Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù16ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ±¤ÁÖ
  ±¤ÁÖ½Ã,±¤ÁÖÁ¤½Å ½Çõ¡¯ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î Ç¥Ã¢
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-11-01 11:41:45   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ÀÌ ½ÃÀå ¡°±¤ÁÖÁ¤½Å ½ÇõÇÏ´Â ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ±¤ÁÖÀÇ ºûÀÌÀÚ ÀÚ¶û

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â 1ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ ±è¸ð(50) ¾¾¿¡°Ô ǥâÆÐ¸¦ ¼ö¿©ÇÏ°í °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù.

 

±è ¾¾´Â Áö³­ 8¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½Ã4ºÐ²² ÁöÀεé°ú Á¡½É¾à¼Ó Â÷ ½Ä´ç¿¡ µé¸¥ ¼Õ´Ô A ¾¾°¡ ¹æ¹®ÀÚ ÃâÀÔ¸íºÎ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´ø Áß °©ÀÚ±â ÀǽÄÀ» ÀÒ°í ¾²·¯ÁöÀÚ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú µî ÀÀ±Þóġ¸¦ Çß´Ù.

 

ÀÀ±Þóġ ¾à 2ºÐ ÈÄ A ¾¾°¡ ÀǽÄÀ» µÇãÀº ÈÄ¿¡µµ 119 ±¸±Þ´ë°¡ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÒ ¶§±îÁö A ¾¾ÀÇ °ç¿¡¼­ »óŸ¦ ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆñ´Ù.

 

A ¾¾´Â ¾²·¯ÁøÁö ¾à 10ºÐ ÈÄ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÑ 119 ±¸±Þ´ë¿¡ ÀÇÇØ Àαٺ´¿øÀ¸·Î À̼۵Šȸº¹ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í, A ¾¾ÀÇ °¡Á·Àº ±è ¾¾ÀÇ ÀÀ±Þóġ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ½Ä´çÀ» ã¾Æ¿Í °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.

 

±è ¾¾´Â À§±ÞÇÑ »óȲ¿¡¼­ Á¤ÀÇ·Î¿î ±¤ÁÖÁ¤½ÅÀ» ½ÇõÇÑ °øÀûÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿ÃÇØ ³× ¹øÂ° ¡®ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.

 

±è ¾¾´Â ¡°»ý¸íÀÌ À§±ÞÇÑ ½Ã¹Î ¾Õ¿¡¼­ ¹«Á¶°Ç »ì·Á³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í»Ó ´Ù¸¥ °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ »ý°¢³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°±¤ÁֽùÎÀ̶ó¸é ´©±¸¶óµµ ´ç¿¬È÷ ÇßÀ» ÀÏÀ̰í, °©ÀÛ½º·¹ ¹ß»ýÇÑ À§±ÞÇÑ »óȲ¿¡¼­ ´çȲÇÏÁö ¾Ê°í ÀÀ±Þóġ¸¦ ÇÔ²² ÇØ ÁØ Á÷¿ø¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

À̿뼷 ½ÃÀåÀº ¡°Áö¿ª °÷°÷¿¡¼­ ÀÇ·Î¿î ±¤ÁÖÁ¤½ÅÀÌ »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¶Ç ÇÑ ¹ø 2ºÐÀÇ ±âÀûÀ¸·Î Áõ¸íÇØ Á̴ּ١±¸ç ¡°»ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ±¤ÁÖÁ¤½ÅÀ» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Â ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀÌ ¹Ù·Î Á¤ÀÇ·Î¿î µµ½Ã ±¤ÁÖÀÇ ºûÀ̰í ÀÚ¶ûÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î»óÀº ÀÚ½ÅÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÑ ÀǷοòÀ» ½ÇõÇÑ ½Ã¹ÎÀ» ¹ß±¼¡¤Ç¥Ã¢ÇØ ±¤ÁÖÀÇ ÀǸ¦ È®»êÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ Áö³­ 2019³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ½ÃÃ¥ÀÌ´Ù.

 

±¤ÁֽùΠ´©±¸³ª ÀÌ¿ôÀ̳ª ÁÖº¯¿¡¼­ ÀǷοî ÇàÀ§¸¦ ÇÑ »ç¶÷À» ã¾Æ ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãßõ¹æ¹ýÀº ½Ã ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ ¡®¹Ù·Î¼ÒÅ뱤ÁÖ-ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î¡¯¶õÀ» Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¿ä°øÀû ³»¿ëÀ» °Ô½ÃÇÏ¸é µÈ´Ù. µî·ÏÀϷκÎÅÍ 90ÀÏ À̳»¿¡ 50¸í ÀÌ»óÀÇ ½Ã¹Î °ø°¨À» ¹ÞÀ» °æ¿ì °øÀû½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¼±¹ßÇÑ´Ù.

