Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù24ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  ±è Áö»ç,¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ºñ»ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2019-09-18 16:25:31   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ´Ù¸¥ ½Ãµµ µÅÁö ¹ÝÀÔ ±ÝÁö µî ÃÖ¼±¾çµ·³ó Áؼö»çÇ× ½Å¼Ó ÀüÆÄ ´çºÎ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ = ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 18ÀÏ¡°¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Â÷´ÜÀ» À§ÇØ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ³ª ±¸Á¦¿ª ¹æ¿ª ¶§Ã³·³ ºñ»óüÁ¦¸¦ À¯Áö, ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¹æ¿ªÈ°µ¿¿¡ ³ª¼­´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

±è Áö»ç´Â À̳¯ ¿ÀÀü µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ ¿­¸° ½Ç±¹Àå Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ¡°¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´Àº Ä¡»çÀ²ÀÌ 100%¿¡ À̸£´Â ¹«¼­¿î µÅÁö Àü¿°º´ÀÌÁö¸¸, ¹é½ÅÀ̳ª Ä¡·áÁ¦°¡ ¾ø´Â »óȲÀ̹ǷÎ, À¯ÀÔ Â÷´Ü¸¸ÀÌ Çѵ·»ê¾÷ÀÇ ºØ±«¸¦ ¸·À» À¯ÀÏÇÑ ´ëÃ¥¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

 

±è Áö»ç´Â ¡°17ÀÏ °æ±âµµ ÆÄÁÖ¿¡¼­ ù È®Áø ÆÇÁ¤ÀÌ ³­Áö ÇϷ縸ÀÎ 18ÀÏ Àα٠¿¬Ãµ¿¡¼­µµ È®Áø ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³°í, ¿¬°ü¼ºÀº ¾ÆÁ÷ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³óÀå °£ ÀüÆÄ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲ¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

 

±è Áö»ç´Â ÀÌ¾î ¡°17ÀÏ È®Áø ¹ß»ý ÀÌÈÄ, Ãà»ç ÃâÀÔÂ÷·® ÅëÁ¦ ¹× ¼Òµ¶, ´Ù¸¥ Áö¿ª µÅÁö°í±â ¹ÝÀÔ ±ÝÁö, °ÅÁ¡¼Òµ¶½Ã¼³ È®´ë ¿î¿µ µî ¾çµ·³ó°¡°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ »çÇ×À» ¾Ë±â ½±°Ô ¾Ë¸®°í ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ÇÒ ÀÏÀ» ½Å¼ÓÈ÷ Á¶Ä¡ÇØÁà µçµçÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Ãà»ê °ü·Ã ´ã´çÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °øÁ÷ÀÚ°¡ ºñ»ó»óȲÀ̶õ Á¡À» ÀνÄÇÏ°í, ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ Â÷´Ü¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏÀÚ¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

±è Áö»ç´Â ¶Ç ¡°48½Ã°£ °¡Ãà ÀϽà À̵¿ÁßÁö ¸í·É ½Ã°£ÀÌ Áö³ª´õ¶óµµ, ´Ù¸¥ ½ÃµµÀÇ µÅÁö°í±â°¡ Àü³²¿¡ ÀÏÀý ¹ÝÀÔµÇÁö ¾Êµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ ÅëÁ¦ °ü¸®¿¡ ³ª¼­´Þ¶ó¡±¸ç ¡°AI ¹æ¿ª ¶§Ã³·³ µÅÁöµµ ÃâÇÏ Àü °Ë»ç¸¦ ¹Ýµå½Ã °ÅÄ¡µµ·Ï ÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ¼ÒºñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

À¯·´ ¼ø¹æ°ú °ü·ÃÇØ ±è Áö»ç´Â ¡°±×¸®½º ¾ÆƼŰÁÖ´Â ¾ÆÅ×³×¿Í ¿¡°ÔÇØ µî ¿ª»ç¿Í ¼¶ ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÑ °ü±¤µµ½ÃÀÌ°í, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ƽ·ÑÁÖ´Â ¾ËÇÁ½º¿Í Àü¿ødzÀÇ ³«³ó¾÷À» ¿¬°èÇÑ °ü±¤µµ½Ã·Î, Àü³² ¡®ºí·ç Åõ¾î¡¯ È°¼ºÈ­¿¡ »óÈ£ Çù·ÂÅ°·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°¶ÇÇÑ ·¯½Ã¾Æ ÃÖ´ë °úÇÐ÷´Ü±â¼ú´ÜÁö¿Í ÇÑÀü°ø´ë °£ ±³·ù Çù·ÂÀ» ¾à¼ÓÇÏ°í, ¹ÚÁ¾¹ü ¿µ»ê±×·ì ȸÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Àü³²¿¡ ÅõÀÚÇØ Áß±¹À¸·Î ¿ìȸ ¼öÃâÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾È¹Þ´Â µî ¸¹Àº ¼º°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ¼º°ú¹°ÀÌ ½ÇÁ¦ °á½ÇÀ» ¸Îµµ·Ï ½Å¼ÓÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÈļÓÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇسª°¡ÀÚ¡±°í µ¶·ÁÇß´Ù.

