Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù05ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ´ë±¸
  ´ë±¸½Ã,±¹³»º¹±Í±â¾÷ ÅõÀÚ¼³¸íȸ¡¯°³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-04-30 12:42:16   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : À¯Ä¡ ÆÄ±Þ È¿°ú Å« ¹Ì·¡¡¤Áַ»ê¾÷ ºÐ¾ß ÇØ¿ÜÁøÃâ ±â¾÷ ´ë»ó

´ë±¸½Ã´Â ´ë±¸Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¹Ì·¡¡¤Áַ»ê¾÷ ºÐ¾ß ÇØ¿ÜÁøÃâ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ´ë±¸ÀÇ ÅõÀÚȯ°æ°ú ±¹³»º¹±Í±â¾÷ Áö¿øÁ¦µµ¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ÅõÀÚ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ÅõÀÚ¼³¸íȸ´Â ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí, ¹Ì¡¤Áß °¥µî, º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ µî ¼¼°è °æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë¿Í ÇöÁö¿¡¼­ÀÇ ºñ¿ë»ó½Â µîÀÇ »çÀ¯·Î ÇØ¿Ü¿¡¼­ ±¹³»·Î µ¹¾Æ¿À·Á´Â ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò±Ô¸ð¡¤¸ÂÃãÇü ¹æ½ÄÀ¸·Î °³ÃֵƴÙ. 

 

½Ã´Â ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½Ã°¡ ÁßÁ¡ À°¼ºÇÏ´Â ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼, ·Îº¿, ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼, ABB(AI, ºòµ¥ÀÌÅÍ, ºí·ÏüÀÎ), ÇコÄÉ¾î µîÀÇ 5´ë ¹Ì·¡ ½Å»ê¾÷°ú ±âÁ¸ Áַ»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î,´ë±¸ ¹× Àα٠Áö¿ª¿¡ º»»ç ¶Ç´Â »ç¾÷ÀåÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷, ´ë±¸ ¼ÒÀç ±â¾÷°ú °Å·¡ ºñÁßÀÌ ³ôÀº(20% ÀÌ»ó) ±â¾÷, ´ë±¸¿¡ ¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÖ´Â ±â¾÷¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°í »çÀü ¼±Á¤ ¹× ÃÊûÀ» Çß´Ù.

 

¼³¸íȸ´Â ´ë±¸°æºÏ½Å°øÇ× °æÁ¦±ÇÀ» ¿¬°èÇÑ ´ë±¸ÀÇ ÅõÀÚ °­Á¡ ¼Ò°³¿Í KOTRA ´ë±¸°æºÏÁö¿ø´Ü ¹× Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÇ ±¹³»º¹±Í±â¾÷ Áö¿øÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, Âü¿© ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ °³º° »ó´ãµµ À̾îÁ³´Ù.

 

¾ÕÀ¸·Îµµ ½Ã´Â À̳¯ Âü¼®ÇÑ ±â¾÷µéÀ» ÁÖ¿ä Ÿ±êÀ¸·Î ±â¾÷º° ¸ÂÃãÇü ÅõÀÚ Á¦¾È°ú ÅõÀÚ °áÁ¤ ÀÌÈÄ ¿ø½ºÅé ÅõÀÚ Áö¿øü°è µîÀ» ÅëÇØ Àû±ØÀûÀÎ À¯Ä¡È°µ¿À» À̾ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, È¿°úÀûÀÎ ¿ÜÅõ±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ KOTRA¿Í Çù·ÂÇØ Çؿܹ«¿ª°üÀ» È°¿ëÇÑ ÅõÀÚÀ¯Ä¡»ç¾÷°ú ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä °ÅÁ¡À» È°¿ëÇÑ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È°µ¿À» »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÏ°í, ¼öµµ±Ç ¿ª¿Ü±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Áö¿ª ³» 9°³ ´ëÇÐ »êÇÐÇù·Â´Ü°ú Çù¾÷ÇØ ´ëÇÐÀÇ °¡Á·È¸»ç¿Í ¿¬°èÇÑ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È°µ¿µµ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, ±¹³»º¹±Í±â¾÷Àº ¡®ÇØ¿ÜÁøÃâ±â¾÷ÀÇ ±¹³»º¹±Í Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó ÇØ¿Ü»ç¾÷ÀåÀ» 2³â ÀÌ»ó ¿î¿µÇÏ°í, ÇØ¿Ü»ç¾÷ÀåÀ» û»ê¡¤¾çµµ ¶Ç´Â Ãà¼Ò ÈÄ ±¹³»¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¾÷Á¾ÀÇ »ç¾÷ÀåÀ» ½Å¼³ ¶Ç´Â Áõ¼³ÇÏ´Â ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î KOTRA¿¡¼­ ½É»ç¡¤¼±Á¤ÇÑ´Ù.

