÇлý µ¶¼­Åä·ÐÄ·ÇÁ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-19
25583 ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹ý À§¹Ý 1½É ¹«ÁË ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-19
25582 ºÎ»ê½Ã,À¯Æ©ºê ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-19
25581 ºÎ»ê¸íÇ°¼ö»ê¹°,¿ìü±¹¼îÇθô ¿Â¶óÀÎ ÇÒÀÎ Çà»ç °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-19
25580 ºÎ»ê»ê¾÷´ÜÁö ½º¸¶Æ® ¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà °ø¸ð ¼±Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-19
25579 Á¦10ȸ ±¹Á¦Çؾ緹ÀúÀ§Å© °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-19
25578 60¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþÀÌ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ »ìÀÌ ºüÁø´Ù¸é? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-18
25577 ºÎ»ê½Ã, ¡®2020³â ±âÁØ ºÎ»êȯ°æ»ê¾÷Á¶»ç¡¯°øÇ¥ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-18
25576 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ È«º¸ ¹× Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-18
25575 Á¦10ȸ ºÎ»ê±¹Á¦Äڹ̵ðÆ佺Ƽ¹ú °³¸· Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-18
25574 ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¼­¡®Á¤¼Ç ¾Æ½Ã¾Æ°¡ Á¦1ȸ ´ëȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-18
25573 ºÎ»ê½Ã,°ü±¤µÎ·¹ È°µ¿°¡(PD) ¹× Áֹλç¾÷ü ¹ß±¼ À°¼º ³ª¼­ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2022-08-17
25572 ºÎ»ê¼öÁ¦¸ÆÁÖÆ佺Ƽ¹ú,º¤½ºÄÚ¿¡¼­ 3³â ¸¸¿¡ Àç°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-08-17
    157  158  159  160  161  162  163  164  165  166   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..