 

±è Áö»ç´Â ¶Ç ¡°Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 10ÀÏ°£ÀÇ À¯·´ ¼ø¹æ ±â°£ µ¿¾È µµÁö»ç°¡ ¾ø¾îµµ ¸ðµç °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ÅÂdz ÇÇÇØ Á¶»ç ¹× º¹±¸È°µ¿°ú ÀûÁ¶ ÇÇÇØ ¿¹¹æ ³ë·ÂÀ» öÀúÈ÷ ±â¿ï¿©ÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÇÇØÁ¶»ç°¡ ºüÁü¾øÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï Àϼ± ½Ã±º°ú ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ °­È­ÇÏ°í, Ưº°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷°¡ °¡´ÉÇÑ Áö¿ª¿¡ ´ëÇؼ­µµ ½Ã±º°ú Çù¾÷À» ÅëÇØ ¹Ýµå½Ã ¼±Æ÷µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

±è Áö»ç´Â ¡°±¹È¸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ È°µ¿ÀÌ °ð ½ÃÀ۵ǹǷΠÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø µî°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ±¹ºñ¸¦ Ãß°¡·Î ´õ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ¡±¸ç ¡°ÇϹݱ⠿¹Á¤µÈ µµÀÇȸÀÇ µµÁ¤Áú¹®Àº ÁýÇàºÎ °¨½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çö¾ÈÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÎ ¸¸Å­ »õ õ ³â ºñÀüÀÎ ¡®Ã»Á¤ Àü³², ºí·ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì¡¯ µî Çö¾ÈÀ» Àß ¼³¸íÇÏ°í Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ¡±°í ¹àÇû´Ù

ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10538 ±¹¸³¿©¼ö°Ë¿ª¼Ò Ãß¼® °¨¿°º´¿¹¹æ Ưº°È«º¸ ½Ç½Ã ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-11
10537 Àü³²µµ,±Í¼º°´¿¡°Ô ±Í³ó¾î±ÍÃÌ À¯Ä¡ È«º¸ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-11
10536 Àü³²µµ, Àӽà °³Åë Ä¥»ê´ë±³ ÀÏ¿ø¼­ °ü±¤ ¸¶ÄÉÆà ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-10
10535 Àü³²µµ,Áٱ⼼Æ÷ È°¿ë Ä¡¸Å Ä¡·áÁ¦ ±Þ¹°»ì ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-09
10534 ¸ñÆ÷¼Ò¹æ¼­, ÅÂdz¡®¸µ¸µ¡¯ÀθíÇÇÇØ ¾ø´Â ¿Ïº®´ëÀÀ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-07
10533 ±è Áö»ç,ÅÂdz ¡®¸µ¸µ¡¯´ëºñ Ãë¾àÁö¿ª ±ä±Þ Á¡°Ë ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-06
10532 ±è Áö»ç,ÅÂdz ºÏ»ó µû¸¥ ±ä±Þ »óȲÆÇ´ÜȸÀÇ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-05
10531 Àü³²µµ, Á¤º¸°ø°³ Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-04
10530 Àü³²µµ,Ãß¼® ¾ÕµÎ°í º¹Áö½Ã¼³ ³ª´® ¾ÕÀå ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-03
10529 Àü³²µµ,»ó¹Ý±â Áß±âÁ¦Ç° ¿ì¼±±¸¸Å 1Á¶ 7õ¾ï ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-09-02
10528 ±³Åë¾àÀÚ À̵¿ Áö¿ø °­È­·Î »çȸ Âü¿© Áõ´ë ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-30
10527 Àü³²µµ,À»Áöűؿ¬½À ÃÖ¿ì¼ö ´ëÅë·É ǥâ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-29
10526 ¿©¼ö½Ãµµ½Ã°ü¸®°ø´Ü,°ø¿µÁÖÂ÷Àå 8ÀÚ¸® »õ ¹øÈ£ÆÇ ÀνÄÁغñ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-28
10525 Àü³² ºÏºÎ±Ç ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü ¹® ¿­¾î ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-28
10524 °íÈï¼Ò¹æ¼­,±¹¸³¼Ò·Ïµµº´¿ø ÇÕµ¿¼Ò¹æÈÆ·Ã ½Ç½Ã ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-27
10523 û³â³óºÎ»ç°üÇб³¡¯±³À°»ý,Àü³²¼­ ÇöÀå±³À° ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-27
10522 Àü³²µµ,Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ¼ö»êÀÚ¿øº¸È£ ³ª¼­ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-26
10521 Àü³²µµ-³óÇùÁß¾Óȸ,³ó¾÷³óÃÌ ¹ßÀü °øµ¿ ³ë·ÂÅ°·Î ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-23
10520 ¸ñÆ÷¼Ò¹æ¼­,Æø¿°¿¡ µû¸¥ ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ÁÖÀÇ ´çºÎ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-22
10519 ¿µÈ£³² Á¤º¸È­¸¶À»,Áö¿ª »ó»ý ¹ßÀü ¾ÕÀå ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2019-08-22
    69  70  71  72  73  74  75  76  77  78   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..