Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â04¿ù18ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  °æ±âµµ Á¶±â¹ßÁÖ ºñ»ó´ëÃ¥ ÃÑ·ÂÃßÁø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-12-22 18:05:08   ÇÁ¸°ÅÍ

°æ±âµµ´Â ±Þ°ÝÈ÷ À§ÃàµÈ µµ³» ½Ç¹°°æÁ¦ ȸº¹À» À§ÇØ ³»³â ¿¹»êÈ®Á¤°ú µ¿½Ã¿¡ Àü±¹ÃÖÃÊ·Î ±ä±Þ¹ßÁÖ(Á¤³²-¾È³ç°£ µµ·ÎÈ®Æ÷Àå°ø»ç, °ø»ç±Ý¾× 114¾ï)ÇÏ´Â µî ³»³â ¹ßÁÖ¹°·®Áß 90%ÀÌ»óÀ» »ó¹Ý±â¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹ßÁÖÇϱâ·Î ÇÏ°í ¿¬°£ ¼¼ºÎ ¹ßÁÖ°èȹÀ» ¿¹³âº¸´Ù 1°³¿ùÀÌ»ó ¾Õ´ç°Ü ¿À´Â 23ÀÏ »çÀü¿¹°íÇß´Ù.

³»³â °æ±âµµ ¹ßÁÖ·®Àº ÃÑ 3,019¾ï¿ø(°ø»ç¡¤¿ë¿ª 1õ¸¸¿øÀÌ»ó, ¹°Ç° 2¹é¸¸¿øÀÌ»ó ±âÁØ)À¸·Î Á¤ºÎÀÇ ±ä±Þºñ»ó°æÁ¦´ëÃ¥¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© °¢Á¾»ç¾÷ÀÇ Á¶±â¹ßÁÖ¸¦ ÃÑ·ÂÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á ±Ý³â 12¿ùºÎÅÍ ³»³â 2¿ù±îÁö Àüü ¹ßÁÖ¹°·®ÀÇ 56.8%ÀÎ 1,713¾ï¿øÀ» ¹ßÁÖÇÏ°í, ³»³â »ó¹Ý±â³» 91.9%ÀÎ 2,774¾ï¿øÀ» Á¶±â¹ßÁÖÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ¹®º°·Î º¸¸é, ½Ã¼³°ø»ç´Â ¼³°è¿ë¿ª µîÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¾Õ´ç°Ü ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¡®09³â ½Å±Ô ¹ßÁÖ·®Áß 90.8%ÀÎ 1,546¾ï¿øÀ» »ó¹Ý±â¿¡ ¹ßÁÖÇÒ °èȹÀ̸ç, ¹°Ç°Àº °¢ ºÎ¼­ÀÇ °øÅë¹°Ç° µîÀ» ȸ°è°ú¿¡¼­ ¼ö·® ¹× »ç¾çÀ» Á¶»ç, ÀÏ°ý ¹ßÁÖÇÏ¿© 2¿ù¸»±îÁö 59%, 365¾ï¿øÀ», »ó¹Ý±â³»¿¡ 96.2%ÀÎ 594¾ï¿øÀ» °¢°¢ ÁýÇàÇÒ °èȹÀ̸ç, ¿ë¿ªÀº ÇϹݱ⿡ °³ÃֵǴ Çà»ç µî ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °¡±ÞÀû »ó¹Ý±â¿¡ ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© 69.9%ÀÎ 489¾ï¿øÀ» »ó¹Ý±â¿¡ ¹ßÁÖÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

