Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù05ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀÎõ
  À¯Á¤º¹ ½ÃÀå,¹Ì±¹ ÃâÀå..½º¸¶Æ®µµ½Ã Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-01-05 11:35:10   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : CES 2024¡¯Âü¼®ÇØ ÀÎõÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀü Á¦½Ã,ÀÎõ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ Áö¿ø ¹æ¾È ³íÀÇ

À¯Á¤º¹ ÀÎõ½ÃÀåÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â CES Âü¼®°ú 20³â°£ ¿ìÁ¤À» ³ª´« È£³î·ê·ç½Ã¸¦ ¹æ¹®Çϱâ À§ÇØ ÃâÀå±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù.

 

ÀÎõ½Ã´Â À¯Á¤º¹ ½ÃÀåÀÌ ¿À´Â 8-14ÀϱîÁö 5¹Ú 7ÀÏÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

À¯ ½ÃÀåÀº ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®CES(Consumer Electronics Show, ±¹Á¦ÀüÀÚÁ¦Ç°¹Ú¶÷ȸ) 2024¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ¡®ÃÊÀÏ·ù ½º¸¶Æ® Çãºê µµ½Ã¡¯ ÀÎõÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, ÃÖÃÊ ¹ÌÁÖÇÑÀÎ À̹ΠµµÂøÁöÀÌÀÚ Àڸŵµ½ÃÀΠȣ³î·ê·ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ 120³âÀÇ À̹λ縦 ÀçÁ¶¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇöÁö ½Ã°¢ ¿À´Â 9-12ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü¡¤Á¤º¸Åë½Å(ICT) Àü½ÃȸÀÎ ¡®CES 2024¡¯¿¡, ÀÎõ½Ã´Â ¿ì¸®³ª¶ó Áö¹æÀÚÄ¡´Üü·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¸ÞÀÎ Àü½Ã°üÀÎ ¶ó½ºº£°¡½º ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍÀÇ ³ë½º Ȧ(North Hall)¿¡ ¡®ÀÎõ¡¤ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª(IFEZ) È«º¸°ü¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¶Ç ±¹°¡¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ Àü½Ã°üÀÎ ÄÉÀÌ-½ºÅ¸Æ®¾÷(K-Startup)°ü¿¡´Â 16°³ ÀÎõ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷µéÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.

 

À¯ ½ÃÀåÀº È«º¸°üÀÇ °³¸·À» ¾Ë¸®°í, ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ÀÎõ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷µéÀ» ¹æ¹®ÇØ Çõ½Å Á¦Ç°À» Á÷Á¢ üÇèÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ¡®ÀÎõ ¹Ìµð¾î ½ºÅ×ÀÌÁö¡¯¿¡¼­ ÀÎÅͺäÇÏ¸ç ¡®ÃÊÀÏ·ù ½º¸¶Æ® Çãºêµµ½Ã¡¯ ÀÎõÀÇ ¹Ì·¡ ºñÀü°ú ÀÎõ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷µéÀÇ Çõ½Å ±â¼úÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°Ô µÈ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ÀÎõ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú Àû±ØÀûÀÎ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â »ï¼ºÀüÀÚ, HDÇö´ë, LG ÀüÀÚ, SK, ·Ôµ¥Á¤º¸Åë½Å, Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ½´Æ۳Πµî ±â¾÷ °ü°èÀÚµé°úµµ ¸¸³¯ °èȹÀÌ´Ù.

 

À̾î ÇÏ¿ÍÀÌÁÖ È£³î·ê·ç½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¿ìÈ£ Çù·ÂÀ» ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÏ´Â ¶æ±íÀº ½Ã°£À» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

À¯ ½ÃÀåÀº Á¶½¬ ±×¸°(Josh Green) ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÁö»ç¿Í ¸¯ ºí¶ûÁö¾Æ¸£µð(Rick Blangiardi) È£³î·ê·ç ½ÃÀåÀ» Â÷·Ê·Î ¸¸³ª ¹®È­¡¤°ü±¤ºÐ¾ß µî ¾ç Áö¿ª °£ Çù·Â»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù. ¶Ç ÆÄ¿Í¾Æ ÀÎÇÏ°ø¿ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÀÎõ-È£³î·ê·ç ÀڸŰῬ Á¶Çü¹° Á¦¸·½Ä°ú Çѱ¹ À̹ÎÀÚµéÀÌ Ã¹¹ßÀ» ³»µóÀº È£³î·ê·çÇ× 7¹ø ºÎµÎÀÇ Ç¥Áö¼® Á¦¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù.

