Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â04¿ù10Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ÀüºÏ
  ÀüºÏµµ ¿ùµåŬ·¡½º µµ¾à CEOÆ÷·³ °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-05-24 17:09:53   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀüºÏµµ(ÀüºÏÅ×Å©³ëÆÄÅ© ÁÖ°ü)´Â ¿À´Â 25-26ÀϱîÁö ºÎ¾È½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö´ÜÁö¿¡¼­ ÇâÈÄ 50³â ÀÌ»ó µµ¹ÎÀÇ ¸Ô°Å¸®¸¦ Á¦°ø ÇÒ ¼±µµ±â¾÷ ´ëÇ¥¿Í Áö¿ø±â°üÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¿ùµåŬ·¡½º·Î µµ¾àÀ» À§ÇÑ CEOÀÇ Ã¢ÀÇ¿Í Çõ½Å ¸¶Àεå ÇÔ¾ç ¹× ±â¾÷°£ Á¤º¸±³·ù µî Çù·ÂÀ» ´ÙÁö´Â CEOÆ÷·³À» °³ÃÖÇÑ´Ù.

À̹ø CEO Æ÷·³Àº ºÎ¾È½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö´ÜÁö¿¡¼­ Àü·«»ê¾÷ ¼±µµ±â¾÷ ´ëÇ¥, µµ Àü·«»ê¾÷±¹Àå µî °ü°è°ü, Áß±âû µî µµ³» ±â¾÷Áö¿ø±â°ü °ü°è°ü µî70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2¸íÀÇ ±¹³» Àú¸íÀλ縦 ÃʺùÇÏ¿© ¡®±â¼ú°ú ¹®È­ÀÇ ¸¸³²¡¯ ¹× ¿ùµåŬ·¡½º Reday Go ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ư°­¿¡ ÀÌ¾î ¼±µµ±â¾÷ ´ëÇ¥¿Í Áö¿ø±â°üÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¾Ö·Î¸¦ µè°í ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£µµ °®°Ô µÈ´Ù.

¼±µµ±â¾÷ÀÇ ¿ùµåŬ·¡½º ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ±â¾÷°ú ¹®È­ÀÇ ¸¸³²°ú ¿ùµåŬ·¹½º Ready Go ÁÖÁ¦·Î ±¹³» Àú¸íÀλç Ãʺù Ư°­ ÆîÄ£´Ù.

µµ´Â ¼±µµ±â¾÷ÀÌ ¿ùµåŬ·¡½º·Î µµ¾àÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â¼ú°æÀï·Â °­È­¿Í ÇÔ²² CEOÀÇ Ã¢Á¶Àû ¸¶Àε忡 ±â¹ÝÇÑ ¸®´õ½ÊÀÌ °­Á¶µÇ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼·Î ÇǶó¹Ìµå¿¡¼­ ¼öÆòÀû Á¶Á÷À¸·Î º¯È­ÇÏ´Â ½Ã´ë»óȲ¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¶Á÷¹®È­ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ±â¾÷¹®È­¿Í ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷ÀÇ ¼º°øÀü·« »ç·Ê °ü·Ã Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Ư°­À» µè°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø Æ÷·³¿¡¼­´Â ¿À´ÃÀÇ ÀüÁÖ´ëÇб³¸¦ Glocal´ëÇÐÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼³¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ úÞ ¼­¿ï°úÇÐÁ¾ÇÕ´ëÇпø À̳²½Ä ÃÑÀåÀ» ¿¬»ç·Î ÃÊûÇÏ¿© ±â¼ú°ú ¹®È­ÀÇ ¸¸³²¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î »õ·Î¿î ±â¼ú Æз¯µðÀÓÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ±Û·Î¹ú½ÃÀåÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ µ¶ÀÏ ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)ÀÇ ±èÁ߰⠻󹫴 ¿ùµåŬ·¡½º Ready Go!!¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ´ÙÀÓ·¯°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ±Û·Î¹ú±â¾÷À¸·Î ¼ºÀå ÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ÃßÁøÀü·«°ú ´ÙÀÓ·¯ÀÇ Á¦Ç° ±¸¸Å½Ã½ºÅÛ µî ±â¾÷ÀÇ »ç·Ê µîÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

¼±µµ±â¾÷°ú Áö¿ø±â°üÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© R&D, ÀηÂ, ÀÚ±Ý, ¸¶ÄÉÆà µî ¾Ö·ÎÇØ°á Çù·ÂÁö¿ø ¹æ¾È ¸ð»öÇÑ´Ù.

Ư°­¿¡ ÀÌ¾î ¼±µµ±â¾÷ Çѱ¹¼¾Æ®¶ö(´ëÇ¥ ¼³Á¾ÈÆ), ·¹¿ÀÆ÷Áî(´ëÇ¥ ÇÏżö)µî¿¡¼­ À¯·´½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ¼öÃâ°è¾à ¼º»ç¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ »ç·Ê µîÀ» ¼Ò°³¿Í µµ¿Í Áö¿ø±â°üÀº ¼±µµ±â¾÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±â¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇϴµ¥ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °®°Ô µÈ´Ù.

