Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀüºÏ
  ÀüºÏÀºÇà ¿Ã 3ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ 457¾ï¿ø ½ÃÇö
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-10-14 18:09:26   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀüºÏÀºÇà(ÀºÇàÀå È«¼ºÁÖ)´Â 14ÀÏ  3/4ºÐ±â °á»ê°á°ú ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº Áö³­ÇØ ºñÇØ188¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ 457¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Áö³­ÇØ µ¿±â´ëºñ 275¾ï¿ø Áõ°¡ÇÑ 631¾ï¿øÀ» ½ÃÇöÇÏ¿© â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» °Å¾çÇÏ¿´´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

À̴ Áö³­ÇØ ºñÇØ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 69.9%, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 77.2% Áõ°¡ÇÑ ½ÇÀûÀ¸·Î ´ç±â¼øÀÌÀÍ ¿¬¸» ¸ñÇ¥ÀÎ 412¾ï¿øÀ» Á¶±â¿¡ ´Þ¼ºÇÏ´Â µî °æ¿µ½ÇÀûÀÌ ´ëÆø °³¼±µÇ°í ÀÖ¾î À§±â¿¡¼­ µµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ ¼º°øÀûÀÎ ÀºÇ࡯À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ÃÑÀÚ»êÀº Áö³­ÇØ ºñÇØ 8.8% Áõ°¡ÇÑ 7Á¶1,377¾ï¿øÀ¸·Î ÃÑÀÚ»ê 7Á¶¿ø ½Ã´ë¡¯¸¦ °³¸·ÇÏ¿´°í, ÃѼö½ÅÀº ÀÚº»½ÃÀåÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïȯ°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö¿ª³» ¸¶ÄÉÆà °­È­ µî ¾ÈÁ¤Àû Á¶´ÞÁ¤Ã¥À» ¼öÇàÇÏ¿© Áö³­ÇØ ºñÇØ 13.0% Áõ°¡ÇÑ 5Á¶1,126¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÏ°í, °æ±âħü±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëÃâ±Ý ¶ÇÇÑ 4Á¶6,206¾ï¿øÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.9% Áõ°¡, ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´Ù.

¾ÈÁ¤¼º ÁöÇ¥´Â 1ºÐ±â À¯»óÁõÀÚ¿Í ´ç±â¼øÀÌÀÍ È®´ë µîÀÇ È¿°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î BISÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²Àº Áö³­ÇØ ºñÇØ 2.53%p Áõ°¡ÇÑ 14.12%, ±âº»ÀÚº»ºñÀ²(Tier1 Ratio)Àº Áö³­ÇØ ºñÇØ 1.96%p Áõ°¡ÇÑ 9.29%, ´Ü¼øÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²(TCE) ºñÀ² ¶ÇÇÑ 6.06%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ±¹³» ÀºÇà±Ç »óÀ§ ¼öÁØÀÇ °ß°íÇÑ ÀÚº»±¸Á¶¸¦ È®º¸ÇÏ¿© ºÒÈ®½ÇÇÑ °æÁ¦»óȲ¿¡ ´ëºñÇÑ ¿ÏÃæÀåÄ¡¸¦ ±¸ÃàÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ °æ±âȸº¹ Ãß¼¼¿Í ´õºÒ¾î ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀåÀ» À̾±â À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ¿µ¾÷±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.

¼öÀͼº ÁöÇ¥ÀÎ ROA´Â Áö³­ÇØ ºñÇØ 0.32%p °³¼±µÈ 0.88%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í, ROE ¿ª½Ã 14.63%·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.92%p °³¼±µÆ´Ù.

 

ƯÈ÷, NIMÀº ±×µ¿¾È ÀºÇà±Ç¿¡¼­ ÆòÆǸ®½ºÅ© µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ±ÝÀ¶»ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´ø ¼­¹Î±ÝÀ¶À» ±âÇÇÇØ ¿ÔÀ¸³ª ´çÇàÀº ¼­¹ÎÀ» À§ÇÑ Æí¸®ÇÏ°í Â÷º°È­µÈ ´ëÃâ»óÇ°À» ²ÙÁØÈ÷ È®´ëÇÏ°í ¿ª¿Ü¼­ Á¶´ÞÇÑ °í±Ý¸® ½ÃÀ强¿¹±ÝÀÇ ´ëÆø °¨Ãà ¹× Àú¿ø°¡¼º¿¹±Ý È®´ë µî ÀÚ±Ý ¿î¿ë Á¶´Þ ±¸Á¶ÀÇ Áö¼ÓÀû °³¼±À» ÅëÇÏ¿© ÀºÇà±Ç ÃÖ»óÀ§ ¼öÁØÀÇ ³ôÀº ºñÀ²ÀÎ 3.41%¸¦ ±â·Ï, ÀºÇà °íÀ¯ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀͺι®ÀÎ ÀÌÀÚ¼öÀÍ·ÂÀ» ÇÑÃþ °­È­½ÃÄÑ ´çÇàÀÇ ½ÃÀå°æÀï·ÂÀ» ¹è°¡½ÃÅ°´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°ÇÀü¼º ÁöÇ¥´Â °íÁ¤ÀÌÇÏ¿©½ÅºñÀ² 1.20%, ¿¬Ã¼´ëÃâä±ÇºñÀ² 1.14%, ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀû¸³ºñÀ²(Coverage Ratio)Àº 140.43%¸¦ ±â·Ï, °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ºÒÈ®½Ç¼º ¹× »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÑ Áö¿ª°æÁ¦±Ô¸ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ½Ç¿©½Å¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ ¹× ½Å¿ëÀ§ÇèÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ ºÐ»êÁ¤Ã¥ µîÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÑ °á°ú °ÇÀü¼ºÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, 2007³âµµºÎÅÍ ÀüÀÓÁ÷¿øÀÇ ÀΰǺñ¸¦ µ¿°áÇÏ´Â µî °­µµ ³ôÀº ÀÚ±¸³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ¿© Cost to Income Ratio´Â Áö³­ÇØ ºñÇØ54.52%¿¡¼­ 11.47%p °¨¼ÒÇÑ 43.05%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

