Á¦17ȸ ¼¼°è±èÄ¡¹®ÈÃàÁ¦°¡ 23-27ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ ±¤Áֽà Áß¿Ü°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ¿Ã Çà»ç´Â õ³âÀÇ ¸À, ¼¼°è¼ÓÀ¸·Î!¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡®Say kimchi¡¯¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ³»¼¼¿ö ±èÄ¡¼¼°èÈ, ±èÄ¡»ê¾÷È, ½Ã¹ÎÂü¿©ÃàÁ¦¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¿¸°´Ù.
¿À´Â 23ÀÏ¿¡´Â À¯Á¤º¹ ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎÀå°üÀÌ °³¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ±èÄ¡¿Í ÇÑ½Ä ¼¼°èȸ¦ À§ÇÑ ±¤ÁÖ¼±¾ð¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ±¤ÁÖ½Ã¿Í Áö¿ª ±èÄ¡»ý»ê¾÷ü µîÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼¼°è½ÄÇ°±Ô°ÝÀ§¿øȸ(CODEX) Ä«·» Èá¹é(Karen Hulebak) ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º(Kathleen Stephens) ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç, Çѽº ¿ï¸®È÷ ÀÚÀÌÆ®(Hans-Ulrich Seidt) µ¶ÀÏ ´ë»ç, Å丶½º ÄíÆÛ(Thomas Kupfer) ½ºÀ§½º ´ë»ç, ¼¼Æ丮³ë ¾Æµå¸®¾È ¹ßµ¥½º Æä¶öŸ(Ceferino Adrian Valdez Peralta) ÆĶó°úÀÌ ´ë»ç, ¿ºÆã¶õ(ç¢ÜóÕµ) Áß±¹ ÃÑ¿µ»ç, ¿Ã¶õµµ Æä³Ç·Î»ç(Orlando Penaloza) Ä¥·¹ Âü»ç°ü, ÀÌÂü Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »çÀå µî ±¹³» ¿Ü ±ÍºóµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î ±¹Á¦ÀûÀÎ Çà»ç·Î¼ÀÇ À§»óÀÌ ´õ¿í´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Áö³ 9¿ù ¼¼°è±èÄ¡¹®ÈÃàÁ¦ È«º¸´ë»ç·Î À§ÃËµÈ ¼¼°èÀûÀÎ ¿ä¸®»ç ¿¡µå¿öµå ±Ç, ¹æ¼ÛÀÎ ÀÌ´Ùµµ½Ã, Ÿ´Ï ·ç¹ÌÄÚ, µ¶ÀÏÀÎ Çѱ¹ÇÐÀÚ º£¸£³Ê »ñ¼¼(Werner Sasse) µîµµ Çà»çÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÆÒ »çÀÎȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî °ü¶÷°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áú °èȹÀÌ´Ù.