¿À´Â 26ÀÏÀº ¼±µµ±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀÌ Á÷Á¢ Çѱ¹ÀÎÀÌ °È°í ½ÍÀº ±æ Áß ÇϳªÀÎ Á÷¼ÒÆøÆ÷·Î °¡´Â ÄÚ½º¸¦ µû¶ó ³»º¯»ê ÀÚ¿¬Á¤È­È°µ¿À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Àü·«»ê¾÷ ¼±µµ±â¾÷CEOÇùÀÇȸ ȸÀå(½Å±âÀü¼±(ÁÖ) À̺´ÈÆ´ëÇ¥)Àº ¡°À¯·ÎÁ¸ À§±â, °íÀ¯°¡, ¿øÀÚÀç°¡ »ó½Â. ½ÅÈï±¹°¡ÀÇ ¼ºÀå µÐÈ­ µî ÃÖ±Ù ±¹³»¿ÜÀûÀÎ ¾ÇÀç·Î ÀÎÇÏ¿© ½ÃÀåÀÌ Á¼¾ÆÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿ì¸® ¼±µµ±â¾÷ °£ Áö½ÄÁ¤º¸ ±³·ù ¹× Çù·Â ¹× ±â¾÷¹®È­ °³¼± µî »õ·Î¿î °æ¿µ Æз¯´ÙÀÓÀ» ÅëÇÏ¿© À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀǹÌÀÖ´Â Æ÷·³ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

µµ(Àü·«»ê¾÷±¹Àå)Àº ¼±µµ±â¾÷ÀÌ ¿ùµåŬ·¡½º·Î °¡±â À§Çؼ­´Â CEOÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠâÀǼº°ú Çõ½ÅÀÌ ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¿ìÇÑ´Ù°í º¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â °ú°Å¿¡ ±â¾÷ÀÌ °®°í ÀÖ´ø ÇǶó¹ÌµåÇü Á¶Á÷¿¡¼­ ¼öÆòÀû ±â¾÷ Á¶Á÷¹®È­·ÎÀÇ º¯È­¸¦ ÅëÇØ ±â¼ú°ú ¹®È­°¡ À¶ÇÕÇÏ¿© âÁ¶ÀûÀÎ °æ¿µÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çϸç, À̹ø Æ÷·³À» ÅëÇØ ¼±µµ±â¾÷ÀÌ ¼¼°è·Î ÇâÇÑ ÁßÀå±âÀûÀÎ ºñÀüÀ¸·Î ±â¾÷°ú Áö¿ª»çȸ°¡ µ¿¹Ý¼ºÀåÇÏ´Â ¼±Áø±â¾÷ ¹®È­ âÃâÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3188 ÀüºÏµµ 2012 Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-30
3187 ¹ÌÀåÃÊ 5Çг⠾ÈÀÌÁÖ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¿¹ÀÇ ÓÞßÛ ¼ö»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-30
3186 ÀüºÏµµ ±¸Á¦¿ª Æò½Ã ¹æ¿ª ±¸Ãà ¹× Ã»Á¤È­À¯Áö ´ëÃ¥ÃßÁø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-29
3185 ³óÃÌ ÃÑ°¢ º¯½ÅÇÑ ±º»êÇØ°æ ºÀ»ç´ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-29
3184 ÀüºÏµµ Áö¿ª¼ºÀ嵿·Â»ê¾÷ À°¼º¿¡ ¼Óµµ ³ôÀδ٠Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-25
3183 ±º»êÇØ°æ ÀÌ»ó°í¿Â¿¡ µû¸¥ Çؼö¿åÀå ¼øÂû °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-25
3182 ÀüºÏµµ ¿ùµåŬ·¡½º µµ¾à CEOÆ÷·³ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24 362
3181 ±º»êÇØ°æ ºÒ¹ýÀá¼ö±â ¾î¾÷ ÁÙÀÌ¾î °Ë°Å Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-24
3180 ÀüºÏµµ ³óÃ̸¶À»»ç¾÷ 461¾ï ÅõÀÚ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
3179 ±º»êÇØ°æ ¹Ù´Ù³¬½Ã ¾ÈÀü°ü¸® °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-23
3178 ÀüºÏµµ ÇÑ ´ë¸¸ °ü±¤±³·ùȸÀÇ¿¡ ÃÊû Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-22
3177 ±º»êÇØ°æ Á¶³­¼±¹Ú ¿¹ÀÎ ±âº»¿øÄ¢ ÀϺΠ¼öÁ¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-22
3176 ÀüºÏµµ Áö¹æµµ Á¤ºñ»ç¾÷ ´ëÅë·Éǥâ ¼ö»ó ¿µ¿¹ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-21
3175 ¼¶ ãÀº °ü±¤°´ ³¬½Ã°´ ÀÕµû¶ó ºÎ»ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-20
3174 ÀüºÏµµ µµ ½Ã±º ÇÕµ¿ °øÁ¶ ȸÀÇ °³ÃÖ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-18
3173 ÇؾçÁ¾»çÀÚ Àαǻ簢Áö´ë ÇØ¼Ò ÇöÀå¼­ ´äÀ» ã´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-18
3172 ÀüºÏµµ ºÒ¹ý¾î¾÷ ¾ø´Â ¿ì¼ö¸¶À» ¼±Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-16
3171 ±º»êÇØ°æ Ç÷Áß¾ËÄÝ³óµµ 0.05% ÀÌ»ó À½ÁÖ¿îÇ× ´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-16
3170 ÀüÁֽà ¸ð¾Ç»ê »ýÅ°ø¿ø Ž¹æ·Î Å»¹Ù²Þ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2012-05-15
3169 ±º»êÇØ°æ Çؾç¿À¿° ¹æÁ¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-05-15
    179  180  181  182  183  184  185  186  187  188   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýÈ°, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
 µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ȯÀý±â ³úÁ¹..
 Å« Àϱ³Â÷, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî À§Çù °ñµçŸÀÓ 4½Ã°£ 30ºÐ ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..