 

ÀÇ·Î¿î ±¤ÁֽùΠÃßõ ´ë»ó 

 

°¢Á¾ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Èñ»ýÀ» ÅëÇØ ŸÀÎÀÇ »ý¸í¡¤½Åü ¶Ç´Â Àç»êÀ» º¸È£ÇÑ ½Ã¹Î °­µµ, Àýµµ, ÆøÇà, ³³Ä¡ µîÀÇ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ Á¦ÁöÇϰųª ±× ¹üÀÎÀ» üÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚµ¿Â÷, ¿­Â÷, ±× ¹ÛÀÇ ¿î¼Û¼ö´ÜÀÇ »ç°í·Î À§ÇØ¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý¸í¡¤½Åü ¶Ç´Â Àç»êÀ» ±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§ õÀçÁöº¯, ¼ö³­, È­Àç, °Ç¹°¡¤Ãà´ë¡¤Á¦¹æÀÇ ºØ±« µîÀ¸·Î À§ÇØ¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý¸í¡¤½Åü ¶Ç´Â Àç»êÀ» ±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§ õÀçÁöº¯, ¼ö³­, È­Àç, °Ç¹°¡¤Ãà´ë¡¤Á¦¹æÀÇ ºØ±« µîÀ¸·Î ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎÀÇ À§Çظ¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ±ä±ÞÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ´Â ÇàÀ§ ¾ß»ýµ¿¹° ¶Ç´Â ±¤°ß µîÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î À§ÇØ¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý¸í¡¤½Åü ¶Ç´Â Àç»êÀ» ±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§ ÇØ¼ö¿åÀ塤ÇÏõ¡¤°è°î, ±× ¹ÛÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ¹°³îÀÌ µîÀ» ÇÏ´Ù°¡ À§ÇØ¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý¸í ¶Ç´Â ½Åü¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§ ±× ¹Û¿¡ À§¿Í À¯»çÇÑ ÇüÅÂÀÇ À§ÇØ¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý¸í¡¤½Åü ¶Ç´Â Àç»êÀ» ±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§. 

ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3945 ±¤ÁÖ±¹Á¦±³·ù¼¾ÅÍ,ÄÉ³Ä ´ë»ó ¡®Æ÷¿ëÀû °øµ¿Ã¼ ÀαDZ³À° Á¾·á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-11-02
3944 ±¤Áֽà °£ºÎ°ø¹«¿ø, GGM °øÀå °ßÇÐ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-11-02
3943 ±¤ÁÖ½Ã,±¤ÁÖÁ¤½Å ½Çõ¡¯ÀÇ·Î¿î ½Ã¹Î Ç¥Ã¢ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-11-01 746
3942 ±¤ÁÖ½Ã,½º¸¶Æ®µµ½Ã»ç¾÷ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-31
3941 ö°Å°ÇÃ๰ ÀÌ»ó¡ÈÄ Æ÷Âø ½Ã½ºÅÛ °³¹ß ÃßÁø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-28
3940 ±èÁ¾È¿ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå,±¤»ê±¸ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ÇöÀå ¹æ¹® ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-27
3939 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã À̿뼷 ½ÃÀå À±¼®¿­ ±¤Áֹ湮 ±âÀÚȸ°ß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-25
3938 ±¤ÁÖ¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú¿ë À¶ÇÕÀÇ·á±â±â»ê¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-22
3937 Äڷγª19·Î ¾î·Á¿ò °Þ´Â û³â °ø¿¬È°µ¿ Áö¿ø ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-21
3936 ±¤ÁÖ½Ã,¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª ÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó 3°³¿ù À¯¿¹ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-20
3935 ±¤ÁÖ½Ã,±¤ÁÖ»ó»ýÀÏÀÚ¸®Àç´Ü ÀÓ¿ø Àü±¹ °ø¸ð ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-19
3934 ±¤ÁÖ½Ã,ÇϹݱ⠱¸Á¦¿ª ¿¹¹æ¹é½Å ÀÏÁ¦Á¢Á¾ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-18
3933 ±¤ÁÖ°æÀÚû, KOTRA ÁÖ°ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡»ó´ãȸ Âü°¡ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-15
3932 ±¤ÁÖ½Ã,°ü±¤ µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü °³ÃÖ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-14
3931 ±¤ÁÖ½Ã,°øÁ÷ÀÚ ´ë»ó º¹ÁöºÐ¾ß »ç³»´ëÇÐ ¿î¿µ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-13
3930 ±¤ÁÖ½Ã,±¹Áöµµ49È£¼± ȯ°æ ÀÏÁ¦Á¤ºñ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-12
3929 ±¤ÁÖ AIÀ¯¸Á±â¾÷µé ½Ç¸®Äܹ븮 ÁøÃâ µµÀü ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-08
3928 ±¤ÁÖ½Ã,¿¹ºñ-¸íǰ°­¼Ò±â¾÷ 3°÷ Ãß°¡ ¼±Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-07
3927 ¹®Ã¼ºÎ °ø°øÃ¼À°½Ã¼³ °³º¸¼ö °ø¸ð ¼±Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-06
3926 ±¤ÁÖ ´ë±¸ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À¯Ä¡ ±â¹ÝÁ¶»ç °øµ¿¿¬±¸ Âø¼ö ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2021-10-05
    40  41  42  43  44  45  46  47  48  49   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..