 

ÀüºÏÀºÇà °ü°èÀÚ´Â  ¹«¸®ÇÑ ¿ÜÇü°æÀïÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¼öÀͼº °ÇÀü¼º À§ÁÖÀÇ ±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ³»½Ç°æ¿µÀü·« ±âÁ¶ ÇÏ¿¡¼­ ÁúÀû ¼ºÀåÀ» ÁöÇâÇÏ°í ±ÝÀ¶À§±âÀÇ Á¶±â±Øº¹ ¹× Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÁßÃßÀû ¹öÆÀ¸ñÀ¸·Î¼­ÀÇ µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ ¹× °¡°è±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ Àû±Ø Áö¿øÀ» ÅëÇØ Áö¿ªÀºÇà º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«ÀÎ Áö¿ª°ú »ó»ýÇÏ´Â °æ¿µÀü·«À» ¼öÇàÇÏ°í Æí¸®¼º Áß½ÉÀÇ Â÷º°È­ Àü·«À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß±¼/Àü°³ÇÏ¿© °í°´¿¡°Ô Á¸°æ¹Þ´Â ¡®°¡Àå Æí¸®ÇÑ ÀºÇ࡯À¸·Î ¼ºÀå/¹ßÀüÇØ ³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

kDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2244 ÀÌ¿øÈ£ ½ÅÀÛ¼Ò¼³ »ï´ë(ß²ÓÛ)¡¯ÀüÁֽà ȨÇǼ­ ¸¸³­´Ù ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-24
2243 ÀÍ»ê°ü±¤ »çÁø °ø¸ðÀü ±Ý»ó ±Ç´ëÀϾ¾ ¼±³à»ç¶û ¼±Á¤ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-24
2242 º¸¼®°ü·Ã Áß±¹ ÁøÃâ¾÷ü º¸¼®Àü½ÃÆǸż¾ÅÍ ÀÔÁ¡°ü½É ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-24
2241 ÀüºÏ´ë ¿¬±¸Áø ½ÅÁ¾ÇÃ·ç ¿¹¹æ ¼¶À¯ ½Å¼ÒÀç °³¹ß ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-23
2240 ±º»êÇؾç°æÂû¼­ P-123Á¤ Àü±¹ 1À§ µî±Ø ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-23
2239 ÀüÁֽà Á¦7ȸ ȯ°æģȭ´ë»ó ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-20
2238 ÀüºÏÁö»ç ¿¹ºñÈĺ¸ ¼±È£µµ ±è¿ÏÁÖ 1À§ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-20
2237 ±º»ê´ë Á¦8ȸ ÀÚ¿¬°úÇÐÀÎÀÇ ³¯ °³ÃÖ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-19
2236 ±º»êÇØ°æ 37¾ï¿ø´ë ȯġ±â »ç¹ü °Ë°Å ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-19
2235 ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» Ȳ½Ç¹®È­Àç´Ü°ú ÇÔ²²ÇÑ ¹®È­Çà»ç ±âµ¿ÃëÀç ±è¼®¼è ±âÀÚ 2009-11-18
2234 Áö¸®»êÃáÇâ°ñÅäÁ¾ÈæµÅÁö ºê·£µåÈ­ ½ÃÀÛ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-18
2233 ±º»êÇØ°æ °í¼ÓÁ¦Æ®º¸Æ® 1ô Ãß°¡ ¹èÄ¡ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-18
2232 ÀüÁֽà Á¶Ã̵¿ µ¿»êµ¿ ¿ì¸®¹Ð ¸ÞÄ«·Î Á¶¼º ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-17
2231 ±º»êÇØ°æ °Ü¿ïö ´ëºñ ¿©°´¼± À¯¶÷¼± ¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-17
2230 ÀüºÏÀºÇà Àú¼ÒµæÃþ ½Å»óÇ° ÇູŰ¿òÅëÀå ÆǸŠÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-16
2229 ±º»êÇØ°æ ±¸¸íµ¿ÀÇ Âø¿ë È«º¸ ÆîÃÄ ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-16
2228 ¿Ã°Ü¿ïÀº ÇØÇÇȨÀÌ À־ µû¶æÇØ¿ä ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-14
2227 ±º»êÇØ°æ °Ü¿ïö °øÁ÷±â°­ È®¸³ ¸¸Àü ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-13
2226 ±º»ê´ëÇб³ 2009 Job Festival Çлýµé¿¡°Ô È£Æò ÀÌ¿ë¼¼ ±âÀÚ 2009-11-12
2225 ¹Ù´Ù »ç³ªÀ̵é ÇåÇ÷·Î »ç¶û ³ª´²¿ä ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2009-11-12
    222  223  224  225  226  227  228  229  230  231   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..