Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ¼ö¿ø ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå,÷´Ü À¯Åë¸ÅÀå ´Ù½Ã Å¾´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-11-29 08:43:39   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼ö¿ø ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ ±â°ø½Ä,2020³â 5¿ù ¿Ï°ø ¿¹Á¤. °ø»ç±â°£ Áß Á¤»ó ¿µ¾÷

¼ö¿ø ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀÌ 2020³â±îÁö ÷´Ü ¹°·ù½Ã½ºÅÛ°ú ģȯ°æ ¼³ºñ¸¦ °®Ãá Çö´ë½Ä ³ó¼ö»ê¹° À¯Åë¸ÅÀåÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ž´Ù.

 

 

¼ö¿ø½Ã´Â 28ÀÏ ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå Àα٠ÀӽôëüºÎÁö(±Ç¼±µ¿ 1234-1¹øÁö)¿¡¼­ ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå Çö´ëÈ­ »ç¾÷ ±â°ø½ÄÀ» ¿­°í, »õ·Ó°Ô Áö¾îÁú ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

 

À̹ø °ø»çÀÇ ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â ±¹ºñ 318¾ï ¿ø, µµºñ 95¾ï ¿ø, ½Ãºñ 224¾ï ¿ø, ±¹°íÀ¶ÀÚ 424¾ï ¿ø µî 1061¾ï ¿øÀ¸·Î, °ø»ç´Â 2020³â 5¿ù±îÁö ¾à 30°³¿ù µ¿¾È ÁøÇàµÈ´Ù.

 

½Ã´Â À̹ø °ø»ç¸¦ Àü¸é ö°Å¡¤Àç½Ã°ø ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®·Ñ¸µ¹æ½Ä¡¯(´Ü°èº° ¼øȯ Àç°³¹ß ¹æ½Ä)À¸·Î ÁøÇàÇØ °ø»ç±â°£¿¡µµ ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀÌ Á¤»ó ¿î¿µµÇµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã°¡ ³ó¼ö»ê¹°½ÃÀå Àαٿ¡ ¸¶·ÃÇÑ ÀӽôëüºÎÁö(1¸¸ 1517§³)¿¡¼­ Á¡Æ÷ ÀϺΰ¡ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â µ¿¾È ±âÁ¸ °Ç¹°À» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ö°Å¡¤Àç½Ã°øÇÏ°í, Á¡Æ÷µéÀÌ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿Ï°øµÈ µµ¸Å½ÃÀå °Ç¹°¿¡ ÀÔÁÖÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

 

»õ ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀº ±âÁ¸ ºÎÁö(5¸¸ 6,925§³)º¸´Ù 2015§³ ´Ã¾î³­ 5¸¸ 8940§³ ºÎÁö¿¡ ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 3Ãþ ±Ô¸ð(±âÁ¸ ÁöÇÏ 1Ãþ, Áö»ó 2Ãþ)·Î °Ç¼³µÈ´Ù. °Ç¹° ¿¬¸éÀûÀº 4¸¸ 9894§³·Î ±âÁ¸ 2¸¸ 1698§³¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ¸·Î(+2¸¸ 8196§³) ´Ã¾î³­´Ù.

 

À̹ø Çö´ëÈ­ »ç¾÷ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹°·ùȯ°æ °³¼±°ú º¹ÀâÇÑ Á¡Æ÷±¸Á¶ Á¤ºñ, ģȯ°æ ¼³ºñ µµÀÔÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù.»õ ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå¿¡´Â Á¦Ç° ½Å¼±µµ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ Àú¿Â °æ¸ÅÀå µî Àú¿Â À¯Åë½Ã½ºÅÛÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ¶Ç Áö°ÔÂ÷ µî °¢Á¾ ¹°·ù ¼³ºñ°¡ Àüµ¿¼³ºñ·Î ¹Ù²î°í, Á¦Ç° ¹ÝÀÔ¡¤¹ÝÃâ µ¿¼±ÀÌ ÀϹæÇâÀ¸·Î Á¤¸®µÅ ½Å¼ÓÇÑ ¹°·ù 󸮰¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù.

 

±âÁ¸¿¡ 10°³ µ¿À¸·Î ¼¼ºÐÈ­µÅ È¥ÀâÇÏ´ø ³»ºÎ ±¸Á¶´Â ä¼Ò, °úÀÏ, ¼ö»ê, Á÷ÆÇÀå, ±âŸ¹°·ù µî 5°³ µ¿À¸·Î °³ÆíµÇ°í, Áßµµ¸ÅÀÎ Á¡Æ÷´Â À¯Çüº°·Î ºÐ·ù¡¤¹èÄ¡µÅ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǼºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù.

 

°¢Á¾ ģȯ°æ ¼³ºñµµ µµÀԵȴÙ. Àü±â µî µµ¸Å½ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¿¡³ÊÁöÀÇ 21% ÀÌ»óÀ» Áö¿­, ž籤 µî ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö·Î Ãæ´çÇÑ´Ù. ¶Ç ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå ÀαÙÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¾ÇÃë ¹Î¿ø ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ Æó¼ö¿Í ¾²·¹±â 󸮽ü³ÀÌ ÁöÇÏÈ­µÈ´Ù.