±èÄ¡ÃàÁ¦°¡ ¿ÃÇØ·Î 17ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¸é¼ ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë ¼Ó¿¡ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ä¹®È ¸íÇ° ÃàÁ¦·Î °Åµì³ª¸é¼ ±èÄ¡Á¾ÁÖ±¹ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ±èÄ¡Á¾ÁÖµµ½Ã ±¤ÁÖÀÇ ±èÄ¡¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è ½ÄÇ° ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ¼¼°è½ÄÇ°±Ô°ÝÀ§¿øȸ(CODEX) Ä«·» Èá¹é(Karen Hulebak) ÀÇÀåÀÌ ÃÖÃÊ·Î ¹æÇÑ, ±¹Á¦ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÇÑ´Ù. À̹ø ÄÁÆÛ·±½º´Â 10¿ù 23ÀÏ°ú 24ÀÏ ¾çÀÏ °£¡®±èÄ¡! 2001³â ±Ô°ÝÈ ±×¸®°í 10³â¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¡¤¿Ü ½ÄÇ°ÇаèÀÇ ÁÖ¿ä Àλç 120¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ãų °èȹÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌÁÖÀÇ ¿ª»ç 100³â°ú ±èÄ¡¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î ·¯½Ã¾Æ, ¹Ì±¹, Áß±¹ µî ¼¼°è ¼Ó¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â µ¿Æ÷µéÀÇ ÇöÁöÈ µÈ ±èÄ¡»ç¶ûÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ±èÄ¡ÀÇ ¼¼°èÈ ³ë·Â°ú ¼¼°è ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¿ì¸® ±èÄ¡¸¦ Á¶¸íÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£µµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
¿ÃÇØ ÃàÁ¦¿¡¼ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÇ´Â ºÎºÐÀÌ ±èÄ¡»ê¾÷ÈÀÌ´Ù. ÀÓ°îÁö¿ª ģȯ°æ¹èÃß »ý»ê³ó°¡¿Í ¿¬°èÇÏ¿© Áö¿ª¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ¹èÃ߸¦ È°¿ëÇÑ ºû°íÀ» ±èÄ¡ÀåÅ͸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÇؿܹÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ »ó´ãȸ µîÀ» ÅëÇØ ±èÄ¡ »ý»ê¾÷ü´Â ¹°·Ð »ý»ê³ó°¡ÀÇ ½ÇÁúÀû ¼Òµæ Áõ´ë¿¡ Å©°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±¤ÁÖÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀüÅë½ÃÀå »óÀεéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÀüÅë½ÃÀå ¿¸°ÀåÅÍ¿Í ÀüÅë¹ßÈ¿½ÄÇ° ÆǸÅÀå, ³²µµÆ¯»ê¹°°Å¸®, ±èÄ¡ºÎÀç·áÀåÅÍ µîÀ» ¿î¿µÇÏ°í »õ¸¶À»ºÎ³àȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Ãµ³âÀÇ ±èÄ¡ ¸ÀÁý¡¯ µî °ü¶÷°´µéÀÌ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Ô°Å¸® ºÎ½º¸¦ °³¼³ÇÏ¿© ±èÄ¡¿Í ÇÔ²² °ü¶÷°´µéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷, ÃÖ±Ù »çȸÀû À̽´°¡ µÇ¾ú´ø ¹èÃß°ª Æøµî°ú °ü·ÃÇØ ±èÀåÀ» ¾ÕµÎ°í ÃàÁ¦ÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¹èÃß Àú°¡ÆǸŠÁ÷°Å·¡ÀåÅ͵µ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÃàÁ¦±â°£ 5ÀÏ°£ ÃÑ 1¸¸ 5õÆ÷±âÀÇ Æ¯»óÇ° ¹èÃß 1¸Á(3Æ÷±â)À» 6,000¿ø¿¡ ÆǸÅÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÃàÁ¦ ±â°£ Áß ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ(23ÀÏÀº ¿ÀÈÄ ½Ã)ºÎÅÍ 1õ¸í ÇÑÁ¤À¸·Î Áß¿Ü°ø¿ø ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü õÀΞ ¾Õ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¼¼°è±èÄ¡¹®ÈÃàÁ¦´Â ³ªÀÌ¿Í ±¹ÀûÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ´©±¸³ª Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È°ü±¤ ÃàÁ¦·Î¼ ÀÚ¸® Àâ±â À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±èÄ¡¿Í ±èÄ¡¹®È¸¦ Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ë ¿î¿µÇÏ°í ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿Ü±¹ÀÎ µîÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁغñÇÏ¸é¼ ¿ì¸® ±èÄ¡ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ¸ÀÀ» ¾Ë¸®´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒµµ ÅåÅåÈ÷ Çس¾ °èȹÀÌ´Ù.
