Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â06¿ù16ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  °æ±âµµ ¸®ºù¿ëÇ° ÄÚµðÇÏ´Â ½Å±ÔÁ÷Á¾ ȨÄÚµð âÃâ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-07-30 14:49:40   ÇÁ¸°ÅÍ

°íµîÇб³ 3ÇгâÀÎ µþ¿¡°Ô À̺ÒÀ» Çϳª »çÁÖ·Á´Âµ¥¿ä.

¼öÇè»ýÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¼ÒÀç¿Í µÎ²²°¡ ÁÁ°í º£°³ ³ôÀÌ´Â ÀÌ Á¤µµ°¡ Àû´çÇѵ¥ ¾î¶°¼¼¿ä?

°æ±âµµ°¡ ¿©¼º ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ Á÷¾÷ÈƷÿ¡¼­ ÃëÁ÷±îÁö¸¦ ¿ø½ºÅé Áö¿øÇÏ´Â ±â¾÷ü ¸ÂÃãÇü ¿©¼º ÃëÁ÷ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ¹ú¿© ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¡®È¨Äڵ𡯶ó´Â »õ·Î¿î Á÷Á¾À» ¹ß±¼, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¿øÇÏ´Â ¿©¼ºÀº ¹°·Ð ¾÷°è·ÎºÎÅÍ ¡®¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Á¤Ã¥¡¯À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ȨÄÚµð(Home-Codi)¡¯¶õ ħ±¸·ù¿Í ħ½Ç¼ÒÇ°, Ȩ ¸®ºù ¿ëÇ°À» ÄÚµð³×À̼ÇÇÏ°í °í°´¿¡°Ô ÄèÀûÇÑ ¼ö¸éȯ°æ°ú ħ½Ç¹®È­¸¦ ÄÁ¼³ÆÃÇÏ´Â ½Å±Ô Á÷Á¾ÀÌ´Ù. µµ°¡ ±âÁ¸ Á÷Á¾À¸·Î ¿©¼º ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´Ü, »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °ø¸ðÇÑ °á°ú ź»ýÇÑ ¿©¼ºÄ£È­ Àü¹®Á÷ÀÌ´Ù.

ȨÄÚµð ¾ç¼º °­Á´ ´ÙÀ½´Þ 24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 20ÀϱîÁö 3°³¿ù µ¿¾È ÁøÇàµÇ¸ç, 27ÀÏ ºÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 17ÀϱîÁö °æ·Â´ÜÀý ¿©¼º, ÆÐ¼Ç °ü·ÃÇаú Á¹¾÷»ý µî µµ³» ¹ÌÃë¾÷ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á ¼ö°­»ý 76¸íÀ» »Ì´Â´Ù. À̸ÞÀÏ(chdong@allqna.co.kr) µîÀ» ÅëÇØ ½Åû ¹ÞÀ¸¸ç, ¹®ÀÇ´Â (ÁÖ)¿ÃÅ¥¾Ø¿¡ÀÌ ( 02-2055-2097)·Î Çϸé ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