 

±âÁ¸¿¡´Â ¾ø´ø ÁöÇÏÁÖÂ÷Àåµµ 268¸é ±Ô¸ð·Î ¸¸µé¾îÁ®, Àüü ÁÖÂ÷¸é¼ö´Â 596¸é¿¡¼­ 657¸éÀ¸·Î 61¸é(10.2%) ´Ã¾î³­´Ù.

 

±â°ø½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀåÀº ¡°À̹ø Çö´ëÈ­»ç¾÷À¸·Î ¼ö¿ø ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀÌ Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ³ó½ÄÇ° »ê¾÷¹ßÀü µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.

 

¼ö¿ø ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀº 1993³â °³Àå ÀÌ·¡ °æ±â ¼­³²ºÎ±Ç¿ª ³ó¼ö»ê¹° À¯ÅëÀÇ °ÅÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿ÔÀ¸³ª, 2000³â´ë Á߹ݺÎÅÍ ½Ã¼³ ³ëÈÄÈ­¿¡ µû¸¥ ÀÌ¿ë°´ °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¿Ô´Ù.

 

2006³â Ÿ Áö¿ª ÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ µµ¸Å½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Ù »ç¾÷ºñ ºÎÁ·, °æÁ¦¼º °á¿© µîÀ¸·Î ³­°ü¿¡ ºÎµúÄ¡ÀÚ ±âÁ¸ ºÎÁö¿¡ Àç°ÇÃàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¾÷À» ¼±È¸Çß´Ù.

 

Áö³­ 2013³â ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é¼­ »ç¾÷ÀÌ º»°ÝÈ­µÆ°í ±Ý³â 9¿ù ÄÚ¿À·Õ ±Û·Î¹ú ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ½Ã°ø»ç·Î È®Á¤ÇØ À̳¯ ±â°ø½Ä¿¡ À̸£°Ô µÆ´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10239 ÆòÅýà ºñÀü2µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2017-12-08
10238 °æ±âµµ,³»³â1,721¾ï¿ø ÅõÀÔ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® 6¸¸ 6,483°³ âÃâ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-08
10237 ÆòÅÃÇ׿¡ ÃÖ÷´Ü ¹°·ù¼¾ÅÍ ±â°ø½Ä °³ÃÖ ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2017-12-07
10236 ¼ö¿ø½Ã Áö¿ª¹ßÀü ±¸ ÇÕµ¿ ±ÔÁ¦°³Çõ ´ëÅä·Ðȸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-07
10235 È­¼º½Ã ±ÃÆòÇ×,Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¡®±¸¼®±¸¼® 100¼±¡¯¼±Á¤ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2017-12-06
10234 ¼º³²½Ã¡°1³â ÀÌ»ó Áö¿ª °ÅÁÖ ÁÖÅà ¿ì¼± °ø±Þ ´ë»ó¡± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-06
10233 ¼ö¿ø½Ã, ¹Î¿øÇàÁ¤ ¿ì¼ö»ç·Ê º£½ºÆ® 5' ¹ßÇ¥ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-05
10232 ¼ö¿ø½Ã,Áְź¹Áö ¿ì¼ö»ç·Ê °ø¸ð' ´ëÅë·Éǥâ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-05
10231 ÆòÅýà ¾ÈÁßÃâÀå¼Ò,¿©±Ç¹ß±Þ ½ÃÀÛ ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2017-12-05
10230 ³ë¼÷ÀÎ 70¸í,¸®½ºÅ¸Æ®»ç¾÷ Âü¿© »çȸº¹±Í Áغñ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-05
10229 ¼ö¿ø½Ã,½Ãû ·Îºñ¿¡'»ç¶ûÀÇ ¿ÂµµÅ¾'¼³Ä¡ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-04
10228 °æ±âµµ,´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¼³¸íȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-04
10227 È­¼º ¹î³îÀÌ ÃàÁ¦¡®°æ±â°ü±¤ÃàÁ¦¡¯¼±Á¤ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2017-12-03
10226 Á¦16´ë °æ±âµµ ÇàÁ¤2ºÎÁö»ç ±èÁøÈï ¼º³²½Ã ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-01
10225 ÆòÅýà Çѱ¹Àü±â¾ÈÀü°ø»çÆòÅÃÇùÀÇȸ ¿¬Åº³ª´©±â ºÀ»ç ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2017-12-01
10224 µ¿³²´ëÇб³3DÇÁ¸°ÆÃÀ¶ÇÕ°ú 4Â÷»ê¾÷ÀÇ Ã·º´¿ªÇÒ±â´ë À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-01
10223 ÀÌÁ־Ƶ¿ Àαǰú Áö¿ª»çȸ ¿ªÇÒÀº? À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-01
10222 È­¼º½Ã,¼Ò¼È¸¶ÄÏ ¿­°í ÂøÇѼҺñ ÀÀ¿ø Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2017-11-30
10221 ¿µÀ¯¾Æ Àμº±³Àç±³±¸ °ø¸ðÀü¡¯ÃÖ¿ì¼ö»ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-11-30
10220 ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå,¼ö¿øÇÐ'°øºÎÇÏ´Â ´ëÇлýµé°ú ´ëÈ­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-11-30
    398  399  400  401  402  403  404  405  406  407   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..