µµ´Â ³»³â ¹ßÁÖ¹°·®ÀÇ Á¶±â¹ßÁÖ¸¦ °­·ÂÈ÷ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ °¢Á¾ °è¾à ÁýÇàÀýÂ÷¸¦ ´ÜÃà ¿î¿µÇÏ´Â µî ¹ßÁÖ¹æ½ÄÀ» °³¼±ÇÒ °èȹÀ¸·Î ¸ðµç ³»³â »ó¹Ý±â ¹ßÁÖ»ç¾÷Àº ±ä±ÞÀÔÂû·Î ½Ç½ÃÇÏ¿©(¿¹, 50¾ïÀÌ»ó °ø»çÀÇ ÀÔÂû°ø°í±â°£ : ÇöÇà 30ÀÏ-10ÀÏ) ½Å±Ô»ç¾÷ÀÇ °è¾àÁýÇà±â°£À» ȹ±âÀûÀ¸·Î ´ÜÃàÇϵÇ, °ü·Ã ¾÷ü°¡ »çÀü¿¡ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¾÷±Ô¸ð, °ø»ç±Ý¾×, ¹ßÁÖ½Ã±â µî ¿¬°£ ¹ßÁÖ°èȹÀ» ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î °ø°íÇÏ°í ¹ßÁÖ°èȹÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª Ãß°¡µÇ´Â °æ¿ì ¼ö½Ã·Î »çÀü¿¹°íÇϱâ·Î Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, µµ¿¡¼­´Â Á¤ºÎ(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ)°¡ 12¿ùÁß °³Á¤¿¹Á¤ÀÎ Áö¹æ°è¾à¹ý·É¿¡ µû¶ó ¼³°è¿Í ½Ã°øÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â °³»ê °è¾àÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦ ÇöÇà ÀçÇغ¹±¸»ç¾÷¿¡¼­ ±ä±Þ»óȲ½Ã ¸ðµç »ç¾÷À¸·Î È®´ë(°³»ê°è¾à½Ã 2°³¿ùÁ¤µµ Á¶±âÁýÇà °¡´É)ÇÏ°í, ¼öÀÇ°è¾à ´ë»óµµ ÇѽÃÀû ³»³â  6¿ù±îÁö À¸·Î È®´ëÇÒ °èȹÀ̸ç, Áö¹æºñ ¸ÅĪ ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ±¹ºñ°¡ È®º¸µÈ °æ¿ì ¿ì¼± ¹ßÁÖÇÏ°í ÇâÈÄ Áö¹æºñ°¡ È®º¸µÇ¸é Ãß°¡°è¾àÀ» ½Ç½ÃÅ°·Î Çß´Ù.

 

ÀÚ±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© °ø»ç ÀÚÀ縦 ±¸ÀÔÇÏÁö ¸øÇϰųª ÀΰǺñ¸¦ Áö±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ¿© °ø»çÃßÁøÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì µî ¾÷üÀÇ À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» À§ÇØ ¼±±ÝÁö±Þ ÇÏÇÑÀ²À» 10%p ÀλóÇÏ¿© ÃÖ´ë 70%±îÁö ¼±±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ°í, °ø»ç´ë±ÝÀ» ´ãº¸·Î ÇÏ¿© ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ 乫º¸ÁõÇϱâ·Î ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÔÂû ¹× °è¾à ü°á½ÃºÎÅÍ ¾÷ü¿¡°Ô Àû±Ø ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀÚ±Ý ÁýÇà¹æ½Äµµ °³¼±ÇÏ¿© ÀÚ±ÝÀÌ Àü´ÞµÇÁö ¾Ê°Å³ª ¾îÀ½À¸·Î Áö±ÞÇÏ¿© Çϵµ±ÞÀÚ°¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï °ø»ç´ë±ÝÀ» Çϵµ±ÞÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿© ¿øµµ±ÞÀÚ ¹× Çϵµ±ÞÀÚ¿¡°Ô »çÀü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ »çÇ×À» ÇÕÀÇÅä·Ï À¯µµÇÏ°í, °¢Á¾ ´ë±ÝÀÌ Áö±ÞµÉ °æ¿ì ¾÷ü¿¡ Áï½Ã Áö±Þ³»¿ëÀ» ¸ð¹ÙÀϼ­ºñ½º Çϱâ·Î Çß´Ù.

