Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù01ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > ±¤ÁÖ
  ±¤Áֽà ÁßÈ­±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¹× ¹®È­°ü±¤±³·ù´Ü È°µ¿
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-09-26 14:49:51   ÇÁ¸°ÅÍ

±¤Áֽð¡ ÁßÈ­±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¹× ¹®È­°ü±¤ ±³·ùÈ°µ¿À» ÆîÄ£´Ù.

¹Ú±¤Å ±¤ÁÖ½ÃÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÑ 2008 ÁßÈ­±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¹× ¹®È­°ü±¤±³·ù´ÜÀÌ 26ÀϺÎÅÍ 10¿ù1ÀϱîÁö 6ÀÏ°£ ÀÏÁ¤À¸·Î ³­Ã¢, ¼±Àü, È«Äá, ÅÙÁø µî ÁßÈ­±Ç ÁÖ¿äµµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.

ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿Í ¹®È­°ü±¤ ºÐ¾ß ±³·ùÈ®´ë¸¦ ÅëÇÑ °ü±¤°´ À¯Ä¡È°µ¿À» À§ÇÑ ¡®2008 ÁßÈ­±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¹× ¹®È­°ü±¤±³·ù´Ü¡¯Àº ±¤ÁÖ»ó°øȸÀǼÒ, ±¤ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©, ±¤ÁÖÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø µî À¯°ü±â°ü ±¤ÁÖÀºÇà, »ï´É°Ç¼³ ¹× ½ÃÀ尳ôÀ» À§ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ü µî °æÁ¦°è ±¤ÁÖ±¹Á¦Á¤À²¼ºÀ½¾ÇÁ¦Á¶Á÷À§¿øȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹®È­±³·ù´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

ƯÈ÷, À̹ø ÅõÀÚÀ¯Ä¡È°µ¿¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã ¹ÎÀÚ»ç¾÷ºÐ¾ß ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½ÃÃßÁø´ÜÀÌ Âü°¡Çß´Ù.

À̹ø ¹æ¹®´ÜÀÌ ¼±ÀüÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ ¹è°æ¿¡´Â Áß±¹ °³Çõ °³¹æÀÇ »ó¡ÀÌ°í ÀαÙÀÇ ±¤Àú¿ì, µ¿°ü°ú ¿¬°áµÅ 3,500¸¸¸íÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â Áß±¹ µ¿³²ºÎ ÃÖ´ë °æÁ¦±ÇÀ» °ø·«ÇÑ´Ù´Â ÀÇÁßÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ Áß ¹ÎÀÚÀ¯Ä¡ ºÎ¹®°ú ¾îµî»ê°ü±¤´ÜÁö °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇØ¿ÜÀÚº» À¯Ä¡¸¦ ÅëÇØ Á¶¼ÓÈ÷ ÃßÁøÇÏ·Á´Â ½ÃÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¤Áֽô ¼±ÀüÅõÀÚȯ°æ¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ, ¹Ú½ÃÀåÀÌ Áö³­ 2004³âºÎÅÍ ÃßÁøÇØ ¿Â ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Å¾翡³ÊÁö ±¤ÁÖ¼±¾ð, ȯ°æºÎ¿Í ±âÈĺ¯È­´ëÀÀ ½Ã¹üµµ½Ã Çù¾àü°á, ¿¡³ÊÁöÀý¾à°ú ź¼Ò¹èÃâ·® °¨¼Ò¸¦ À§ÇÑ Àü±¹ÃÖÃÊ Åº¼ÒÀºÇà ÁöÁ¤ ¿î¿µ µî ÀÏ·ÃÀÇ Ä£È¯°æµµ½Ã °Ç¼³À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ž籤¸ðµâ ¾÷ü·ÎÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â »õÁ¤ºÎÀÇ Àúź¼Ò ³ì»ö ¼ºÀåµµ½Ã Á¤Ã¥°úµµ ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ°í ÀÖ¾î ¼º»ç ¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, È«Äá¿¡¼­´Â Áö¿ªÀÇ À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷ü¸¦ À̲ø°í ½ÃÀ尳ô »ó´ãÀ» ÇÏ°í, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±¤ÁÖÀºÇà°ú ´õºÒ¾î µ¶ÀÏÀÇ µµÀÌÄ¡ÀºÇà µî 5°³ ÀºÇà°ú ¿ÜÀÚµµÀÔ ¹× Áö¿ª°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÇù·ÂÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÇÇâ¼­ Á¶ÀνÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.

