Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â04¿ù28ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ±â
  ºÎõ±â¾÷ ü°¨°æ±â, ÀüºÐ±â Ýï ´Ù¼Ò Ç϶ô
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-06-27 21:29:18   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎõ»ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ ±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁ¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé 2014³â 3/4ºÐ±â¿¡ ºÎõÁö¿ª ±â¾÷µéÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ ´À³¢´Â ü°¨°æ±â´Â ÀüºÐ±â¿Í ´ëºñÇÏ¿© ´Ù¼Ò Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

ºÎõ»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ȸÀå Á¶¼º¸¸)°¡ ºÎõ½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖ´Â »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ 10ÀÎ ÀÌ»ó Á¦Á¶¾÷ü 70°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú, 2014³âµµ 3/4ºÐ±â ºÎõÁö¿ª ±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö Àü¸ÁÄ¡´Â ¡®101¡¯·Î Àü ºÐ±â(2014³â 2/4ºÐ±â)¿¡ ±â·ÏÇß´ø ¡®105¡¯¿¡ ºñÇØ ¼ÒÆø °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

À̹ø Á¶»ç°á°ú´Â Áö³­ 2013³âµµ 3/4ºÐ±â(105), 4/4ºÐ±â(95), 2014³âµµ 1/4ºÐ±â(86), 2/4ºÐ±â(105)ÀÇ ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÇÑ ¹Ýµî¼¼¿¡¼­ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô Ç϶ôÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àϼ± ±â¾÷µéÀº ÇâÈÄ °æ¿µ¿©°Ç Àü¸Á¿¡ À־ ´Ù¼Ò À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

 

±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö´Â ±â¾÷µéÀÇ ÇöÀåü°¨°æ±â¸¦ ¼öġȭÇÑ °ÍÀ¸·Î 0~200 »çÀ̷Πǥ½ÃµÇ¸ç, 100À» ³ÑÀ¸¸é ´ÙÀ½ ºÐ±â °æ±â°¡ À̹ø ºÐ±â¿¡ ºñÇØ È£ÀüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ´õ ¸¹À½À» ÀǹÌÇϸç, 100¹Ì¸¸ÀÌ¸é ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

 

±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö°¡ ÀÌó·³ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô Ç϶ôÇÏ¸ç º¸ÇÕ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ºÎõÁö¿ª ±â¾÷ÀÇ ¾îÀ½ºÎµµÀ²ÀÌ Áö³­´Þ ±âÁØ 0.28%·Î Àü¿ù(0.29%)°ú ºñ±³ÇÏ¿© ºñ½ÁÇÑ ¼öÄ¡À̰í, 5¿ùÁß ½Å¼³¹ýÀμö°¡ 91°³·Î Àü¿ù(100°³)º¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµå´Â µî Áö¿ªÀ» ¹ßÀü½ÃŰ´Â ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ °¨¼ÒÇѵ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

¼¼ºÎÇ׸ñº°·Î »ìÆìº¸¸é 2014³â 3/4ºÐ±â´Â »ý»ê·®(101)ÀÌ ÀüºÐ±âÀÇ »ý»ê·®(120)¿¡ ºñÇØ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ°í, ¸ÅÃâ¾× ºÎ¹® ¿ª½Ã ¡®110¡¯À¸·Î ÀüºÐ±â(112)¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆÀ¸¸ç, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ(98)µµ ÀüºÐ±â(101)¿¡ ºñÇØ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

ÇÑÆí, 3/4ºÐ±â¿¡ ±â¾÷°æ¿µ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¾Ö·Î¿äÀÎÀ¸·Î ¡®Àڱݳ­¡¯(31.4%), ¡®È¯À²ºÒ¾È¡¯(25.7%), ¡®ÆÇ¸ÅºÎÁø¡¯(22.9%),  ¡®Àη³­¡¯(8.7%), ¡®±â¾÷°ü·Ã Á¤ºÎ±ÔÁ¦¡¯(8.5%), ¡®¿øÀÚÀç ¼ö±ÞºÒ¾È µî ±âŸÀǰߡ¯(2.8%) ¼øÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ¿© Áö³­ 2/4ºÐ±â¿¡ 2¼øÀ§·Î Á¶»çµÈ Àڱݳ­ÀÌ 3/4ºÐ±â¿¡´Â °¡Àå Å« ¾Ö·Î¿äÀÎÀ¸·Î ÀÀ´äÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ´ë¿Ü¿©°Çµé Áß °æ¿µ¿¡ °¡Àå ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â Áú¹®¿¡´Â ¡®½ÅÈï±¹ °æÁ¦ºÒ¾È¡¯(31.4%)ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ÀÀ´äÀ» Â÷ÁöÇß°í, À̾ ¡®Áß±¹°æÁ¦ µÐÈ­¡¯(27.1%), ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò¡¯(15.7%), ¡®¿£Àú Àå±âÈ­¡¯(12.9%), ¡®EU°æÁ¦ºÒ¾È¡¯(11.4%), ¡®Áßµ¿Áö¿ª °æÁ¦ºÒ¾È µî ±âŸÀǰߡ¯(1.5%)ÀÇ ¼øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

