Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù22ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã,»õÇØºÎÅÍ »êºÒÀç³­ ÃÑ·Â
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-12-30 09:27:20   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀÚÄ¡±¸±º, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü°ú »êºÒ¹æÁö Ưº°´ëÃ¥º»ºÎ °¡µ¿

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ=ºÎ»ê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)°¡ ¡®½Ã¹ÎÀÌ ¾ÈÀüÇÑ Çູµµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ½ÇÇöÇϰíÀÚ 2023³â °è¹¦³â »õÇØºÎÅÍ »êºÒÀç³­ ´ëÀÀ·ÂÀ» °­È­Çϰí, ÃÑ·Â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

 

                        ¡ã 2022³â 11¿ù 22ÀÏ »êºÒÁøÈ­ ÇÕµ¿ÈÆ·Ã(»çÁø=ºÎ»ê½Ãû) 

 

³»³â 1¿ù 1ÀÏ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö ÀÚÄ¡±¸¡¤±º, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü°ú ÇÔ²² »êºÒ¹æÁö Ưº°´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ °¡µ¿ÇÏ°í »õÇØ ù³¯ ÇØ¸ÂÀÌ ÀԻ갴 Áõ°¡ µî¿¡ µû¸¥ »êºÒÀ§Çè¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù. 

 

ƯÈ÷, ÇØ¸ÂÀÌ Àå¼Ò, »çÂû, ¹«¼ÓÇàÀ§Áö, ÀÔ»êÅëÁ¦±¸¿ª µî »êºÒÃë¾àÁöº° Ã¥ÀÓ±¸¿ªÀ» ÁöÁ¤Çϰí, °¨½ÃÀηÂÀ» ÁýÁß ¹èÄ¡ÇØ »êºÒ ¿¹¹æÈ°µ¿À» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Àü°³ÇÑ´Ù.

 

´ÙÀ½À¸·Î, 2023³â »êºÒ ¿¹¹æ¡¤´ëÀÀ¿¡ ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÎ 172¾ï ¿ø(¿ÃÇØ ´ëºñ 43¾ï ¿ø Áõ°¡)À» ÅõÀÔÇØ ´ëÇü»êºÒ ´ëºñ․´ëÀÀÃ¥À» ³»½Ç ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÇϰí, ½ÇÁúÀûÀ̰í È¿°úÀûÀÎ ´ëÀÀ ż¼¸¦ È®¸³ÇÑ´Ù.

 

Áö³­ÇØ 50³â ¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ °¡¹³À¸·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î »êºÒÀÌ µ¿½Ã´Ù¹ß·Î ¹ß»ýÇÏ°í ´ëÇüÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ½Ã¹Î°ú ½£À» ´õ¿í ½ÇÈ¿¼º ÀÖ°Ô º¸È£Çϱâ À§Çؼ­´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»ê½Ã »êºÒ ¹ß»ý °Ç¼ö´Â 21°ÇÀ¸·Î ¿¬Æò±Õ 11°ÇÀÇ µÎ ¹è Á¤µµ´Ù.

 

ƯÈ÷, ½Ã¹Î¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ú ½ÃÀåÀÇ °ü½Éµµ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº Áö³­ 11¿ù ½Å¼³µÈ ±âÀ屺 »êºÒ´ëÀÀ¼¾ÅÍ¿¡¼­ »êºÒÁøÈ­ ÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀ» Á÷Á¢ ÁöÈÖÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ »êºÒ¿¹»ê Áõ¾×À» °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.

 

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³»³â »êºÒ ¿¹¹æ¡¤´ëÀÀÀ» À§ÇØ  ÀÓÂ÷Çï±â(2´ë) ½Å±Ô ÅõÀÔ »êºÒÁ¤º¸¾Ë¸®¹Ì ¼³Ä¡(8°³¼Ò) »êºÒÀ§Çè¿äÀÎ Á¦°Å(4°³¼Ò) »êºÒ°¨½Ã½Ã¼³ Á¤ºñ(12°³¼Ò) ³ëÈÄ ÁøÈ­Â÷ µî ±³Ã¼(3´ë) ÁøÈ­Àåºñ È®Ãæ(402Á¡) »êºÒ¿¹¹æ ½£°¡²Ù±â(300ha)  ³»È­¼ö¸²´ë Á¶¼º(2ha) À̵¿½Ä Àú¼öÁ¶ ¼³Ä¡ µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷, ½Å±Ô ÅõÀԵǴ »êºÒÁøÈ­¿ë ÀÓÂ÷Çï±â´Â 1¿ù ÃʺÎÅÍ º»°Ý °¡µ¿µÇ´Âµ¥, »êºÒÁøÈ­ÀÇ °ñµçŸÀÓÀÎ 30ºÐ À̳» µµÂøÀ» ¸ñÇ¥·Î °íÁö´ë, ±Þ°æ»ç ÁöÇü µî Áö»ó ÁøÈ­ÀηÂÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î °÷¿¡ °¡Á¤ ¸ÕÀú µµÂøÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ »êºÒ »óȲÆÄ¾Ç°ú Ãʵ¿ÁøÈ­°¡ ÀÌ·ïÁ® È¿°úÀûÀÎ »êºÒ ´ëÀÀÀÌ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