µµ ȸ°è°ú¿¡¼­´Â ÀÌ°°Àº ½ÃÃ¥ÀÇ °­·ÂÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇÏ¿© °è¾à°ü¸®ÆÀÀÇ ÀοøÀ» ÇöÀç 5¸í¿¡¼­ 8¸íÀ¸·Î ±ä±Þº¸°­ÇÏ¿©  <Áö¹æÀçÁ¤ Á¶±âÁýÇà ºñ»ó´ëÃ¥ÆÀ>À» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí, ÁÖ ´ÜÀ§·Î ÀÚü Á¡°ËȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© ½Ç°ú¼Òº° ÁýÇà³»¿ªÀ» °ø°³ÇÏ´Â µî ÁýÇàÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ô¿©³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1690 °æ±âºÏºÎÁö¿ª »ýÈ°¾ÇÃë ½ÇÅÂÁ¶»ç Áö¼Ó ÃßÁø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-28
1689 °æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø »ç¾÷ÃßÁøÇùÀÇȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-22
1688 °æ±âºÏºÎµµ¹Î 36¸í´ç 1¸íÀÌ ±¸Á¶ ±¸±Þ´ë ÀÌ¿ë À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-21
1687 °æ±âµµ½Ã°ø»ç »õÇØ ÃÖ´ë±Ô¸ð ¹ßÁÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-20
1686 ¼ö¿ø º¸ÈÆ¿ä¾ç¿ø ¹× ¿¬¹«»ç¶ûÀÇ Áý ¹æ¹® ºÀ»çÈ°µ¿ ÆîÃÄ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-20
1685 °æ±â¾ÆÀÌ´©¸® Ä·ÆäÀÎ ¼±Æ÷½Ä °¡Á® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-19
1684 °æ±âµµ ȸ¿ø±Ç(°ñÇÁ¡¤Äܵµ)°¡°Ý Àü¸é ÀçÁ¶Á¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-19
1683 °æ±âµµ À§±â°¡Á¤ ¹«Çѵ¹º½À§È¸ ±¸¼º ¿î¿µ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-16
1682 °æ±âµµ °¡Æò±º (ÁÖ)³²À̼¶ °¡Æò ¤-¿ÍÀÌ¾î ¼³Ä¡»ç¾÷ ÅõÀÚ Ã¼°á À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-16
1681 °æ±âµµ À§±â°¡Á¤ ¹«Çѵ¹º½À§¿øȸ ±¸¼º ¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-15
1680 °æ±âµµ ¼³ ¼±¹°º¸³»±â 6,700¼¼Æ® 2¾ï8õ¸¸¿ø ³Ñ¾î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-15
1679 °æ±âµµ ¼³ ¿¬ÈÞ È¯°æ¿À¿° ¿¹¹æÈ°µ¿ °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-14
1678 °æ±â°æÂû±âµ¿´ë ÀÇ°æ ¿Ü·ÓÁö¾Ê´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-13
1677 °æ±â´ºÅ¸¿î ¸¸¾ÈÁö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-13
1676 °æ±âµµ Á÷±Þü°è Áß°£°ü¸®Á÷ °­È­ÇØ¾ß À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-13
1675 ±è¹®¿ø ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ½Å³â ÀÎÅͺä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-12
1674 °æ±âµµ ÅäÁö°Å·¡ Çã°¡±¸¿ª ÇÕ¸®Àû Á¶Á¤°ÇÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-12
1673 °æÁ¦ À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ Á¾±³ÁöµµÀÚ °£´ãȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-09
1672 °æ±âµµ »çȸ´Üüº¸Á¶±Ý Áö¿ø °ø¸ð À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-01-08
1671 °æ±âµµ ³óÃÌÁøÈïûÀÇ Áö¹æÀÌÀüÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-08
    837  838  839  840  841  842  843  844  845  846   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýÈ°, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
 µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..