Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â12¿ù28ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ºÎ»ê
  ºÎ»ê½Ã(»ç)ºÎ»êº¥Ã³±â¾÷Çùȸ,2024 º¥Ã³ÀÎÀÇ ³¯ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-11-19 10:30:17   ÇÁ¸°ÅÍ

³»³â¿¡ Ãâ¹üÇÒ 'ºÎ»ê±â¼úâ¾÷ÅõÀÚ¿ø'Àº '±Û·Î¹ú â¾÷ Çãºê'·Î µµ¾àÇÏ´Â ±¸½ÉÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ºÎ»êÀÇ Ã¢¾÷Æݵå´Â Áö¿ª ±â¾÷¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í, º¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇÏ´Â °Ç°­ÇÑ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±â´ë

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤Ã¢¼· ±âÀڤӺλê½Ã(½ÃÀå ¹ÚÇüÁØ)´Â ºÎ»êÁö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û, ©ÅºÎ»êº¥Ã³±â¾÷Çùȸ¿Í ÇÔ²² 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ·Ôµ¥È£ÅÚ ºÎ»ê¿¡¼­ '2024 º¥Ã³ÀÎÀÇ ³¯'À» °³ÃÖÇÑ´Ù.


ÀÌ Çà»ç´Â ¿ì¼ö Áö¿ª º¥Ã³±â¾÷Àΰú À¯°ü±â°ü °ü°èÀÚ¸¦ ½Ã»óÇØ Áö¿ª º¥Ã³±â¾÷ÀÎÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» °íÃëÇÏ°í, º¥Ã³±â¾÷ÀÎ °£ ±³·ù¡¤È­ÇÕÀ» ÁõÁøÇÏ¸ç ¼­·Î¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í ÀÀ¿øÇÏ´Â ÀÚ¸®´Ù.


¹Ú ½ÃÀå, °­±â¼º ºÎ»êÁö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷ûÀå, ½É¼úÁø ©ÅºÎ»êº¥Ã³±â¾÷Çùȸ ȸÀå µîÀ» ºñ·ÔÇØ ºÎ»êÁö¿ª º¥Ã³±â¾÷ ´ëÇ¥¿Í °ü°èÀÚ 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ´Ù.


À̳¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­´Â 'ºÎ»êº¥Ã³±â¾÷Àλó'°ú '½Å±â¼úÇõ½Å»ó', 'º¥Ã³±â¾÷À°¼ºÀ¯°ø' ºÎ»ê½ÃÀå ǥâ µîÀÌ ¼ö¿©µÈ´Ù.

 

ºÎ»êº¥Ã³±â¾÷Àλ󡯿¡´Â ¢ß¼¾µð ¿°»óÁØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¢ß½Ã¿¡½ºÅØ ³ëÁ¤¼® ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¢ß¿¤½ºÄÞ °­ÀÎö ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¢ßÅ¿µÆÒ°¡µå Á¤±æ¿ë ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¢ß¶óÀ̺꿢½º ¼ÛÁ¤¿õ ´ëÇ¥ÀÌ»ç µî 5¸íÀÌ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ¼ö»óÀÚ´Â ½Ã ±â¾÷ÀÎ ¿¹¿ì ¹× ±â¾÷È°µ¿ ÃËÁø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹¿¡ µû¶ó ¿ì¼ö±â¾÷ÀÎ ÀÎÁõ¼­ ¼ö¿©, Áß¼Ò±â¾÷ ¿îÀü¡¤À°¼ºÀÚ±Ý, ½Å¿ëº¸Áõ Ư·ÊÁö¿ø µî 3³â°£ ¿ì¼ö±â¾÷ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¿ì¿Í Áö¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù.

 

½Å±â¼úÇõ½Å»ó¡¯¿¡´Â ÃÑ 4¸íÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»ó¿¡ ºÎ°î½ºÅÙ·¹½º(ÁÖ) È«¼º¹Ú ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¢ß¿øÁ¾±â°è ³ëÁø±¸ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¢ß¸¶ÀÌÅØ ¹Ú¸»¿ë ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ºÎ»ê½ÃÀå»ó¿¡ ¢ß»õ·ÐÅ×Å© ±èµ¿¼ö »çÀåÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

 

º¥Ã³±â¾÷À°¼ºÀ¯°ø¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ǥâ ´ë»óÀڷδ º¥Ã³±â¾÷Çùȸ ºÎ»êÁöȸ ä°ü¼± »ç¹«Ã³Àå (Àç)ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø ½Å°æÁø ¾çÀÚŬ¶ó¿ìµå ÆÀÀåÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.


°ø°ø±â¼ú»ç¾÷È­Çõ½Å´ë»ó¡¯ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎÀå°ü»ó¿¡´Â ¢ßµð¿¡ÀÌÄ¡ÄÜÆ®·Ñ½º ÁøÁ¾±Ù ´ëÇ¥ÀÌ»ç (ÁÖ)¾¾¾ÆÀÌƼ Á¤½Â ´ëÇ¥ÀÌ»ç µ¿ÀÇ´ëÇб³±â¼úÁöÁÖ, ¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ÁøÈïÀç´Ü ÀÌ»çÀå»ó¿¡´Â (ÁÖ)¼ºÀÏ¿¡½º¾ÆÀÌ¿¥ ¿ìâ¼ö ´ëÇ¥ÀÌ»ç (ÁÖ)´õºí¿À Á¤¸íȯ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎ»ê¿¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.


