Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â06¿ù18ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¿ï»ê
  ¿ï»ê½Ã,±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø Àü´ãÆÀ ÀüüȸÀÇ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-05-20 16:22:41   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±â¾÷ÇöÀåÁö¿ø ¼º°ú °øÀ¯ ¹× ±â¾÷ ¾Ö·Î»çÇ× Áö¿ø¹æ¾È ³íÀÇ

¿ï»ê½Ã´Â 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ½Ãû º»°ü 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø Àü´ãÆÀ(TF) ÀüüȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

À̹ø ȸÀÇ´Â ¿ÃÇØ 1¿ù ±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø Àü´ãÆÀ(TF)ÀÌ Ãâ¹üÇÑ ÀÌÈÄ 2¹ø°·Î ¸¶·ÃµÈ ÀÚ¸®·Î ±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø Àü´ãÆÀ(TF) »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¡¾²-¿ÀÀÏ(S-OIL), Çö´ëÀÚµ¿Â÷, »ï¼º¿¡½ºµð¾ÆÀÌ(SDI), ¿¡ÀÌÄ¡µð(HD)Çö´ëÁß°ø¾÷, °í·Á¾Æ¿¬, ¿¤¿¡½º ¿¥¾Ø¿¥(LS MnM), ¿ï»êÁöÇÇ¿¡½º(GPS), ·Ôµ¥¿¡½ºÄÉÀÌ(SK)¿¡³Ê·çÆ® µî Áö¿ª ÁÖ¿ä ÅõÀÚ »ç¾÷(ÇÁ·ÎÁ§Æ®)À» ÃßÁøÇÏ´Â 8°³»ç °ü°èÀÚµµ Âü¼®ÇÑ´Ù.

 

À̳¯ ȸÀÇ´Â ÇöÀåÁö¿ø ¼º°ú ¹ßÇ¥, »ç¾÷ ÃßÁø»óȲ °øÀ¯, ¾Ö·Î »çÇ× ³íÀÇ, °ÇÀÇ»çÇ× ¿äû µîÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.±â¾÷ÇöÀåÁö¿ø´ÜÀåÀÌ ¿ÃÇØ ¹Î¼± 8±â ÅõÀÚÀ¯Ä¡ 20Á¶ ´Þ¼ºÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ¿¡¾²-¿ÀÀÏ(S-OIL), Çö´ëÀÚµ¿Â÷, »ï¼º¿¡½ºµð¾ÆÀÌ(SDI), °í·Á¾Æ¿¬ µî ÁÖ¿ä ±â¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ±×°£ ÇöÀåÁö¿ø ¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¾î ¿¡¾²-¿ÀÀÏ(S-OIL), Çö´ëÀÚµ¿Â÷, »ï¼º¿¡½ºµð¾ÆÀÌ(SDI) ±â¾÷ü °ü°èÀÚ°¡ ÁÖ¿ä »ç¾÷(ÇÁ·ÎÁ§Æ®) ÃßÁø»óȲÀ» ¼³¸íÇÏ°í, Âü¼®ÇÑ 8°³ ±â¾÷ÀÇ »ç¾÷ÃßÁø¿¡ µû¸¥ ¾Ö·Î»çÇ׿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¹Î-°üÀÌ Á÷Á¢ Áï¹® Áï´ä ÇüÅ·ΠÁøÇàÇÔ¿¡ µû¶ó ±â¾÷üÀÇ Çع¬Àº °¥ÁõÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

±â¾÷ü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °ÇÀÇ»çÇ×µµ ¿äûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°ÇÀÇ»çÇ×À¸·Î´Â ¿¡¾²-¿ÀÀÏ(S-OIL)°ú ¿¡ÀÌÄ¡µð(HD)Çö´ëÁß°ø¾÷¿¡¼­´Â ´ë±Ô¸ð »ç¾÷(ÇÁ·ÎÁ§Æ®) ¹× ±âÁ¸ °øÀå ±¸¿ª ³» ´Ù¼öÀÇ °ÇÃàÇã°¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ °³¼±À» °ÇÀÇÇÑ´Ù.

 

´ë±Ô¸ð »ç¾÷(ÇÁ·ÎÁ§Æ®) ºÎÁö³ª °øÀåºÎÁö ³» ¿©·¯ µ¿ÀÇ °ÇÃàÇã°¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì ÇöÇà Á¦µµ»ó¿¡´Â ÀÌÀü¿¡ Á¦ÃâÇÑ °ÇÃàÇã°¡°¡ ¿Ï·áµÇ¾î¾ß¸¸ ´ÙÀ½ °ÇÃàÇã°¡ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇØ ±â¾÷¿¡¼­´Â »ç¾÷ÀÌ Áö¿¬µÇ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¿ï»êÁöÇÇ¿¡½º(GPS) µî ±â¾÷µéÀº »ç¾÷ ÃßÁø ¹× ÁØ°ø¿¡ µû¸¥ °ÇÃà, ¼Ò¹æ °ü·Ã ÀÎÇã°¡ ½Å¼ÓÁö¿øÀ» ¿äûÇÑ´Ù.ÀÌ¿¡ ½Ã´Â ±ÔÁ¦°³¼±ÀÇ °æ¿ì Áß¾ÓºÎó¿Í Àû±Ø Çù·ÂÇØ ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÈ°µ¿¿¡ ¾Ö·Î»çÇ×ÀÌ ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ³ë·ÂÇÏ°í, °¢Á¾ ÀÎÇã°¡ »çÇ×Àº ½Ã¿Í ±¸±º, ¼Ò¹æº»ºÎ°¡ Çù·ÂÇØ Àû±Ø Áö¿øÇØ ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