 

±¹³»º¹±Í±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¸é »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎÀÇ ½ÉÀǸ¦ ÅëÇÑ ±¹³»º¹±ÍÅõÀÚº¸Á¶±Ý Áö¿ø, ¼¼Á¦Áö¿ø(¹ýÀμ¼¡¤Áö¹æ¼¼ °¨¸é µî), ÇØ¿ÜÀη °í¿ëÁö¿ø, ±ÝÀ¶Áö¿ø(´ëÃâÁö¿ø¡¤±Ý¸®¿ì´ë µî) ¹× ÇØ¿Ü»ç¾÷Àå ±¸Á¶Á¶Á¤ ÄÁ¼³Æà µî ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷, ½Ã´Â ±¹³»º¹±Í±â¾÷µéÀÌ ¹Ì·¡½Å»ê¾÷ À°¼º¿¡ ±â¿©µµ°¡ Å©´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó 2020³â Áö¿øÁ¦µµ°¡ »ý±ä ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ À¯Ä¡È°µ¿¿¡ ³ª¼± °á°ú,

 

°í·ÁÀü¼±(ÁÖ)(ÅõÀÚ±Ý 518¾ï ¿ø), ¼º¸²Ã·´Ü»ê¾÷(ÁÖ)(380¾ï ¿ø), (ÁÖ)¿¤¾Ø¿¡ÇÁ(6,500¾ï ¿ø), (ÁÖ)±¸¿µÅ×Å©(873¾ï ¿ø), (ÁÖ)»ï±â(948¾ï ¿ø) µî ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼ÒÀç, Àü±âÂ÷ ºÎÇ° ºÐ¾ß µî ÃÑ 5°³»ç 9,200¾ï ¿øÀ» À¯Ä¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

±è±¤¹¬ ½Ã ¿ø½ºÅé±â¾÷ÅõÀÚ¼¾ÅÍÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ±¹³»º¹±Í¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ® ´õ °­È­µÈ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¾È³»Çϱâ À§ÇØ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­°Ô µÆ´Ù¡±¸ç, ¡°À̹ø ´ë±¸ Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±¹³»º¹±Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ±Ç ±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ´ë±¸°æºÏ½Å°øÇ×°ú ¿¬°èÇÑ ¿ª¿Ü ¼³¸íȸ¸¦ °è¼Ó ÀÌ¾î ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6063 ´ë±¸½Ã,º£Æ®³² ´Ù³¶¿¡ ´ë±¸ ºñÁî´Ï½º ¶ó¿îÁö °³¼Ò Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-29
6062 ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³ ä¿ë,Áö¿ªÁ¦ÇÑ ÆóÁö¿¡ µû¸¥ º¯°æ °ø°í Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-26
6061 ´ë±¸½Ã,°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ À§Çؼ­´Â ±¹ºñ Áö¿ø ÇÊ¿ä Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-25
6060 ´ë±¸-±¤ÁÖ ´Þºûµ¿¸Í °­È­¿Í °øµ¿¹ßÀü Çù·Â ÃßÁø Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-24
6059 ´ë±¸¾î¸°À̱âÀÚ´Ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼öµ¾¹° ¹Ù·Î¾Ë±â üÇèÅõ¾î Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-23
6058 ´ë±¸¼­ ¿­¸° K¸®±× ±¤ÁÖFC-´ë±¸FC Ã౸ °æ±â °ü¶÷ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-22
6057 ´ë±¸119Ư¼ö´ëÀÀ´Ü,Ư¼öÀåºñ È°¿ë ¼öÁß¼ö»ö ÈÆ·Ã ½Ç½Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-19
6056 ¸í¿¹ °øÁßÀ§»ý°¨½Ã¿ø À§ÃË ¹× Á÷¹«±³À° ½Ç½Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-18
6055 ´ë±¸½Ã,¸ðºô¸®Æ¼ »ê¾÷ ¹Ì·¡Â÷ Àüȯ Áö¿ø °­È­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-17
6054 ´ë±¸½Ã,Æø¿° ¿Â¿­Áúȯ ÀÀ±Þ½Ç °¨½Ãü°è °­È­ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-16
6053 Áö¿ª»çȸ Çå½Å,ÀÚ¿øºÀ»ç ¼ûÀº ¿µ¿õ ã½À´Ï´Ù Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-15
6052 °ø°øµ¥ÀÌÅÍ ¿î¿µ Æò°¡ Çà¾ÈºÎ Àå°ü»ó ¼ö»ó Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-12
6051 º£Æ®³² ´Ù³¶½Ã ´ç¼­±â ´ëÇ¥´Ü È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀå ¿¹¹æ Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-11
6050 ½ÅÁ¾(Disease X)ÀçÃâÇö °¨¿°º´ ¹ß»ý¿¡ ´ëºñÇ϶ó Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-10
6049 ´ë±¸½Ã ¹®È­»ó Èĺ¸ÀÚ °ø°³ ¸ðÁý Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-09
6048 ´ë±¸ ABB Çõ½Å±â¾÷ °í¼ºÀå Áß,¿ÃÇصµ ÁýÁß À°¼º Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-08
6047 ´ë±¸½ÃÇ⠽dz»¾Ç°ú °íÀüÀûÀÌ°í,³¶¸¸ÀûÀÎ ÇÏ·ç Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-05
6046 ½Ã¹Î¾ÈÀü »¡°£ºÒ¡®µå¶óÀ̺꽺·ç¡¯ÀÌÁ¦ ÃÊ·ÏºÒ ÄҴ٠Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-04
6045 À¯Åë ÇѾàÀç ¾ÈÀü°ü¸® À§ÇÑ ÇѾàÀç ¼ö°Å °Ë»ç Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-03
6044 ¾à¹°ÀÇ »êÈ­ ½ºÆ®·¹½º Æò°¡½ÃÇè °³½Ã Ȳ°æÈ£ ±âÀÚ 2024-07-02
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..