±èÄ¡¹®È ³À塯¿¡¼´Â õ³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ °£Á÷ÇÑ ±èÄ¡¸¦ ¼ÒÀç·Î ±èÄ¡µµ±úºñ, ±èÄ¡»ß¿¡·Î µîÀÌ Ç³¹°Æеé°ú ÇÔ²² µîÀåÇÏ¿© °ü¶÷°´µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Ãß¾ïÀ» ¼±»çÇÏ°í ±èÄ¡ ¿À°¨Ã¼Çè°ü, Æȵµ±èÄ¡ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ±èÄ¡ÁÖ¸Ô¹ä üÇè, ±èÄ¡¿¹¼ú¹«´ë µî¿¡¼µµ ¹æ¹®°´µéÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ó¼³ ¿î¿µµÈ´Ù.
±¹³» À½½Ä ÃàÁ¦ °¡¿îµ¥¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ´ëÅë·É»óÀÌ ¼ö¿©µÇ´Â ¿ÃÇØÀÇ ±èÄ¡¸íÀÎ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯°¡ ¿À´Â 26ÀÏ ¿¸°´Ù. ÃàÁ¦ °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é À̹ø °æ¿¬Àº Àü±¹´ëȸ·Î¼ÀÇ ±ÇÀ§¿Í ½Å·Úµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ Àü±¹ÀûÀÎ Âü°¡¸¦ À¯µµÇÏ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ½É»ç ±âÁØ µîÀ» Á¤ÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎÇÑ Àü±¹ ±Ô¸ðÀÇ ±èÄ¡°æ¿¬´ë°¡ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿À´Â 24ÀÏ¿¡´Â ±¤ÁÖÁö¿ª ÀϽĿ丮»çµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®±èÄ¡Ãʹä¿Õ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ±¤ÁÖÀ½½Ä »óÇ°È¿¡ ¾ÕÀå¼³ °èȹÀÌ´Ù. 25ÀÏ¿¡´Â ¾î¸°ÀÌ, ¿Ü±¹ÀÎ µîÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ±èÄ¡ ÀÀ¿ë¿ä¸®°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®±èÄ¡Ç»Àü¿ä¸® ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯°¡ °³ÃֵǴ µî ´Ùä·Î¿î °æ¿¬´ëȸ°¡ ¿·Á ÃàÁ¦ÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â Àü³â¿¡ ºñÇØ °ü¶÷°´µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ùä·Î¿î Çà»ç°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ Àü¿ë ±èÄ¡´ã±×±â üÇèÀåÀº ¹°·Ð °ü¶÷°´µéÀÌ Á÷Á¢ ±èÄ¡ÁÖ¸Ô¹äÀ» ¸¸µé¾î ½Ã½ÄÇÏ´Â ¡®±èÄ¡ÁÖ¸Ô¹ä ¸¸µé±â üÇ衯°ú ¹Ì´Ï¾îó ¸ÞÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®²¿¸¶¸ÞÁÖ ¸¸µé±â üÇ衯, ¿ì¸®Áö¿ª¿¡¼ »ý»êµÇ´Â À¯±â³ó ÄáÀ¸·Î µû²öµû²öÇÑ µÎºÎ¸¦ ¸¸µé¾î º¸´Â ¡®ÀüÅëµÎºÎ ¸¸µé±â üÇ衯ÀÌ ¿î¿µµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ±Ý¼Ó Ä¥º¸°ø¿¹ üÇè, µµÀÚ±â ÇÚµåÆäÀÎÆà üÇè, ȲÅ䡤õ¿¬¿°»ö üÇè, ÀüÅëÁÖ ½ÃÀ½ ¹× ½Ã¿¬Çà»ç µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÃàÁ¦±â°£ Áß »ó¼³ ¿î¿µµÈ´Ù.
ÇÑÆí, ±è¼ºÈÆ ¼¼°è±èÄ¡¹®ÈÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øÀåÀº Á¦17ȸ ¼¼°è±èÄ¡¹®ÈÃàÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ ÅëÇØ ±èÄ¡ÀÇ ¼¼°èÈ¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°í, Áö¿ª ±èÄ¡»ê¾÷È¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃàÁ¦°¡ µÇµµ·Ï Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù.¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
|