 

¾Õ¼­ Áö³­ 2022³â 12¿ù, À¯Á¤º¹ ½ÃÀåÀº ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π120ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ È£³î·ê·ç½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥, ´ç½Ã ¸¯ ºí¶ûÁö¾Æ¸£µð ½ÃÀå°ú ¸é´ãÇϸç ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π120Áֳ⠱â³ä Ç¥Áö¼®°ú Á¶Çü¹°À» ¼³Ä¡Çϱâ·Î ³íÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

À¯ ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ÃâÀå¿¡¼­ ¡®ÃÊÀÏ·ù ½º¸¶Æ® Çãºêµµ½Ã¡¯ÀÎõ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·¡ ºñÀüÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ÀÎõ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷Áö¿ø ¹æ¾È µîÀ» ±¹³» À¯¸í ±â¾÷´ëÇ¥µé°ú ÇÔ²² ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤¡±ÀÌ¸ç ¡°¹ÌÁÖÇÑÀÎ À̹ÎÀÇ Ãâ¹ßÁö ÀÎõ°ú µµÂøÁöÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌÁÖ, È£³î·ê·ç½Ã Ãø°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ ¾ç Áö¿ª ½Ã¹ÎµéÀÌ ÇÔ²² ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ±³·ù»ç¾÷À» ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, 1902³â 12¿ù Á¦¹°Æ÷Ç×À» Ãâ¹ßÇÑ À̹ÎÀÚµéÀÌ 1903³â 1¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ È£³î·ê·çÇ׿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀÌ Çѱ¹ÀÇ Ã¹ °ø½Ä À̹ÎÀε¥, ÀÎõ½Ã¿Í È£³î·ê·ç½Ã´Â ¹ÌÁÖ ÇÑÀÎÀ̹Π100ÁÖ³âÀÌ´ø Áö³­ 2003³â 10¿ù ÀÎõ½ÃÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ÀڸŰῬÀ» ü°áÇß´Ù.

ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6318 ÀÎõ½Ã,º»¿¹»ê ´ëºñ 7,962¾ï ´Ã¾î³­ 1ȸ Ã߰濹»ê Æí¼º ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-27
6317 ÀÎõ½Ã,Á¦2°øÇ×öµµ ¹Ø±×¸² ´Ù½Ã ±×¸°´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-26
6316 Ä¡¸Å¾È½Éµµ½Ã ÀÎõ,¿ÃÇØ Ä¡¸Å¾à±¹ 600°³¼Ò ÁöÁ¤ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-25
6315 ÀÎõ Ư»ç°æ,ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ý °Ç¼³ÇöÀå 38°³¼Ò ¼ö»ç ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-24
6314 ÀÎõ½Ã,»ê¾÷´ÜÁö ¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ¾÷¼Ò 59°³¼Ò Àû¹ß ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-21
6313 À¯Á¤º¹ ½ÃÀå,°è¾ç¿ª ȯ½Â È¥Àâµµ °³¼±´ëÃ¥ ¸¶·Ã Áö½Ã ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-20
6312 ÀÎõ½Ã,Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØ Áö¿ø ¹æ¾È ¸¶·Ã ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-19
6311 ÀÎõ ¸¸¼öÇϼö󸮽ü³ Áõ¼³ Âø°ø, 25³â 10¿ù ÁØ°ø ¿¹Á¤ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-18
6310 ÀÎõ½Ã,Àç³­ ´ëÀÀ·Â °­È­¡®¾ÈÀüµµ½Ã¡¯ À̹ÌÁö ±»Èù´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-17
6309 ÀÎõ½Ã,¾Ï»ýÁ¸ÀÚ Á÷¾÷¡¤»çȸº¹±Í Áö¿ø³ª¼­ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-14
6308 ÀÎõ½Ã,¸»¶ó¸®¾Æ ÅðÄ¡»ç¾÷´Ü Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-13
6307 ÀÎõ½Ã,¹Î°ü ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® âÃâ,µµ½Ã°ø»ç µî°ú Çù¾à ü°á ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-12
6306 ÀÎõ½Ã,ÃÖ´ë 3õ¸¸¿ø ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 1,600¾ï¿ø Áö¿ø ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-11
6305 ÀÎõ½Ã,CCTV È®´ëº¸±ÞÀ¸·Î Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö ³ôÀδ٠ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-10
6304 ÀÎõ½Ã,°£¼®Áö±¸¿¡ ¼¼ ¹ø° Àú·ùÁ¶ ¼³Ä¡ Æø¿ì ħ¼ö ÇÇÇØ ¿¹¹æ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-07
6303 ÀÎõ½Ã,(±¸)ÀÎõ¿ìü±¹ º¸Á¸ ¹× È°¿ë ¹æ¾È ã´Â´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-06
6302 ÀÎõ½Ã,¿©¼º 1ÀÎ °¡±¸¡¤1ÀÎ Á¡Æ÷¿¡ ¾È½ÉÀåºñ Áö¿ø ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-05
6301 ÀÎõ½Ã,º¹Áö»ó´ã °­È­ ¸ÂÃãÇü Áö¿ø ´Ã¸°´Ù ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-04
6300 ÀÎõ½Ã ¹Î°ü,û³â ÁÖÅÃÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ÀÌÀÚ Áö¿ø ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-04-03
6299 ÀÎõ½Ã,¿ÃÇØ 12°³ ÁßÁ¡°¥µî°ü¸® ´ë»ó»ç¾÷ È®Á¤ ÀÓÅÂÈ­ ±âÀÚ 2023-03-31
    15  16  17  18  19  20  21  22  23  24   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..