½É¼úÁø ©ÅºÎ»êº¥Ã³±â¾÷ÇùȸÀåÀº Á¸°æÇÏ´Â ºÎ»êÀÇ º¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¿©·¯ºÐ°ú ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú·Î ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾ÈÀº ¿ì¼ö±â¾÷ÀÎ ¿©·¯ºÐÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö À־ ±â»Ú°í °¨»çÇÏ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¼ö»óÀÚ ¿©·¯ºÐ°ú ¿ì¸® ºÎ»ê °æÁ¦ÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â º¥Ã³±â¾÷ÀÎ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÃàÇÏ¿Í ÀÀ¿øÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¹Ú ½ÃÀåÀº ¼ö»óÀڵ鿡°Ô ÃàÇÏ¿Í °Ý·Á¸¦ º¸³»¸ç,½Ã´Â ³»³â »ó¹Ý±â 'ºÎ»ê±â¼úâ¾÷ÅõÀÚ¿ø' Ãâ¹üÀ» Áغñ ÁßÀ¸·Î, ºÎ»ê±â¼úâ¾÷ÅõÀÚ¿ø'Àº ¿¹ºñâ¾÷ºÎÅÍ ¼ºÀ塤ÅõÀÚ±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â '±Û·Î¹ú â¾÷ Çãºê'·Î µµ¾àÇÏ´Â ±¸½ÉÁ¡ÀÌ µÉ °Í¡±À̸ç, ¡°ºÎ»êÀÇ Ã¢¾÷Æݵ嵵 ºñ¾àÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷,ºÎ»ê ¹Ì·¡¼ºÀå º¥Ã³Æݵå'¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª»ç»ó ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ 3õ¾ï ¿øÀÇ ´ë±Ô¸ð ÆÝµå °á¼º°ú ÅõÀÚ·Î ºÎ»ê ±â¾÷¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í, º¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇÏ´Â °Ç°­ÇÑ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
28760 Á¦26ȸ ºÎ»êµ¶¸³¿µÈ­Á¦ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-19
28759 2024 ºÎ»êµðÁöÅÐÇõ½Å¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-19
28758 ºÎ»ê½Ã(»ç)ºÎ»êº¥Ã³±â¾÷Çùȸ,2024 º¥Ã³ÀÎÀÇ ³¯ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-19 76
28757 ºÎ»ê½Ã,Á¦Á¶»ê¾÷ °øÁ¤ÀÛ¾÷¿ë ·Îº¿ ¿£µåÀÌÆåÅÍ ½ÇÁõ±â¹Ý ±¸Ãà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-19
28756 ºÎ»ê½Ã ÀÚÄ¡°æÂûÀ§,Ä¡¾È¸®ºù·¦ ÇöÀå ½ÇÇè°úÁ¦ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-18
28755 ºÎ»ê½Ã,ºñÀÇ·á±â°ü¿ë °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ °¨¿°°ü¸® ¸Å´º¾ó ¹ß°£ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-18
28754 ºÎ»êÁö¿ª»ç¶û»óÇ°±Ç µ¿¹éÀü ºÎÁ¤ À¯Åë ÀÏÁ¦ ´Ü¼Ó Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-18
28753 Á¦6ȸ ºÎ»ê½Ã ¾Æµ¿ÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-18
28752 ºÎ»ê±â¾÷ 6°÷,CES 2025'Çõ½Å»ó ¼ö»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-18
28751 ºÎ»êÄÜÅÙÃ÷ºñÁîŸ¿î °³¼Ò Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-18
28750 ºÎ»ê½Ã¹ÎÇ÷§Æû'°íµµÈ­ ¹ÚÂ÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-18
28749 ½Ã³»¹ö½º ³ë¼±°³Æí¾È ¸¶·Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-17
28748 ºÎ»ê½Ã,Áö¿ªµ¹º½ÀÇ ÅëÇÕÁö¿ø'±¸Ãà ±³À° ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-15
28747 Á¦15ȸ ÈÄ¿øÀÇ ¹ã Èú¸µÀ½¾Çȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-15
28746 ºÎ»ê½Ã,2024 ±Â¹ÙÀÌ ½Ã¹Î ³ª´®ÀåÅÍ °³Àå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-15
28745 ºÎ»ê½Ã,Á¦7ȸ Áß±¹ ±¹Á¦¼öÀÔ¹Ú¶÷ȸ Âü°¡ Áö¿ø Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-15
28744 ºÎ»ê½Ã,µ¿ºÎ»ê °ø¿µÂ÷°íÁö ȯ½Â½Ã¼³ Á¤ºñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-15
28743 ºÎ»ê½Ã,OECD Àα¸Á¤Ã¥ Áö½Ä±³·ùÇà»ç'¼­ Àα¸°¨¼Ò ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-14
28742 ºÎ»ê½Ã,Áß±¹¹ß Å©·çÁî¼± À¯Ä¡ È®´ë ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-11-14
28741 ºÎ»ê½Ã,¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁö'½Å¶ó¸ð³ë±×·¥'ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ü°á Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2024-11-14
    4  5  6  7  8  9  10  11  12  13   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
´ë¸²¼º¸ðº´¿ø,½ÃÁö¹ÙÀÌ¿À,À¯..
´ë¸²¼º¸ðº´¿ø,½ÃÁö¹ÙÀÌ¿À, Áö³­ 6ÀÏ À¯¹æ¾Ï ȯ¿ì À§ÇÑ ¼ÒÅë°ú °ø..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..