Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù24ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  °æ±âµµ,ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Èñ¸Á ±â¾÷ ¸ðÁý
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-04-04 14:27:24   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : 15°³ ±â¾÷ ¸ðÁý,µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ¿ÜÅõ±â¾÷ ´ë»ó ±â¾÷´ç 1,000¸¸¿ø Áö¿ø

Çѱ¹µðÁöÅдº½º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ=°æ±âµµ°¡ Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ ºü¸¥ ȸº¹À» À§ÇØ µµ³»±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È°µ¿ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®2022 ±Û·Î¹úºñÁî´Ï½º ±â¾÷¸ÅĪ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇÏ°í Âü¿© ±â¾÷À» ¿À´Â 7ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù.

 

ÀÌ »ç¾÷Àº µµ ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È°µ¿À» Áö¿øÇØ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¥ ¸ñÀûÀ» µÎ°í 2019³âºÎÅÍ ¸Å³â ÃßÁø ÁßÀÎ »ç¾÷ÀÌ´Ù.

 

Áö¿øÇ׸ñÀ¸·Î´Â Áö½ÄÀç»ê±Ç(±¹³»¿Ü ƯÇã, »óÇ¥, µðÀÚÀÎ) Ãâ¿øºñ ¹× µî·Ïºñ ÀÎÁõ¼ö¼ö·á ÅõÀÚÀ¯Ä¡ µ¿¿µ»ó ¹× Ä«Å»·Î±× Á¦ÀÛ ¹ø¿ª ±â¼úµµÀÔ ÄÁ¼³Æà ½Å±Ô ÅõÀÚ ¹× ÁõÀÚ °ü·Ã ¹ý¹« ºñ¿ë ȯ°æ ÄÁ¼³Æà µîÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È°µ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» Ç׸ñ´ç 500¸¸¿ø Çѵµ·Î ÃÖ´ë 1,000¸¸¿ø±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü¹®ÄÁ¼³Æà ±â°üÀ» À§ÃËÇØ ¸ÂÃãÇü ÀÚ¹® È°µ¿µµ Àü°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Áö¿ø ´ë»óÀº ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ °èȹÇÏ°í Àְųª ÁøÇà ÁßÀÎ µµ Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ¿ÜÅõ±â¾÷ÀÌ´Ù. Áö³­ 3³â°£ °æ±âµµ ÅõÀÚÁøÈï°ú¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ ¡®±Û·Î¹ú±â¾÷ ¿¬°è ºÎÇ°±¹»êÈ­ Áö¿ø»ç¾÷¡¯,·¯½Ã¾Æ Çõ½Å±â¼ú »ó¿ëÈ­ »ç¾÷¡¯, ¡®±Û·Î¹úºñÁö´Ï½º ±â¾÷¸ÅĪ»ç¾÷¡¯, ¡®°æ±âµµ À¯Åϱâ¾÷ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â¾÷Àº °¡»êÁ¡À» ºÎ¿©ÇØ Áö¿ø »ç¾÷°£ ½Ã³ÊÁöÈ¿°úµµ °ÅµÑ °èȹÀÌ´Ù.

 

µµ´Â ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ÃÑ 15°³ ±â¾÷À» ¼±Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÅõÀÚÀ¯Ä¡»ç¾÷ÀÇ ¼º°Ý»ó À¯Ä¡È°µ¿¿¡ 2~3³âÀÌ °É¸®´Â ¸¸Å­ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Áغñ´Ü°è ÄÁ¼³ÆúÎÅÍ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¿Ï¼º´Ü°è °è¾à¼­ µ¶¼ÒÁ¶Ç× ¹ý·ü°ËÅä±îÁö »ý¾ÖÁֱ⺰·Î ÃÎÃÎÇÏ°Ô Áö¿øÇÑ´Ù. µµ´Â ÇâÈÄ ÃÖ´ë 3³â°£ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¿Ï¼º´Ü°è¿¡ À̸£±â±îÁö ±â¾÷°ú ¼ÒÅëÇϸç Áö¿øÀ» °è¼ÓÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

 

½ÇÁ¦ µµ°¡ Áö¿øÇÑ ±â¾÷ Áß °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»´Â ±â¾÷µµ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áø´ÜÅ°Æ® Á¦Á¶ ¹ÌÄÚ¹ÙÀÌ¿À¸Þµå´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹¸³ ´ëÇÐ(University of Indonesia)°ú ÇÔ²² dzÅ亴¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü½Ã¾à °³¹ßÀ» À§ÇÑ °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã°ø°£ ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í AI¸¦ ºü¸£°í È¿À²ÀûÀ¸·Î 󸮡¤±¸Ãࡤ°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î±â¾÷ µðÅä´Ð»ç´Â ±¹³»¿Ü ÅõÀÚÀڷκÎÅÍ 37¿©¾ï¿øÀÇ Ãʱâ ÅõÀÚÀ¯Ä¡´Â ¹°·Ð ¸ÅÃâÀÌ ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÌÁÖ¡¤À¯·´¡¤Áßµ¿¡¤µ¿³²¾Æ µî ÇØ¿Ü ÁøÃâµµ Àû±Ø ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÇ÷§Æû ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ ÇØÇǾ÷Àº ³ÝÇø¯½º·ÎºÎÅÍ Ãʱâ ÀÚ±Ý À¯Ä¡¸¦ ¹Þ°í ±× ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³»³â¿¡´Â ¹Ì±¹ À¯¸í ¹æ¼Û»ç µî¿¡ ÀÚü Á¦ÀÛ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³µÎº¸¸¦ È®º¸Çß´Ù. 