±³À° Âü°¡ÀÚµéÀº °æ±âµµ¿©¼ººñÀü¼¾ÅÍ, ¼º³²¿©¼ºÀη°³¹ß¼¾¿¡¼­ 2°³¿ù µ¿¾È ¹«·á·Î ±âÃÊ°úÁ¤ ¹× Á÷¹«±³À°À» ¹Þ°í ÇÑ ´Þ µ¿¾È ±â¾÷ü ÆǸŸÅÀå¿¡¼­ ½Ç½À±³À°À» ¹Þ´Â´Ù. ȨÄÚµðÀÇ °³³äÀ» ¹è¿ì°í ½Ç¹«´É·ÂÀ» ½×À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æ·Â°ü¸®, ¼º°øÀûÀÎ Á÷Àå»ýÈ°À» À§ÇÑ Á÷Àå ¿¹Àý µî Ãë¾÷¿ª·®±îÁöµµ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ÃÖÁ¾ ¼ö·áÀÚµéÀº ¡®È¨ÄÚµð ÀÎÁõ¼­¡¯¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¿ì¼ö¼ö·áÀڴ ħ±¸Àü¹®¾÷üÀÎ ¡®À̺êÀÚ¸®¡¯ µî °ü·Ã ¾÷ü¿¡ ÃëÁ÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µµ¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ È¨ÄÚµð ¾ç¼º°úÁ¤À» ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ¼º°ú°¡ ÁÁÀ¸¸é ³»³â¿¡ ¡®±î»ç¹Ì¾Æ¡¯ µî ´õ ¸¹Àº ¾÷ü¿Í Ãë¾÷À» ¿¬°èÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ȨÄÚµð ¾ç¼º°úÁ¤À» ÁøÇàÇÏ´Â ¿ÃÅ¥¾Ø¿¡ÀÌ °íÁ¤¿í ´ëÇ¥´Â ¡°ÇöÀç ¼ÒºñÃß¼¼°¡ ´Ü¼ø ±¸¸Å¿¡¼­ ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º·Î ¹Ù²î¾î ¸®ºù¿ëÇ° Á¦Á¶±â¾÷µéÀÌ ¾Õ´ÙÅý ¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±â¾÷µéÀÌ Àü¹® ¼­ºñ½º ÀηÂÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ µµ°¡ ±â¾÷ ¿ä±¸¿¡ ¸Â´Â Á÷Á¾ ¹ß±¼¿¡ Àû±Ø ³ª¼± °ÍÀº ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº» ÇàÁ¤À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀÌ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ °í¼øÀÚ °æ±âµµ °¡Á·¿©¼ºÁ¤Ã¥°úÀåÀº À̹ø »ç¾÷À» °áÁ¤ÇÏ°í Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¹ÝÀÀÀ» »ìÆìºÃ´Âµ¥ ¡®ÀÌ¿ÕÀ̸é ȨÄڵ𰡠ÀÖ´Â ¸ÅÀåÀ¸·Î °¡°Ú´Ù¡¯´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°È¨ÄÚµð ¼ö·áÀÚµéÀ» ä¿ëÇÒ Àǻ縦 ¹àÈù ±â¾÷À» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ÀÇÁö¸¦ È®ÀÎÇØ Ãë¾÷À¸·Î À̾îÁöµµ·Ï ¿¬°èÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