 

½Ã ¾ÈÈ¿´ë °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº ¡°¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®´Â °ü°è °ø¹«¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀÇ ÅõÀÚ ±â¾÷ °ü°èÀÚµµ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ ¼ÒÅëÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸Å¿ì Àǹ̰¡ ±í´Ù.¡±¶ó¸ç ¡°È¸ÀÇ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ ¾Ö·Î»çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø Àü´ãÆÀ(TF)ÀÌ ¹ß¹þ°í ³ª¼­ ÇØ°áÇØ ÇâÈÄ ´õ ¸¹Àº ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, ±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø Àü´ãÆÀ(TF)¡¯Àº ¿ÃÇØ 1¿ù ½Ã ±â¾÷ÀÇ ÅõÀڱԸ𰡠Ȯ´ëµÊ¿¡ µû¶ó ±â¾÷ ÇöÀåÁö¿ø ¾÷¹«¸¦ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Á¶Á÷µÆ´Ù. °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀ» ¼öÀåÀ¸·Î ÀΡ¤Çã°¡ °ü·Ã ±¹Àå, ¼Ò¹æ°ü°èÀÚ, °¢ 5°³ ±¸±º ºÎ´ÜüÀå µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ¿î¿µµÈ´Ù. Àü´ãÆÀ(TF)Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀüüȸÀÇ, ºÐ¾ßº°(±¸±ºº°)ȸÀÇ, ºñ´ë¸é ¼­¸éȸÀÇ ÇüÅ·Π¿î¿µµÇ¸ç, ±ä±ÞÇÑ Çö¾È ¹ß»ý ½Ã »ç¾Èº°·Î ÇùÁ¶ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µî ź·ÂÀûÀ¸·Î °¡µ¿µÈ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4858 ¿ï»ê½Ã,±Ç¿ª Áö¿ª Ã¥ÀÓÀÇ·á±â°ü ȸÀÇ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-18
4857 ¿ï»ê ¼öµ¾¹°,¸Ô´Â¹° ¼öÁú±âÁØ Àü Ç׸ñ¡®ÀûÇÕ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-17
4856 Á¦8ȸ ³ëÀÎÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-14
4855 ¿ï»ê½Ã,´ëÆ÷Â÷ ÁýÁß ´Ü¼Ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-13
4854 ¿ï»ê½Ã,»õ Åë½Å¿ø¡¯¹ß´ë½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-12
4853 ¿ï»ê½Ã,ȯ°æ¿À¿°ÇàÀ§ Ưº°°¨½ÃÈ°µ¿ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-11
4852 ¿ï»ê½Ã,Á÷¿ø ´ë»ó ½ÅÁõÈıºÃâÇ÷¿­ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-10
4851 ¿ï»ê½Ã,ÀÓ»êºÎ Àü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª ÀÏÁ¦Á¡°Ë ¹× È«º¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-07
4850 ¿ï»ê½Ã,Á¦1ȸ Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-05
4849 ±Ù·ÎÀÚ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ¾ÈÀüÇÑ »ê¾÷´ÜÁö ¸¸µç´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-04
4848 ¿ï»ê½Ã,ÃÖÃÊ »ê¾÷´ÜÁö ÀÌ·ûÂ÷ Àüµ¿È­ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-06-03
4847 ¿ï»ê½Ã Á÷¿ø ´ë»ó °³ÀÎÇü À̵¿ÀåÄ¡ ±³À° ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-31
4846 ¾ÆÆÄÆ® È­Àç ´ëÇÇ ¹æ¹ý ¾È³»¹æ¼Û °³¼± »ç¾÷ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-30
4845 ¿ï»ê½Ã,¹Î°üÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇöÀåÁ᫐ ±ÔÁ¦ ¹ß±¼ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-29
4844 ½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ü¸® ´ã´çÀÚ °­È­ ±³À° ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-28
4843 ¿ï»ê½Ã,Á¦1Â÷ ¿©¼ºÆø·Â¹æÁöÀ§ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-27
4842 ¿ï»ê½Ã,ºñºê¸®¿ÀÆÐÇ÷Áõ ¿¹¹æ¡¤°ü¸® °­È­ ³ª¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-24
4841 ¿ï»ê È£Á¢¶õÀÌ ¿ÃÇØ Ã¹ ¹Ì±¹ ¼öÃâ±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-23
4840 ¿ï»ê½Ã,Áö°©¾ø´Â ÁÖÂ÷À塯Ȯ´ë ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-22
4839 ¿ï»ê½Ã,Á¤½Å°Ç°­ÁõÁø½Ã¼³ ÇÏÀý±â ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-05-21
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..