Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù26ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ¿°Å¿µ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼ö¿ø½ÃÀå Èĺ¸
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-06-04 15:55:33   ÇÁ¸°ÅÍ

 

6¡¤13 Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿°Å¿µ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼ö¿ø½ÃÀå È常¦ 3ȸ ¿¬¼Ó ¡®ÁÁÀº Èĺ¸¡¯·Î ¼±Á¤ÇÑ ¡®½Ã¹ÎÀ¯±ÇÀڿº»ºÎ(ÀÌÇÏ ½Ã¹Î¿îµ¿º»ºÎ)¡¯°¡ Áö³­ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ¡°¿°Å¿µÀÇ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Ä·ÇÁ¡±¸¦ ã¾Æ ¡®ÁÁÀº Èĺ¸ ÀÎÁõ¼­¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ°í °Ý·ÁÇß´Ù.

 

3ÀÏ ¡®¿°Å¿µÀÇ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Ä·ÇÁ¡¯¿¡µû¸£¸é ¡®½Ã¹Î¿îµ¿º»ºÎ¡¯´Â ¹ü½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬ÇÕ(»óÀÓ´ëÇ¥: ÀÌ°©»ê)À» ºñ·ÔÇÑ 300¿© ½Ã¹Î´Üü·Î ±¸¼ºµÈ ´Üü·Î, ÀÌ°©»ê »óÀÓ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇØ º¸¼ö¼ºÇâÀÌ Â£Àº ´Üü°¡ »ó´ç¼ö Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ±× Àǹ̸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÎÁõ¼­ Àü´Þ½Ä¿¡¼­ ÀÌ°©»ê »óÀÓ´ëÇ¥´Â ¡°(ÁÁÀº Èĺ¸ ¼±Á¤À» À§ÇÑ 100ÀÎ À§¿øȸ°¡ Àִµ¥) ¿°Å¿µ È帴 Á¤´ç, Á¤ÆÄ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í, ¾à¼ÓÇÑ °ø¾àÀ» ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÑ ¡®±ú²ýÇÏ°í ÁÁÀº Èĺ¸¡¯·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö³­ 2010³â°ú 2014³â, 2018³â±îÁö 3ȸ ¿¬¼Ó ¡®ÁÁÀº Èĺ¸¡¯·Î ¼±Á¤µÈ È帴 À¯ÀÏÇÏ´Ù¡±°í ÃàÇÏÇß´Ù.

 

ÀÌ »óÀÓ´ëÇ¥´Â ÀÌ¾î ¡°(º»ÀÎÀº) º¸¼ö¼ºÇâÀÌ Â£Àº »ç¶÷À¸·Î ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´çÁ÷ÀÚµé°ú Ä£ºÐÀÌ µÎÅÍ¿ö Ÿ´ç(Áøº¸ µî) Èĺ¸µé¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»ó¹®Á¦·Î ÇÉÀÜÀ» µè°ï ÇÏÁö¸¸ ÁÁÀº Èĺ¸ ¼±Á¤Àº °øÁ¤ÇÏ°í Åõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¡®3ȸ ¿¬¼Ó ¡¯ÁÁÀº Èĺ¸¡®·Î ¼±Á¤µÈ ±ú²ýÇÑ Èĺ¸ÀÎ ¸¸Å­, ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î ´ç¼±µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í °Ý·ÁÇß´Ù.

 

¿°Å¿µ ½ÃÀå È帴 ¡°ÀüÇô Àο¬ÀÌ ¾ø´Â °Å´ë ´Üü·ÎºÎÅÍÀÇ 3ȸ ¿¬¼Ó ¡®ÁÁÀº Èĺ¸¡¯ ¼±Á¤À̶õ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í ±ô¦ ³î¶ú´Ù¡±°í ¼Ó³»¸¦ ¹àÈ÷°í ¡°¹Î¼± 5,6±â Áö³­ 8³âÀ» ¿ÀÁ÷ ½Ã¹Î¸¸À» »ý°¢Çϸ鼭 Áö³»¿Â ¼ÒÁßÇÑ Æò°¡·Î ¹ÞÀâ°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°½ÃÁ¾ÀÏ°ü ³×°ÅƼºê Çϳª·Î 125¸¸ ¼ö¿ø½Ã¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ°í ÀÖ´Â »ó´ëÈĺ¸ Ä·ÇÁ¸¦ À§Çؼ­¶óµµ º¸¶õ µíÀÌ ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î ½Â¸®Çؼ­ ¡®´õ Å« ¼ö¿øÀÇ ¿Ï¼º, ¼ö¿øƯ·Ê½Ã¡¯¸¦ ¹Ýµå½Ã ½ÇÇö, ½Ã¹Î²² ¹ÙÄ¡°Ú´Ù¡±°í ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.

 

¾Õ¼­ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¡®½Ã¹ÎÀ¯±ÇÀڿº»ºÎ¡¯´Â Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ³»¼Å³ÎŬ·´¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡®ÁÁÀºÈĺ¸ ¼±Á¤ 100ÀÎ À§¿øȸ¡¯°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®ÁÁÀº Èĺ¸¡¯ 37¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ 3¸í, ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ 20¸í, ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸ 8¸í, ±âÃÊÀÇ¿ø Èĺ¸ 4¸í, ±¹È¸ÀÇ¿ø Èĺ¸ 2¸í µîÀÌ´Ù.