°í °úÀåÀº À̾îÁø ¼³¸í¿¡¼­, ¡°´ëºÎºÐÀÇ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ Ãë¾÷±³À°°ú ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾Ë¼±ÇÏ´Â Áö¿ø»ç¾÷À» Çϴµ¥, °æ±âµµ´Â ¹ÌÃë¾÷ ¿©¼ºÀÌ Ãë¾÷Àü¼±¿¡ Á÷Á¢¿¬°èµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°°ü·Ã ¾÷ü¿¡¼­µµ ¡®°ø°ø±â°ü¿¡¼­ ºÎŹÇÏ·¯ ¿Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó µµ¿òÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ã¾Æ¿Â °ÍÀº óÀ½¡¯À̶ó¸ç °í¹«µÈ ºÐÀ§±â¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí, µµ´Â ¿©¼º ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÇ Çϳª·Î ¡®³óÃÌüÇèÇ÷¡³Ê¡¯ °úÁ¤µµ ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³óÃÌüÇèÇ÷¡³Êµµ µµ°¡ °íÇз ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ½Å±Ô Á÷Á¾ÀÌ´Ù. À̵éÀº 10¿ùºÎÅÍ µµ³» 526°÷ÀÇ ³óÃÌüÇè ¸¶À»°ú °³ÀÎ ³óÀå¿¡¼­ ¹æ¹®°´¿¡°Ô üÇèÀ» ¾È³»ÇÏ´Â Àü¹®°­»ç·Î È°¾àÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2093 ¸é»ç¹«¼Ò¼­ ÀÌ¿ôµ½±â À§ÇØ ¹èÃß³ó»ç Áþ´Â´Ù À̱⺹ ±âÀÚ 2009-08-20
2092 °æ±â¹®È­Àç´Ü ÆòÅà Àϱâ·Î º» ³óÃÌ»ýÈ°»ç ½Ã¸®Áî ¹ß°£ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-19
2091 Á¦5ȸ ³²¾çÁÖ°ø¿¹ÀÎÇùȸ ȸ¿ø Àü½Ãȸ °³ÃÖ À̱⺹ ±âÀÚ 2009-08-19
2090 °æ±âµµ À帶ö ¼öÁú¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ¾÷ü Àû¹ß Á¶Ä¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-08-18
2089 ¼öµ¿¸é-Åä»ê¾îÁ¾_¹æ·ù ¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ 2009-08-18
2088 °æ±âµµ ¼Ò»ó°øÀÎâ¾÷ÀÚ±Ý Ã¢¾÷ ¼º°ø ´Ã¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-08-18
2087 °æ±âµµ ³»³â 7¿ùºÎÅÍ ´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-18
2086 ¼±´Üµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ Àü±¹ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¹Ú¶÷ȸ ¿ì¼ö¼¾ÅÍ ¼±Á¤ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-17
2085 °æ±âµµ°¡ ¸¸µç ¿Â¶óÀμîÇθô G¸ô È®Àå ¿ÀÇ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-17
2084 µ¿³ó ÀÌÇØÁ¶ ¼±»ý Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®´Â °è±â·Î »ï¾Æ¾ß À̱⺹ ±âÀÚ 2009-08-14
2083 Á¤È­Á¶ Åëdz±¸¿¡ ±×¹°¸Á¼³Ä¡·Î ģȯ°æ ¸ð±â ¹æÁ¦ À̱⺹ ±âÀÚ 2009-08-14
2082 Æ÷õ½Ã Àå¾Öû¼Ò³â ¹®È­Ã¼Çè ½Ç½Ã ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-14
2081 Æ÷õ½Ã Á¤Ã¥Åä·Ðȸ °³ÃÖ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-14
2080 È­¼º»ç°­½ÃÀå-°æÈñ´ë 1½ÃÀå 1´ëÇÐ ÀڸŰῬ ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-14
2079 ³²¾çÁֽà ¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀÌÀå °³Àå ¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ 2009-08-14
2078 °æ±âµµ ³ëÀÎºÐ¾ß »çȸÀû±â¾÷°¡ Çб³ °³¼³ ¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-08-13
2077 °æ±âµµ ±â¾÷ÅõÀÚ È¯°æ °³¼±¿¡ ¾ÕÀå À̱⺹ ±âÀÚ 2009-08-13
2076 °æ±âµµ Quick ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ È¯°æºÐÀï ½Å¼Ó ÇØ°á ¼ÛÀçÈÆ ±âÀÚ 2009-08-13
2075 ³²¾çÁÖ ¿©¸§¹ãÀÇ ¹®È­¿©Çà ¹®È­Çà»ç ¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ 2009-08-13
2074 »ýÈ°Æó±â¹° ¾²·¹±â ºÒ¹ý¼Ò°¢ÇàÀ§ ´Ü¼Ó ¹ÚÁØ¿ì ±âÀÚ 2009-08-13
    791  792  793  794  795  796  797  798  799  800   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
±Þ°ÝÈ÷ Ãß¿öÁø ³¯¾¾,ÇÏÁöÁ¤¸Æ..
Á÷ÀåÀÎ A¾¾(28,¿©) °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ ·ÕºÎÃ÷¿Í º¸¿Â¼ºÀ» ³ô¿©ÁÙ ±â¸ð..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..