 

µµ´Â Áö³­´Þ 28ÀÏ Èñ¸Á±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2022³â ±Û·Î¹úºñÁî´Ï½º ±â¾÷¸ÅĪ»ç¾÷ ¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©½Åû ¾È³»¿Í ÅõÀÚÀ¯Ä¡È°µ¿ ¾Ö·Î»çÇ× µî ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

 

ÀÌ¹Î¿ì µµ ÅõÀÚÁøÈï°úÀåÀº ¡°±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀº ÇØ¿Ü ³×Æ®¿öÅ© È®º¸°¡ ÁÖ¿äÇÑ °ü°ÇÀ¸·Î ÅõÀÚÀ¯Ä¡¾ß¸»·Î °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°±â¾÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àß µè°í ´Ù¾çÇÑ ½Å±Ô Áö¿ø»ç¾÷ ¹ß±¼Àº ¹°·Ð ½ÇÁ¦ ÅõÀÚÀ¯Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16296 ÇÔÁø±Ô Àü ÀÇ¿ø,Áü ·ÎÀú½º(Ú¸) ¸¸³ª ±¹Á¦ÆòÈ­»ê¾÷µµ½Ã °³¹ß µî ³íÀÇ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-13
16295 ±¤±³ ½Åû»ç·Î ÀÌÀü ½ÃÀÛ. 5¿ù ¸»±îÁö ´Ü°èÀû ÁøÇà À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-13
16294 ¼º³²½Ã, ³»³â 4¿ù µðÁöÅÐ Æ®À© °ø°£ ºÐ¼® ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-12
16293 ¼ö¿ø½Ã,¿Ã ÀÏÀÚ¸® 3¸¸ 5000°³ âÃâ ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-12
16292 ¼º³²½Ã ÀÔ¿µÁö¿ø±Ý º´¿ªÀǹ«ÀÌÇàÀÚ·Î ´ë»ó È®´ë ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-11
16291 °æ±âµµ À¯¾Æ ¹«»óº¸À° ¼ºº°Àӱݰø½ÃÁ¦ ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-11
16290 ¼ö¿ø½Ã,Àú·ÅÇÑ Ç³¼öÇغ¸Ç衯À¸·Î ÀÚ¿¬ Àç³­ ´ëºñ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-08
16289 Àαǵµ½Ã ¼ö¿ø¡¯10³â ¹ßÀÚÃë,¹é¼­¿¡ ´ã¾Ò´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-08
16288 Çϳ²½Ã,°¡Á·°ü°èµî·Ï °ø¹«¿ø ã¾Æ°¡´Â ±³À° ½Ç½Ã ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-08
16287 Çϳ²½Ã »çȸÀû°æÁ¦ SNS ±âÀÚ´Ü ¹ß´ë½Ä ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-07
16286 ±¤ÁÖ½Ã,4¿ù ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í‧³³ºÎ±â°£ ¿î¿µ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-07
16285 °æ±â³²ºÎº¸ÈÆÁöû,ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¿äÀÎ À¯Á· À§¹® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-07
16284 ¼ö¿ø½Ã,ã¾Æ°¡´Â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê ±³À°¡¯°³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-07
16283 ±¹¹ÎÀÇÈû °æ±âµµÀÇÁ¤È¸ ÇÔÁø±Ô Èĺ¸ ÁöÁö¼±¾ð À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-06
16282 È­¼º½Ãµ¿Åº¾Æ¸£µõº¹Áö°ü, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷¿Í ÇÔ²² À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-06
16281 ±ÇÄ¥½Â Àå°ü,ºò3 À¯¸Á â¾÷±â¾÷ ÇöÀå¾Ö·Î ûÃë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-04-06
16280 Çϳ²½Ã,ü³³°ü¸® »çȸº¹Áö¿Í ¿¬°è ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-06
16279 ¼º³²½Ã,½Ã¹Î 59¸í ±¸¼ºµÈ ü³³½ÇÅÂÁ¶»ç¹Ý °¡µ¿ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-04-06
16278 ¼ö¿ø½Ã,ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê û¼Ò³âÀ§¿øȸ À§¿ø 26¸í ¼±Á¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-06
16277 ¼ö¿øµµ½ÃÀç´Ü,ÁÖ¹ÎÁ¦¾È °ø¸ð»ç¾÷ °øµ¿Ã¼ ¼±Á¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2022-04-05
    95  96  97  98  99  100  101  102  103  104   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..