Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù20ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨,¡°±³ÇлóÀå °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯ ÀÌ·ï¾ß
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2024-10-29 11:44:16   ÇÁ¸°ÅÍ

2024 ¼ö¿ø ±ÛºûÃʵîÇб³ ¼ö¾÷ ÇöÀå ¹æ¹®ÇØ °Ý·Á

±³½Ç ¼ö¾÷ º¯È­ ¿ø³â, 2024 ÇϹݱ⠰æ±â ¼ö¾÷ ³ª´® ÇѸ¶´ç ÁýÁßÁÖ°£ ¿î¿µ

»çÀ¯ÇÏ´Â Çлý, ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼ö¾÷ ±¸Çö À§ÇØ ±³»ç µ¿¹Ý¼ºÀåÀÇ Àå ¸¶·Ã

ÀÓ ±³À°°¨,¡°°æ±â±³À°, Çлý ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¹Ì·¡½Ã´ë ´ëºñÇÏ´Â ±³À°Çؾߡ±

 

                     ¡ãÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨,±³ÇлóÀå, °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì¸ç ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯ ÀÌ·ï¾ß.(»çÁø=°æ±â±³À°Ã» Á¦°ø)


Çѱ¹µðÁöÅдº½º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ¤Ó°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)Àº Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ 2ÁÖ°£ ¡®2024 ÇϹݱ⠰æ±â ¼ö¾÷³ª´® ÇѸ¶´ç ÁýÁßÁÖ°£¡¯À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. 25°³ ±³À°Áö¿øÃ»ÀÌ ÁÖ°üÇÏ¸ç ¸ðµç Çб³¿Í ±³»ç°¡ ¼ö¾÷ÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ÁýÁßÇÑ´Ù. 


ÁýÁßÁÖ°£¿¡´Â Èñ¸ÁÇÏ´Â ±³»ç°¡ Áö¿ªÀ» ³Ñ³ªµé¸ç º»ÀÎÀÌ Âü°üÇÏ°í ½ÍÀº ¼ö¾÷³ª´®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ±³À°Áö¿øÃ»ÀÇ ¼ö¾÷³ª´® ¿µ»óÀ» º¸°í ½ÍÀº °æ¿ì¿¡´Â À¯Æ©ºê(°æ±â±³»ç¿ÂTV)¿¡¼­ ½ÃûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.


ÀÓÅÂÈñ µµ±³À°°¨Àº 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼ö¿ø ±ÛºûÃʵîÇб³(Çб³Àå À̺´°©)¸¦ ¹æ¹®ÇØ Çб³ °ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. 2023³â 3¿ù 1ÀÏÀÚ·Î °³±³ÇÑ ±ÛºûÃʵîÇб³´Â µµ¼ö¿ø±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±è¼±°æ)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¼ö¾÷³ª´® ÇѸ¶´ç ¿ì¼ö ¼ö¾÷ °ø°³±³ Áß Çϳª´Ù. 


±ÛºûÃÊ ¼ö¾÷³ª´®Àº ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡»çȸ¸¦ À§ÇÑ Áö±¸ÃÌ ÆòÈ­¿Í ¹ßÀü°èȹ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ±è°æÀº ±³»ç°¡ 6Çгâ 2¹Ý ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. 


À̾îÁø ¼ö¾÷³ª´® ÇѸ¶´ç ÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â ÀÓ ±³À°°¨À» ºñ·ÔÇØ µµ±³À°Ã» ¹× ±³À°Áö¿øÃ» °ü°èÀÚ, °ü³» Çб³ ±³¿ø µî 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. 


ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â ±³»ç°¡ ÁøÇàÇÑ ¼ö¾÷À» µ¹¾Æº¸¸ç ¾Ë°Ô µÈ Á¡°ú ¾Ë°í ½ÍÀº Á¡À» Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱⸦ ³ª´³´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ÀÚ ¼ö¾÷ Âü°ü ¼Ò°¨À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ±³¼ö ¹æ¹ý, ¼ö¾÷¿¡ Ȱ¿ëÇÑ µµ±¸, ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼ö¾÷ ½ÇÇö ¹æ¾È µîÀ» ÇÔ²² ³íÀÇÇß´Ù. 


ÀÓ ±³À°°¨Àº ¡°¼ö¾÷³ª´® Áغñ·Î ¾Ö½á ÁֽŠ±ÛºûÃÊ ¸ðµç ¼±»ý´Ô°ú Âü¼®ÇØ Áֽм±»ý´Ôµé²² °¨»çµå¸°´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ ¹è¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ÀÌ·¸°Ô ¿ì¼öÇÑ ¼ö¾÷À» ÆîÄ¡´Â °ÍÀº ´ë´ÜÇÑ ³ë·Â°ú Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¾î ¡°°ú°Å ¾Ï±âÇϰí Áö½ÄÀ¸·Î Á¤´äÀ» ¸ÂÃß´Â ±³À°À¸·Î´Â ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» °¡¸£Ä¡±â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°°æ±â±³À°Àº °æ±â°øÀ¯Çб³, ±¹Á¦¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ(IB) ±³À°, ÇÏÀÌ·¯´×¿¡ ±â¹ÝÇÑ °æ±â¿Â¶óÀÎÇб³ µî Çлý ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¹Ì·¡ ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ´Â ±³À°ÀÇ ¹æÇâÀ» Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


