Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù10ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  ¹®±¤ºÎ¿¡ È£³²¹®È­¿¹¼úºÐ¾ß ¿¹»ê¹Ý¿µ Ã˱¸
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-11-14 17:50:41   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀÌÁ¤Çö ÀÇ¿ø, ¼øÃµ¸¸¿¡ ´ëÇѹα¹ ½ÀÁö¼¾ÅÍ Á¶±â°Ç¸³,2012¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿¬°è ¹®±¤ºÎ¿¡ °ü½É Ã˱¸Çß´Ù.


±¹È¸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÀÎ Çѳª¶ó´ç ÀÌÁ¤Çö ÀÇ¿øÀº 12ÀÏ ±¹È¸ ¹®¹æÀ§ 2009³âµµ ¿¹»ê ½ÉÀÇ È¸ÀÇ¿¡¼­ ¿äûÇßÀ¸³ª ´©¶ô µÈ ±¤ÁÖ Àü³² Áö¿ª ¹®È­ °ü±¤ Çö¾È °ü·Ã ¿¹»êÀÇ Ãß°¡ ¹Ý¿µÀ» Àû±Ø Ã˱¸Çß´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã¿Í °ü·Ã ±³À°¹®È­º¹ÇÕ´ÜÁö Á¶¼º, ÅõÀÚÁøÈïÁö±¸ Á¶¼º, ºñ¿£³¯·¹ »ó¡ ±¹Á¦Å¸¿î Á¶¼º, ¾Æ½Ã¾Æ âÀÛ ¿¹¼ú ±³·ù¼¾ÅÍ °Ç¸³ °ü·Ã µî ¿¹»êÀ» ±¤Áֽÿ¡¼­ ¿äûÇÑ ´ë·Î ¹Ý¿µ ÇØÁÙ °ÍÀ» °ø½Ä ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¶Ç ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î CT¿¬±¸¿ø°ú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ±¤ÁÖ À¯Ä¡¸¦ ¹®±¤ºÎ°¡ Àû±Ø °ËÅäÇØÁÙ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸ Çß´Ù.


ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¶Ç Çѱ¹ÇРȣ³²ÁøÈï¿ø Àç´Ü¹ýÀÎ µî·ÏÇã°¡¸¦ ¹®±¤ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¿äûÇß´Ù.

 

ÀÌ ÀÇ¿øÀº õ¿¬±â³ä¹° Áøµµ°³ Ç÷Å뺸Á¸°ú º¸È£À°¼ºÀ» À§ÇØ À°Á¾¼¾ÅÍ ½Ã¼³À» À§ÇÑ ¿¹»ê¹Ý¿µ¿¡°ü½ÉÀ» °¡Á® ´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº µå¶ó¸¶ ÅÂÁ¶¿Õ°ÇÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ½Å¼þ°â À屺 »ç´ç Àü½Ã½Ç°ú ´Üû ¹× ÁÖÂ÷Àå ½Ã¼³ °Ç¼³°ú °ü·Ã µµ¿Ü±º ¿Ü¿¡ ¹®±¤ºÎÀÇ °ü½Éµµ Ã˱¸Çß´Ù.


ÀÌ ÀÇ¿øÀº º¸¼º °­°ñ ÀüÅ븶À» Á¶¼º »ç¾÷¿¡ Àü³²µµºñ ¿Ü¿¡ ±¹ºñÁö¿ø ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇ϶ó°í Çß´Ù.

 

ÀÌ ÀÇ¿øÀº ´ã¾ç, ÀåÈï, ¿Ïµµ, ½Å¾È µîÀÇ ½½·Î½ÃƼ ³× °÷ÀÌ °ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î Ȱ¿ë µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ°üÀ» ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¼÷¼Ò³ª ¹æ¹®ÀÚ¼¾Å͸¦ Á¶¼º ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü½ÉÀ» °¡Á® ´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¼øÃµ¸¸¿¡ ´ëÇѹα¹ ½ÀÁö¼¾ÅÍ Á¶±â°Ç¸³À» À§ÇÑ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ¿äûÇß´Ù.

 

ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¼øÃµ¸¸ ½ÀÁö¼¾Å͸¦ Á¶±â ¿Ï°øÇÔÀ¸·Î½á 2012³â ¿©¼ö¹Ú¶÷ȸÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹Ù´Ù, ¼û½¬´Â ¿¬¾È¡±ÀÇ ºÎÁ¦°üÀ¸·Î Ȱ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù.


ÀÌ ÀÇ¿øÀº À̿ܿ¡µµ Àå¾ÖÀÎ ¿¹¼úÁö¿ø, Àå¾ÖÀΠüÀ°Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÈ®º¸¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ Àǰ߰ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹®È­¹Ù¿ìó È®´ë, ÇÔ²²´©¸®Áö¿ø »ç¾÷, Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Àå¾ÖÀδë»ó ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë, Çѱ¹¿µÈ­ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸·È­¸é ÇØ¼³ ¹× Àå¾ÖÀοµÈ­Á¦ Áö¿ø, ¼¼°èÀå¾ÖÀι®È­Æä½ºÆ¼¹ú Áö¿øÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


¶Ç ÀÌÀÇ¿øÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Á¢´ë¹®È­¸¦ ¡°¹®È­¿¹¼ú·Î Á¢´ëÇϱ⡱·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇѴٸ鼭 ÀÌ Á¦µµÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí Àû±Ø È«º¸¸¦ À§ÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ¿¹»ê È®º¸¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.