 

ƯÁ¤ Á¤Æijª Áø¿µ¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾ÊÀº ä ½ÉÁö¾î ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÑ È帵é±îÁö Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î °´°ü¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» ´ãº¸ÇÑ °á°ú¶õ ÆòÀÌ´Ù.½ÇÁ¦·Î ¡®ÁÁÀº Èĺ¸¡¯ ¼±Á¤ ±âÁØÀº ¡®±¹¹Î°ú ³ª¶óÀÇ ÀÌÀÍÀ» °èÆÄÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù ¼ÒÁßÈ÷ ÇÏ´Â Èĺ¸¡¯, Ư±ÇÀ» ³»·Á³õ°í ±¹¹ÎÀÇ Á¾º¹ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â Èĺ¸¡¯, ¡®»ì¾Æ¿Â °úÁ¤À» ÅëÇØ Àü¹®¼º°ú Çå½Å¼ºÀ» ÀÔÁõÇÑ Èĺ¸¡¯, ¡®½Ã¹Î»çȸÀÇ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁö ÇÑ °ø·Î¿Í ±â¿©µµ¡¯, ¡®Çå¹ýÀû °¡Ä¡¿Í öÇп¡ ÅõöÇÑ Èĺ¸¡¯ µî 5°¡Áö¸¸À» ¿ì¼±ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.¼±Á¤ Èĺ¸ÀÚ °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È帴 ÃÖ¹®¼ø(°­¿øÁö»ç), ¿°Å¿µ(°æ±â¼ö¿ø½ÃÀå) È常¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ú°â¼ö(¼­¿ï°­ºÏ±¸Ã»Àå), ±è¼±°©(¼­¿ï±¤Áø±¸Ã»Àå), ±è¼ö¿µ(¼­¿ï¾çõ±¸Ã»Àå), °­¼º±Õ(Á¦ÁÖµµÀÇ¿ø), ¶óµµ±Õ(¼­¿ïÁ¾·Î±¸ÀÇ¿ø) µî ¸ðµÎ 7¸íÀÌ

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10739 ¼ö¿øµµ½Ã°ø»ç ³ª´²µå¸² ºÀ»ç´Ü,1,300¿©Á¡ ¹°Ç° ±âÁõ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-08
10738 ¼ö¿ø½Ã,¼­¿ï È­¼º½Ã¿Í Çѱ¹°ü±¤Çõ½Å´ë»ó'Á¾ÇÕ´ë»ó °øµ¿¼ö»ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-08
10737 ±¤Áֽø³Áß¾Óµµ¼­°ü 'µµ¼­°ü ±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ'°ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-07
10736 ±¤ÁÖÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü,Á¦2ȸ À¾¸éµ¿ È°µ¿º¸°íȸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-07
10735 ÀÌÀçÁ¤ ±³À°°¨ Èĺ¸, ÀϺ»±º ¼º ³ë¿¹Á¦ ÇØ°á À§ÇÑ ¼ö¿ä¹®È­Á¦ ¹æ¹® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-07
10734 °æ±âµµÀÇȸ Á¤±â¿­ ÀÇÀå, Á¦63ȸ ÇöÃæÀÏ ¾È¾çÇöÃæž Âü¹è À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-07
10733 ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå Èĺ¸ ÇöÃæž Âü¹è À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-07
10732 È­¼º½Ã¡®11ȸ °¡Á·»ç¶û ÃàÁ¦¡¯°³ÃÖ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2018-06-06
10731 ¿À»ê½Ã, Á¦63ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä °³ÃÖ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2018-06-06
10730 ³²Çѻ꼺¾ÆƮȦ¡°Åä¿ä ¹®È­Ã¤¿ò ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡±Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-06
10729 ±¸¸®°æÂû¼­,ÀÎ⵿ ÇöÃæž¼­ Á¦ 63ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³äÇà»ç ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-06
10728 ±¤ÁÖ½Ã,1080¼¼´ë°ø°¨ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯Àα⠸¸Á¡ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-05
10727 ±¤ÁÖ½Ã, ¹æ¹ü¿ë CCTV È°¿ë¡®¹«´Ü ¾²·¹±â Åõ±â ±ÙÀý ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-05
10726 ±¸¸®°æÂû¼­,½ÅÀÓ 293±â °¡Á·¸ÂÀÌ È¯¿µ½Ä °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-05
10725 °æ±âµµ, °ø°ø½Ã¼³¹° ¿ì¼öµðÀÚÀÎ 47Á¡ ÀÎÁõ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-05
10724 ¼ö¿ø½Ã °¡µÎ ±¸µÎ¼ö¼±Çùȸ, Ãë¾à°èÃþ ¾î¸°ÀÌ µû¶æÇÑ ¼Õ±æ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-05
10723 ¿°Å¿µ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼ö¿ø½ÃÀå Èĺ¸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-04 364
10722 ±¤Áֽú¸°Ç¼Ò ¿Â¿­Áúȯ °¨½Ãü°è °¡µ¿ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-04
10721 ±¤ÁÖ½Ã,°øÁßÈ­Àå½Ç ¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó ÇÕµ¿Á¡°Ë ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2018-06-04
10720 °æ±âµµ, ÇÏõÁ¤ºñ ½Å¼Ó ÀçÁ¤ÁýÇà ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-06-04
    373  374  375  376  377  378  379  380  381  382   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..