ÀÓ ±³À°°¨Àº ¡°°æ±â±³À°Àº ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÁÁÀº »ç·Ê °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬¼ö ±âȸ È®´ë¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí, ±³À°ÀÇ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ ´ëÀÔ¼±¹ß Á¦µµ¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼±»ý´Ô²²¼­ Çб³¿¡¼­ ¼ö¾÷ Çõ½Å°ú ±³½Ç º¯È­, ÇÔ²² ¹è¿ì°í °¡¸£Ä¡¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯À¸·Î ¡®±³ÇлóÀå(ÎçùÊßÓíþ)¡¯À» ÀÌ·ç´Â µ¥ ÇÔ²² ÇØÁֽñ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù. 


ÇÑÆí ±ÛºûÃʵîÇб³´Â Àú°æ·Â ±³»çÀÇ ¼ö¾÷ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ¼ö¼®±³»ç Áß½ÉÀÇ ¼ö¾÷³ª´®°ú ¼ö¾÷ ¼ºÀå ÇùÀǸ¦ ¿ù 2ȸ ÀÌ»ó ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¡®2024 µðÁöÅÐ ±â¹Ý ±³À°Çõ½Å ¼±µµÇб³¡¯ ¹× ¡®±¹Á¦¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ(IB) °ü½ÉÇб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
18197 ¾È»ê½Ã´Ü¿ø±¸³ëÀÎÁöȸ,Á¦18ȸ ´Ü¿ø³ëÀδëÇÐ Á¹¾÷½Ä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-31
18196 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,°æÀǰ¡µç °¡À» ÃÊÈ­·ù·Î »õ ´ÜÀå À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-31
18195 ¼ö¿ø½Ã,Á¤ÀÚµ¿ ûº¸¸®¹ç µÑ·¹±æ °³¹æ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-31
18194 ¾î¸£½Å,ÆóÁö ÆÈ¾Æ ¼ö¿ø»õº®ºû Àå¾ÖÀξßÇС¯¿¡ ±âºÎ È­Á¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-10-30
18193 °æ±âµµ±³À°Ã»,°æ±â-±³»ç âÀÛÀÚ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ º»°ÝÈ­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-29
18192 ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨,¡°±³ÇлóÀå °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯ ÀÌ·ï¾ß À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-29 142
18191 °æ±âµµ±³À°Ã»-´ëÇѰÇÃàÇÐȸ ¾÷¹«Çù¾à ±â¼úÁ÷ °ø¹«¿ø °­È­ ±â¹Ý ¸¶·Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-29
18190 ¼ö¿ø½Ã,ÇÛ·¯À©µ¥ÀÌ ¾ÕµÎ°í ÀÎÆÄ°ü¸®¿ë AI Ä«¸Þ¶ó °¡µ¿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-10-29
18189 ¾È»ê½Ã, ÇϹݱâ û³âÀÎÅÏ Ãë¾÷Ư°­ ÁøÇà À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-28
18188 È­¼º½Ã,2024 È­¼º·ç³ªºûÃàÁ¦ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-28
18187 ±èµ¿±Ù ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå,»óÈ£ ÀÌÇØ¿Í °ø°¨´ë Çü¼º ¼ÒÅë ³ª¼­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-28
18186 ¼ö¿ø½Ã,¾Æµ¿Á¤Ã¥ ¿øÅ¹Åä·Ðȸ¡¯Âü¿© ¾Æµ¿ ¸ðÁý À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-28
18185 ¼ö¿ø½Ã ¹èÁöȯ ÀÇ¿ø,°ø°ø±â°ü º¸¼ö ¹× º¹¸® ÈÄ»ý Â÷º° ±ÝÁö Á¶·Ê Åë°ú À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-27
18184 ÀÓâÈÖ ÀÇ¿ø,¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý ´Þ¼º ÇÕ¸®Àû °³¼± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-25
18183 ¿ÀÀ¯Áø ¼ö¿ø½Ã ¿©¼º³ëµ¿ÀÚº¹Áö¼¾ÅÍÀå ¹ßÇ¥ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-25
18182 ¼ö¿ø½Ã »ý¹°´Ù¾ç¼º Á¶»ç¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-25
18181 ÀÇÁ¤ºÎ½Ã,³»³â ¾÷¹«°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-24
18180 ¼ö¿ø½Ã óÀ½ ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷°èȹ½ÂÀÎ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-24
18179 °æ±âµµ,°øÀ¯PM ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ÇØ°á °ü°è±â°ü ȸÀÇ °³ÃÖ Á¶Çö±¸ ±âÀÚ 2024-10-23
18178 Àå¹Ì¿µ ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ÀÌÀÇÃʵ ÁÖº¯ ¾î¿ïÅÍ ¼³Ä¡ ÇöÀåÁ¡°Ë À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2024-10-23
    14  15  16  17  18  19  20  21  22  23   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..