ÀÇÇâ¼­¿¡ µû¶ó ¿ÜÀÚµµÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁö°Ô µÇ¸é Áö¿ª Áß¼Ò ¼öÃâÀÔ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜÈ­Áö¿øÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ È«ÄáƯº°ÇàÁ¤ÀÚÄ¡±¸°¡ 20¾ï ´Þ·¯¸¦ µé¿© Á¶¼ºÇÑ ·£µå¸¶Å© ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌÀÚ ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ Áß ¹®È­Å¸¿ö¿Í ±â´ÉÀÌ À¯»çÇÑ Cyber Port º¥Ã³Å¸¿îÀ» ¹æ¹®ÇØ 5¼º±Þ È£ÅÚ, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® º¹ÇÕ´ÜÁö °³¹ß µîÀ» µÑ·¯º¸°í º¥Ä¡¸¶Å·ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ¹Ú½ÃÀåÀº Áß±¹ÀÇ Ã¹ ¹æ¹®ÁöÀÎ ³­Ã¢À» ¹æ¹®ÇØ ±¤ÁÖ±¹Á¦Á¤À²¼ºÀ½¾ÇÁ¦ ±âÀÚ°£´ãȸ ¹× ±¤ÁÖ°ü±¤¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇØ °ü±¤°´À¯Ä¡¸¦ µµ¸ðÇÏ°í, ³­Ã¢½Ã¿Í ½ÃÀÇȸ, ´ç °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª ¾ç µµ½Ã°£ ±³·ùÈ®´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

³­Ã¢½Ã´Â Áß±¹ Àå½Ã¼ºÀÇ ¼ºµµ·Î Àα¸°¡ 200¸¸¸íÀ̸ç Áß±¹ °ø»êÁÖÁÖÀÇ ½Ã¹ßÁö·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

±¤Áֽô ¹Î¼± 3±â ÀÌÈÄ ½ÃÁ¤ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¸¦ °æÁ¦»ì¸®±â¿¡ µÎ°í ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº µµ½Ã¸¸µé±â¿Í Àû±ØÀûÀÎ ÇØ¿ÜÅõÀÚÀ¯Ä¡È°µ¿À» Àü°³ÇØ ÇؿܷκÎÅÍ 167°Ç 1,526¾ï¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â µî ±¹³»¿Ü 581°Ç¿¡ 26,093¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
°í¼ºÁØ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
394 ±¤ÁÖ¿ìÄ¡µ¿¹°¿ø °¡À»¸ÂÀÌ ÀÛÀºÀ½¾Çȸ °³ÃÖ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-10-02
393 ±¤Áֽà Áß±¹»ê ¸á¶ó¹Î ÇÔÀ¯Á¦Ç° È«º¸¹° Á¦ÀÛ ¹èºÎ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-10-01
392 ±¤Áֽà ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä µî Çà»ç ¸¶·Ã °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-30
391 ±¤Áֽà Áß¼Ò±â¾÷Á¦Ç° Áß±¹¼­ È£Æò °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-30
390 ±¤Áֽà ºÏÇÑ °áÇÙ ¾î¸°ÀÌ µ½±â ¿îµ¿ ÆòÃÄ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-29
389 ±¤Áֽà ÁßÈ­±Ç ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¹× ¹®È­°ü±¤±³·ù´Ü È°µ¿ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-26 1657
388 ±¤Áֽà ³»³âµµ ±¹ºñ 1Á¶ 6,265¾ï¿ø Á¤ºÎ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-25
387 ¹ÎÁÖ´ç ±¤Áֽà Àü³²µµ°£ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-24
386 ±¤Áֽà Àå¾ÖÀΠüÀü±â°£ ¹«·áÂ÷·® ÄÝÅýà ¿î¿µ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-24
385 ±¤Áֽà ¼öµµ±Ç µî 8°³ ¾÷ü¿Í 605¾ï¿ø ±Ô¸ð MOU ü°á °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-23
384 ±¤Áֽà Á¦28ȸ Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀü Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-22
383 ±¤Áֽø³µµ¼­°ü °¡Á·±¸¿¬µ¿È­ ´ëȸ °³ÃÖ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-19
382 ±¤Áֽà Â÷±â Áö¿ªÀü·«»ê¾÷ ÁøÈï»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-18
381 Àü³²µµ¿Í ±¤ÁÖ½Ã, ź¼Ò¹èÃâ±Ç °øµ¿ À¯Ä¡³ª¼­ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-17
380 ±¤ÁÖ¿©¼ºÈñ¸ÁÆ÷·³ ⸳ÃÑȸ °³ÃÖ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-16
379 ±¤ÁÖ½Ã,¿µ¶ô°ø¿ø ¹«¿¬°í ¿µ·É¿¡ ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦ ¿­¾î °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-12
378 ±¤Áֽà ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ Ãß¼® ¿¬ÈÞ 119±ä±Þ¼­ºñ½º Á¦°ø °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-12
377 ±¤ÁÖ½Ã,³»³â 3¿ùºÎÅÍ ¹Î¿ø»ó´ã Äݼ¾ÅÍ ¿î¿µ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-11
376 ±¤Áֽà Ãß¼®¿¬ÈÞ °á½Ä¾Æµ¿ ±Þ½Ä´ëÃ¥ ÃßÁø °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-10
375 Àü³²µµ Ãß¼®¸Â¾Æ º¹Áö½Ã¼³ µî 8õ600¿©¸í À§¹® °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-09-09
    211  212  213  214  215  216  217  218  219  220   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..