 

¶Ç ÀÌ ÀÌ¿øÀº ³»³âµµ¿¡ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ÁÖ´Ï¾î ±¹Á¦ÄáÄí¸£¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¿äûÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ÇѱÛÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ À§ÇÑ °ü½É°ú ÀüÅë¼Ò¸® Àü¿ë±ØÀå Çʿ伺À» ¿ª¼³ Çß´Ù.


ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¹®¹æÀ§ ¿¹»ê¼ÒÀ§ Çѳª¶ó´çÃø À§¿ø¿¡ ³»Á¤ µÇ¾î ÀÖ°í ±¹È¸¿¹°áÀ§¿øÀÌÀÚ ¿¹°á¼ÒÀ§À§¿øÀ¸·Îµµ ³»Á¤ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ³²Àº Á¤±â ±¹È¸ ¿¹»ê½ÉÀÇ ±â°£ µ¿¾È Áö¿ª Çö¾È »ç¾÷°ú °ü·Ã ±â ¹Ý¿µ µÈ ¿¹»êÀº ÁöŰ°í ºÎó½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ´©¶ô µÈ ¿¹»êÀº ÃÖ´ëÇÑ µÇ»ì·Á ¹Ý¿µÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.


ÇÑÆí ÀÌÁ¤Çö ÀÇ¿øÀº Áö³­ 12ÀÏ Á¤ÀÇÈ­ ÀÇ¿øÀÌ À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ¡°³²ÇØ¾È ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¬±¸¸ðÀÓ¡°ÀÌ ¿©Àǵµ ÇÑ À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ¸ðÀÓÀ» °®°í ¿À´Â 12¿ù 19ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 1¹Ú2ÀÏ·Î ¿µÈ£³²ÀÌ ¸¸³ª´Â ¡°È­°³¡±¿¡¼­ ³²ÇØ¾È ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °®±â·Î ÀǰßÀ» ¸ð¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̳¯ ¸ðÀÓ¿¡´Â ¿©¾ß ÀÇ¿ø 12¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

À̰­¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2173 ¹«¾È±º -ÁöÇϼö ÀÌ¿ë½ÇÅ Á¶»ç °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-04
2172 Àü³²µµ °ø¹«¿ø ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ¸ð±Ý ¾ÕÀå °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-04
2171 ¸ñÆ÷ ¼Ò¹æ¼­ ³ëÀ¯ÀÚ ±Þ¼ºÁúȯ 35%Áõ°¡ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-03
2170 º¸¼º³²¿©ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë »ç¶ûÀÇ ±èÀå ´ã±â ºÀ»ç °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-03
2169 Àü³² ¼øÃµ¼­ »çȸº¹Áö½Ã¼³ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ÇѸ¶´ç °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-03
2168 ¿¹ÀÌÁî Æí°ß°ú Â÷º°À» ³Ñ¾î µû¶æÇÑ ¼¼»ó À̰­¿µ±âÀÚ 2008-12-03
2167 ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ 2012¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °ø½Ä ½ÂÀÎ À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-02
2166 Àü³²µµ º¹Áö¿¹»ê 100¾ï Áõ¾× µî ¼­¹Î¾ÈÀü¸Á °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-02
2165 ¿©¼öÇØ°æ °Ü¿ïö À½ÁÖ¿îÇ× Æ¯º°´Ü¼Ó À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-02
2164 ´Ù¹®È­ °¡Á¤ÀÚ³à ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À° °¡Á® °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-02
2163 119 µµÀü °ñµçº§ ÄûÁî¿Õ ¼±¹ß ´ëȸ °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-02
2162 ±âÈĺ¯È­´ëÀÀÆ÷·³ ź¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡¼Ò À¯Ä¡ À̰­¿µ±âÀÚ 2008-12-02
2161 ¿ÀÇö¼· ¿©¼ö½ÃÀå Á¦144Â÷ BIE ÃÑȸ Âü¼®Â÷ Ãâ±¹ À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-02
2160 ¹«¾È - ½Å¾È Áö¿ª ÀçÇØ¿¹¹æ 67¾ï¿øÁö¿ø °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-01
2159 Àü³²µµ ³ó¾÷¹Ú¹°°ü ¸ÞÁÖ¸¸µé±â üÇèÇà»ç °í¼ºÁØ ±âÀÚ 2008-12-01
2158 ¿©¼öÇØ°æ, °æÂû°ø¹«¿ø ½ÂÁø ÀÓ¿ë½Ä À̰­¿µ±âÀÚ 2008-12-01
2157 ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ» ÅëÇØ ºÎºÎÀÇ È­À½ ÃÊ °Ü¿ïÀ» µû¶æÇÔÀ¸·Î À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-01
2156 GSĮŨ½º 150¾ïºÒ ¼öÃâÀÇ Å¾ ¼ö»ó À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-01
2155 ¿¬µîõ ÀçÇØÀ§ÇèÁö±¸ Á¤ºñ»ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 67¾ï¿ø È®º¸ À̰­¿µ ±âÀÚ 2008-12-01
2154 ¿¬¾È½ÀÁö·Î ¶°³ª´Â ¿©Çà ¼øÃµ¸¸°ú º¸¼º°¹¹ú·Î ¿À¼¼¿ä À̰­¿µ ¾ç¹è½Â ±âÀÚ 2008-11-30
    493  494  495  496  497  498  499  500  501  502   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..