±â¾÷¿¡¼­ °¡Àå ¹Ù¶ó´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥°úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡´Â ¡®±â¾÷ Àڱݳ­ ÇØ¼Ò Áö¿ø¡¯(35.7%)ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ÀÀ´äÀ» Â÷ÁöÇß°í, À̾ ¡®³»¼öÁøÀÛ¡¯(28.6%), ¡®È¯¸®½ºÅ© °ü¸® Áö¿ø¡¯(11.4%), ¡®±â¾÷ Àη³­ ÇØ¼Ò Áö¿ø¡¯(10%), ¡®±ÔÁ¦¿ÏÈ­¡¯(10%), ¡®±â¾÷°æ¿µÈ¯°æ °³¼± µî ±âŸÀǰߡ¯(4.3%)ÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, º» ±â¾÷°æ±â Àü¸ÁÁ¶»ç °á°ú 2014³â 2/4ºÐ±â ±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁ¶»çÀÇ ½ÇÁ¦ ½ÇÀûÄ¡´Â ¡®81¡¯À» ±â·ÏÇØ 2014³â 1/4ºÐ±â ½ÇÀûÄ¡(95)º¸´Ù Å©°Ô °¨¼ÒÇß´Ù.

 

À̹ø Á¶»ç°á°ú¿¡ ´ëÇØ ºÎõ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ¿©¼º±¹ »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿øÈ­ °­¼¼·Î ¼öÃâ Àü¼±¿¡ ºñ»óÀÌ °É¸° »óȲÀÌ°í ¼³ºñÅõÀÚ ºÎÁø°ú ¼Òºñ½É¸® ³Ã°¢À¸·Î ³»¼ö½ÃÀåµµ ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇϰí, ¡°ÀÌó·³ ¾î·Á¿î °æ¿µ¿©°Ç ¼Ó¿¡ ¿ì¸® ºÎõÁö¿ª ±â¾÷µéÀº Àü·«ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î °æ¿µÀü·«À» ¼ö¸³ÇÏ´Â µî ÀûÀýÇÑ ´ëºñÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù

 

¹ÚºÀ¼­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6307 ¼ö¿ø½Ã,¿©¼ºÁ÷¾÷º¯Ãµ»ç »çÁøÀü °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-02
6306 °æ±â ¸ÂÃãÇü Á¤ºñ»ç¾÷ °¡¼Óµµ¡¦ ±¹ºñ 100¾ï¿ø È®º¸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-02
6305 ÇØ¿ÜȯÀÚ ³ª´® ÀÇ·á °ø¸ð»ç¾÷ ù °á½Ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-02
6304 °ÇÃàÇàÁ¤¼­ºñ½º Çâ»ó ¹æ¾È ¸ð»ö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-02
6303 Çѱ¹Çü ÀÏÇнÀº´ÇàÁ¦ Âü¿©±â¾÷ 1,000°÷ µ¹ÆÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-02
6302 Á¦10´ë ¼ö¿ø½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ´ç´ëÇ¥ ½É»óÈ£,¹éÁ¤¼± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-01
6301 ³²°æÇÊ Á¦34´ë °æ±âµµÁö»ç ÃëÀÓ»ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-01
6300 6¿ù ±¸Á÷±Þ¿© ½Å±Ô ½ÅûÀÚ 68õ¸í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-01
6299 ÇØ¿ÜȯÀÚ ³ª´® ÀÇ·á °ø¸ð»ç¾÷ ù °á½Ç À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-07-01
6298 ³²°æÇÊ ½ÅÀÓ °æ±âÁö»ç,¾ÈÀü Á¡°ËÀ¸·Î ¹Î¼±6±â ½ÃÀÛ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
6297 ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå¡°¹Î¼±6±â ¸ñÇ¥ ¾ÈÀüÇÑ °øÁ¤»çȸ¡± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
6296 ¿øÀü °ø°ø±â°ü Á÷¿ø Àç»êµî·Ï Àǹ«È­ ½ÃÇà À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
6295 °æ±â ¸¶À»±â¾÷ °ø¸ð ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
6294 ¾î¸°ÀÌ ¼Òºñ»ýȰ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
6293 ¼ö¿ø½Ã Àç³­À§±â°¡Á¤¿¡ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æ À̾îÁ® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-27
6292 ºÎõ±â¾÷ ü°¨°æ±â, ÀüºÐ±â Ýï ´Ù¼Ò Ç϶ô ¹ÚºÀ¼­ ±âÀÚ 2014-06-27 405
6291 ¼ö¿ø½Ã,¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ ´ë»ó ½ÄÁßµ¶¿¹¹æ±³À° ½Ç½Ã À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-27
6290 ¼ö¿øÈ­¼º¹Ú¹°°ü, À¯¹° ±âÁõÀÚ¿Í ¸¸³² °¡Á® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-27
6289 2015 ÃÖÀúÀÓ±Ý(¾È) ½Ã±Þ 5,580¿ø Ç¥°á ó¸® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-27
6288 ºÎõ½Ã,¡®È¦¸ö³ëÀÎ µ¹º½»ç¾÷¡¯ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ ¹ÚºÀ¼­ ±âÀÚ 2014-06-26
    607  608  609  610  611  612  613  614  615  616   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..