 

»êºÒ´Ü°èº° µ¿¿ø¹ß·É ±âÁصµ °­È­ÇÑ´Ù. ÁßÇü»êºÒºÎÅÍ ±¤¿ª´ÜÀ§ ÁøÈ­Àη°ú Àåºñ¸¦ ÁýÁß ÅõÀÔÇØ ´ëÇü»êºÒ·ÎÀÇ È®»êÀ» ÀúÁöÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°¿ì¸®½Ã´Â ¿Ã ÇÑÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î »êºÒÀç³­¿¡ ´ëºñÇØ¿ÔÁö¸¸, ³»³â¿¡´Â ±×º¸´Ù ´õ öÀúÇÏ°Ô »êºÒ ¿¹¹æ¡¤´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°»êºÒÀ§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ã¹ÎÀÌ ¾ÈÀüÇÑ, Çູµµ½Ã ºÎ»êÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¶ó°í ÀüÇß´Ù. 

 

½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¡°¿À·§µ¿¾È °¡²ã¿Â »ê°ú ½£À» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ÀÏÀº ÇѼø°£ÀÇ ºÎÁÖÀÇ¿¡¼­ ÀϾ´Ù. ±×¸¸Å­ ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ °ü½É ÇϳªÇϳª°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¶ó¸ç, ¡°»ê¿¡ °¡½Ç ¶§´Â ¼º³É, ¶óÀÌÅÍ, ¹ö³Ê µî ÀÎÈ­¹°Áú ÈÞ´ë¿Í ÀÔ»ê ±ÝÁö Àå¼Ò ÃâÀÔ µîÀ» »ï°¡°í, »ê¸² ¹× »ê¸² ÀÎÁ¢Áö¿¡¼­ Èí¿¬À» ÀÚÁ¦ÇØ ¼ÒÁßÇÑ »ê¸²À» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ Àû±Ø ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
26264 ºÎ»ê½Ã,±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸ ÇöÁö½Ç»ç Ưº°¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã! Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-20
26263 (»ç)2030ºÎ»ê¿ùµå¿¢½ºÆ÷¹ü½Ã¹ÎÀ¯Ä¡À§ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-20
26262 À»¼÷µµ´ë±³-±¤¾È´ë±³ ¿¬°áÇÏ´Â ÀåÆòÁöÇÏÂ÷µµ °³Åë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-20
26261 ºÎ ¿ï °æ ½ÃµµÁö»ç,°³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª °³¼± °øµ¿°ÇÀǹ® ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-20
26260 ºÎ»ê½Ã,´ëÇÑ»óÀÇ ±âÀÚ ÃÊû ÇÁ·¹½ºÅõ¾î °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-17
26259 ºÎ»ê ½º¸¶Æ® ¹°·ù±â¾÷À» ã¾Æ°¡´Ù Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-17
26258 ºÎ»ê½Ã-AKEI, ¹Î°£ÁÖ°ü Àü½Ãȸ ÀÎÁõ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-02-17
26257 ºÎ»ê½Ã,µµ½Ã¹Ù¶÷±æ½£ 4°÷ Ãß°¡ Á¶¼º ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-17
26256 ºÎ»ê½Ã,¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÀÀ À§ÇØ Àü±âÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ»ç¾÷ È®´ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-17
26255 ºÎ»êÁö¿ª Á¤º¸º¸È£ »ê¾÷ À°¼º ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-17
26254 ºÎ»ê½Ã,¼­¸é¿¡ µðÁöÅÐ À¶ÇÕ ÈÆ·Ã¼¾ÅÍ ±¸Ãà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-16
26253 ºÎ»êÀÇ Á¶¼±»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ¹× HJÁß°ø¾÷ÀÇ Àçµµ¾à ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-16
26252 ºÎ»ê½Ã,µµ·ÎÆ÷Àå Á¤ºñ·Î ¾ÈÀüÇÑ ±æ¡¯±¸Ãà Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-16
26251 ºÎ»ê½Ã,Çб³ ¹Û û¼Ò³â ¹× ÁßµµÀÔ±¹ ¾Æµ¿ û¼Ò³â Áö¿ø Çù¾àü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-16
26250 ºÎ»ê½Ã-Çѵ¶»ó°øÈ¸ÀǼÒ,2023 °æÁ¦Àü¸Á °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-16
26249 ºÎ»ê½Ã 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ÈÄ¿ø ±âºÎ±Ý Àü´Þ½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-16
26248 ºÎ»ê½Ã,´ëÇÐ ¹× Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼ºÁö¿øÇùÀÇȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-16
26247 ºÎ»ê½Ã ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ¿Í ¼ÒÅë °£´ãȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-16
26246 ¿ì¸® ¾ÆÀ̰¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ·Îºí·Ï½º,¸ÞŸ¹ö½º ¹Ù·Î¾Ë±â °­¿¬È¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-02-15
26245 ºÎ»ê½Ã °¨»çÀ§¿øÈ¸,¼Ò±ØÇàÁ¤½Å°í¼¾ÅÍ ¹Î¿ø ó¸® Á¡°Ë¡¯ ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-02-15
    171  172  173  174  175  176  177  178  179  180   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..