Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â02¿ù24ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  ¿©¼ö·Î ¿À¶ó! °ü±¤°´ 1õ¸¸ ½Ã´ë
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-01-09 12:51:59   ÇÁ¸°ÅÍ

¼øõ¸¸Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¿¬°è °ü±¤°´ À¯ÀÎÃ¥ ÁýÁß
¼¼°è¹Ú¶÷ȸ Ư¼ö ¼Ó 800¸¸ À¯Ä¡...½ÇÇö°¡´É¼º °ü½É 
 
¿©¼ö½Ã°¡ ¿Ã ÇÑÇØ °ü±¤°´ 1õ¸¸½Ã´ë¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í ³ª¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Çõ°èȹ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.

 

½Ã´Â 9ÀÏ ¿ÃÇØ Æ¯»öÀÖ´Â °ü±¤ÀÚ¿ø ¹× »óÇ° °³¹ßÀ» ÅëÇØ ¼øõ¸¸Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¿Í ¿¬°èÇÑ °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½Ç½ÃÇØ °ü±¤°´ 1õ¸¸¸íÀ» À¯Ä¡ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

 

½Ã´Â À̸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÏ°í Ư»öÀÖ´Â °ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ß »ç¾÷À» ÃßÁøÁßÀÌ´Ù.

 

¸ÕÀú °Å¹®µµÀÇ ¼­µµ¿Í µ¿µµ Ž¹æ·Î¸¦ Á¶¼ºÇØ ±×µ¿¾È °Å¹®µµ µî´ë¿Í ¹éµµ¸¦ ¿À°¡´Â õÆíÀÏ·üÀûÀÎ °Å¹®µµ․¹éµµ ¿©Çà»óÇ°ÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â °Å¹®µµ ¼­µµ¿Í µ¿µµ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼¶ ÀÏÁÖ Å½¹æÄÚ½º °³¹ß µî ¼¶ °ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ß¿¡ 60¾ï¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ °ü±¤°´ À¯Ä¡Ã¥ÀÇ À¸·Î ´Üü°ü±¤°´ Àμ¾Æ¼ºê Áö±Þ°ú »çÈÄ ¸é¼¼Á¡ ¿î¿µ µîÀ» È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿©¼ö¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ °ü±¤»óÇ°À» °³¹ß ¿î¿µÇÒ °èȹÀ¸·Î ±×µ¿¾È ÁýÁßÇß´ø ±âÁ¸ Çؾç°ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ß°ú ÇÔ²² ¹Ú¶÷ȸÀå°ú À̼ø½Å´ë±³, ±¹°¡»ê´Ü µîÀ» ¿¬°èÇÑ µµ½Ã ¼øȯÇü °ü±¤·çÆ®¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù.

 

KTX¸¦ È°¿ëÇØ ¼¶°ü±¤°ú ¿ª»ç․¹®È­ ÆÐÄÉÁö °ü±¤»óÇ° °³¹ß, Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇÑ ¿©¼ö°ü±¤ Ưº°¿­Â÷ ¿îÇà, ¿©¼ö»ê´Ü°ú µ¹»ê°« Á¦Á¶ ½Ã¼³À» È°¿ëÇÑ »ê¾÷°ü±¤ ¸í¼ÒÈ­ »ç¾÷ µîÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.

 

ƯÈ÷, ¼øõ¸¸Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¸¦ °Ü³ÉÇØ Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀå°ú ¼øõ ½Ã³» ÁÖ¿ä °ÅÁ¡¿¡ Á¾ÇÕ°ü±¤¾È³»¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇØ Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀåÀ» ãÀº °ü±¤°´µéÀ» ¿©¼ö °ü±¤À¸·Î À¯ÀÎÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

 

ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥À» ÅëÇØ ¿©¼ö½Ã´Â ¿ÃÇØ °ü±¤°´ À¯Ä¡ 1õ¸¸½Ã´ë¸¦ ¿­°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ Á¤Çß´Ù.

 

ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ 7¹é¸¸¸í ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ ¿Ã ÇÑÇØ 3¹é¸¸¸íÀÌ ÀÌ»ó ²ø¾î ¿Ã·Á¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÚÄ© ±¸È£¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ÇÔ²² Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

½ÇÁ¦ ¿©¼öÁö¿ªÀÇ °ü±¤°´ ÃßÀ̸¦ º¸¸é 2009³â 670¿©¸¸¸í, 2010³â 630¿©¸¸¸í, 2011³â 700¿©¸¸¸íÀ¸·Î 700¸¸¸í ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Ù.

 

¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¸¦ Ä¡·¶´ø Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì ¹Ú¶÷ȸ Ư¼ö¸¦ ÅëÇØ 800¿©¸¸(¹Ú¶÷ȸ °ü¶÷°´ Á¦¿Ü)¸íÀÇ °ü±¤°´À» À¯Ä¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.

 

ÀÌ °°Àº ¹Ú¶÷ȸ Ư¼ö ¼Ó¿¡ ȹ±âÀûÀÎ °ü±¤°´ Áõ°¡¸¦ °¡Á®¿Ô´ø Áö³­ÇØ¿Í ´Þ¸® ¿ÃÇØ ¿©¼öÁö¿ªÀÇ »óȲÀº Áö³­ÇØ¿Í »ó´çÇÑ ¿©°Çº¯È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù.

 

»çÈÄÈ°¿ëÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÁöÁöºÎÁøÇÏ°í, ±×µ¿¾È ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´ø ¼¶°ü±¤ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ ¸¶ÄÉÆà ¿ª½Ã ¾ÆÁ÷±îÁö È°¼ºÈ­µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷, Áö³­ÇØ °³ÃÖµÈ ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ Ãʱâ Àü±¹Àû À̽´°¡ µÆ´ø ¿©¼öÁö¿ª ÀϺΠ¼÷¹Ú¾÷¼ÒµéÀÇ ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý µî ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ ¾ó¸¶¸¸Å­ Èñ¼®½ÃÅ°´À³Äµµ ¼øõ¸¸Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¿Í ