Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ³²°æÇÊ Áö»ç,±¤¿ª¼­¿ïµµ º¥Ä¡¸¶Å· À§ÇÑ ÀϺ» ¹æ¹®
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-01-31 15:44:56   ÇÁ¸°ÅÍ

³²°æÇÊ °æ±âÁö»ç´Â ¡®±¤¿ª¼­¿ïµµ¡¯ ±¸»óÀ» º¸´Ù ±¸Ã¼È­Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 5ÀÏ°ú 6ÀÏ, 1¹Ú 2ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ÀϺ» µµÄì¿Í °¡³ª°¡¿ÍÇöÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù.

 

±¤¿ª¼­¿ïµµ¡¯´Â µµ½Ã°æÀï·ÂÀ» ³·Ãß´Â ¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ öÆó¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í, ±³Å롤»ó¼öµµ¡¤ÁÖ°Å µî ÁֹΠ»ýÈ°¼öÁØ Çâ»ó ¹× Áö¿ª»ó»ý¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÑ´Ù.

 

³² Áö»ç´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 13ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®±¤¿ª¼­¿ïµµ Çü¼º°ú ¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ Çõ½Å Åä·Ðȸ¡¯¿¡¼­ ±¹°¡°æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ Àü±¹À» 5´ë Ãʱ¤¿ª±ÇÀ¸·Î ÀçÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭, ÀϺ»ÀÇ µµÄìµµ¸¦ »ç·Ê·Î Á¦½ÃÇß´Ù.

 

ÀϺ»Àº Áö³­ 1943³â ±âÁ¸ µµÄì½Ã¿Í µµÄìºÎ¸¦ ÅëÇÕÇØ ¡®µµÄìµµ¡¯¸¦ Ãâ¹ü½ÃÅ°¸ç µµ½Ã±¤¿ªÈ­¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, 1980³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Àú¼ºÀå, Àα¸°¨¼Ò, °æÀï·Â ¾àÈ­¿Í °°Àº ¹®Á¦¿Í Á÷¸éÇß´Ù.

 

ÀÌÀü±îÁö Áö¿ª°ÝÂ÷ È®´ë ¿ì·Á°¡ Àִ Ư±¸Á¤Ã¥¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´ø ÀϺ»Á¤ºÎ´Â 2002³â ¡®±¸Á¶°³ÇõƯ±¸¡¯¸¦ ÁöÁ¤ÇØ Áö¿ª½ÇÁ¤¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇß´Ù. ±× °á°ú, IMD(½ºÀ§½º ±¹Á¦°æ¿µ°³¹ß´ëÇпø) ±¹°¡°æÀï·ÂÁö¼ö°¡ 2002³â 30À§¿¡¼­ 2007³â 22À§·Î »ó½ÂÇß´Ù.

 

ÀÌÈÄ Áö¿ªÀÇ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ 2011³â ¡®±¹Á¦Àü·«Á¾ÇÕƯ±¸(¾Æ½Ã¾ÆÇìµåÄõÅÍƯ±¸)¡¯, 2013³â ¡®±¹°¡Àü·«Æ¯±¸¡¯¸¦ ÁöÁ¤ÇØ ±ÔÁ¦¸¦ ´ëÆø ¿ÏÈ­ÇÏ°í, ¡®Áß¾ÓÁýÁß ¾ïÁ¦Ã¼Á¦¡¯¿¡¼­ ¡®Áö¿ªÀÚÀ² °èȹ°ü¸®Ã¼Á¦¡¯·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

³² Áö»ç´Â À̹ø ÃâÀå¿¡¼­ ÀϺ» Ư±¸Á¦µµÀÇ ¼öµµ±Ç »ç·Ê º¥Ä¡¸¶Å·À» À§ÇØ Çϳ״٠°øÇ× À¯ÈÞÁö¿Í µµÄì ´ÙÀ̸¶·çÀ¯ Áö±¸, °¡³ª°¡¿ÍÇö ¶óÀÌÇÁÀ̳뺣À̼ÇƯ±¸¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

µµÄì Àα٠Áö¹ÙÇö¿¡ ³ª¸®Å¸ °øÇ×ÀÌ °Ç¼³µÈ ÀÌÈÄ À§»óÀÌ Ã߶ôÇÑ µµÄì Çϳ״٠°øÇ×ÀÇ ÆóÈ°ÁÖ·Î ºÎÁö´Â µµÄì ¾Æ½Ã¾ÆÇìµåÄõÅÍƯ±¸ ÁöÁ¤ ÀÌÈÄ Ç×°ø¡¤·Îº¿ µî ÷´Ü»ê¾÷ ±â¾÷µéÀÌ ÀÔÁÖ¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

µµÄì Ä¡¿ä´Ù±¸ ´ÙÀ̸¶·çÀ¯ Áö±¸´Â ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾÷¹«Áß½ÉÁö¿ªÀ¸·Î¼­ ¾Æ½Ã¾ÆÇìµåÄõÅÍƯ±¸ Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ¹Î°ü ÇùÀÇü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ Áö±¸Á¤ºñ¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µµ½ÉÀç»ýÁö¿ªÀÌ´Ù. °¡³ª°¡¿ÍÇö °¡¿Í»çÅ°½ÃÀÇ ¶óÀÌÇÁÀ̳뺣À̼ÇƯ±¸µµ ±¹°¡Àü·«Æ¯±¸·Î¼­ °Ç°­¡¤ÀÇ·á°ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ ÁýÀûÇØ ¼öµµ±ÇÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¤¿ªÇàÁ¤½Ã½ºÅÛ ¹× ±ÔÁ¦°³Çõ ÃßÁø ´ã´çºÎ¼­¸¦ ¹æ¹®, °ü·Ã Á¤Ã¥ ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀϺ»ÀÇ ±¹ÅäÁ¤Ã¥ ´ã´ç±â°üÀÎ ±¹Åä±³Å뼺À» ¹æ¹®ÇØ ±¹°¡Àü·«Æ¯±¸ Á¤Ã¥ µî ±¹ÅäÁ¤Ã¥°ú ¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦Ã¶Æó Á¤Ã¥ µîÀÇ ÃßÁøÇöȲ ¹× ¼º°ú¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù. µµÄ쵵û ±¤¿ª´ëµµ½ÃÇùÀÇü ´ã´çºÎ¼­¿¡¼­´Â ¡®9µµ½ÃÇö¼ö³úȸÀÇ¡¯ ¿î¿µ°ú ¼öµµ±Ç ³» Áö¹æÁ¤ºÎ°£ °¢Á¾ Çö¾È Á¶À²½Ã½ºÅÛÀ» È®ÀÎÇÏ°í »ç·Ê ûÃ븦 ÅëÇØ °æ±â¡¤¼­¿ï¡¤ÀÎõ °£ ÇùÀÇü È°¼ºÈ­ ¹¦¾ÈÀ» ã¾Æ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

³²°æÇÊ Áö»ç´Â ¡°µµ´Â ¡®ÃÊ°­´ëµµ½Ã¡¯ À°¼ºÀ» ÅëÇØ ±ÔÁ¦¸¦ °³ÇõÇÏ°í ±â¾÷°ú ÀηÂÀÇ ±¹¿ÜÀ¯ÃâÀ» ¸·¾Æ µµ½Ã°æÀï·ÂÀ» Å°¿ì´Â ÇعýÀ» Á¦½ÃÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀϺ»¿¡¼­ ¾ò°Ô µÉ »ý»ýÇÑ »ç·ÊµéÀ» ¡®±¤¿ª¼­¿ïµµ¡¯ ±¸»ó¿¡ ³ì¿©³»¾î ´ëÇѹα¹ÀÇ ½Å¼ºÀå µ¿·ÂÀ» ¸¶·ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10419 ÆòÅýÃ,2019³â ±¹․µµºñ È®º¸ °èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2018-02-08
10418 ´ëÇü ¹éÈ­Á¡ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼± ¹é¿î¼® ¼ö¿ø½Ã Á¦2ºÎ½ÃÀå À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-02-08
10417 ³²°æÇÊ¡°Ã»³â º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®,¼Ò»ó°øÀÎ È®´ë ¹æ¾È À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-02-08
10416 ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ ´ëÅë·É ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ä·ÆÛ½º â¾÷ À°¼º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-02-08
10415 È­¼º½Ã µ¿ÅºÀå¾Ö¾Æµ¿ÀçÈ°¼¾ÅÍ,Àå¾Ö¾Æµ¿ Ź±¸±³½Ç Çù¾à ¸Î¾î Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2018-02-07
10414 ¿À»ê½Ã,2018³â ¹«¼ú³â ½ÃÁ¤¼³¸íȸ¡¯°³ÃÖ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2018-02-07
10413 ¼ö¿ø½Ã,³²ºÏ±³·ùÇù·Â »ç¾÷'ÅëÀÏ ¾¾¾Ñ »Ñ¸°´Ù À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-07
10412 ¼ö¿ø½Ã,È­Àç ¿¹¹æ Ưº°¾ÈÀü´ëÃ¥ ´ëÇü È­Àç ¸·´Â´Ù À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-07
10411 ÆòÅýÃ,°Ç¸³ÇÑ'³²ºÎº¹ÁöŸ¿î'°³°ü½Ä °³ÃÖ ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2018-02-06
10410 ¼ö¿ø½Ã °æ±â³²ºÎû,ÆÈ´Þ°æÂû¼­'½ÅÃà»ç¾÷ Àû±Ø Çù·Â À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-06
10409 °æ±âµµ,¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨¡¯Àú³ì½ºº¸ÀÏ·¯ º¸±Þ 42¾ï¿ø Áö¿ø À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-05
10408 Á¤±â¿­ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, °æ±âµµ ¿µ³²Çâ¿ì¿¬ÇÕȸ ȸÀå ÃëÀÓ½Ä Âü¼® À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-03
10407 °æ±âõ³âü µ¶ÀÏ ¡®iF µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2018¡¯¼ö»ó À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-02
10406 ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå,±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú Áö¿ª Çö¾È ³íÀÇ À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-01
10405 ¼ö¿ø½Ã,5°³ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ Àü°³ À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-01
10404 °æ±âºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ,¿¬Ãµ °¡Æòßþ¿Í ȤÇѱ⠼ö³­±¸Á¶ÈÆ·Ã À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-01
10403 Á¤±â¿­ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå,±¸µÎ ¸¸µå´Â dz°æ¡¯ÀÏÅÍ ¿©´Â ³¯ Âü¼® À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-01
10402 Å뺹µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀå ÀÌ ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ ½ÅÀºÈ£ ±âÀÚ 2018-02-01
10401 ¿À»ê½Ã ºÒ¹ýÀ¯µ¿±¤°í¹° ¾ß°£´Ü¼Ó ½Ç½Ã Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2018-02-01
10400 °æ±âµµ °ø¿ø³ìÁö Á¤Ã¥,³ì»ö º¹Áö °­È­ À¯Å±º ±âÀÚ 2018-02-01
    389  390  391  392  393  394  395  396  397  398   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..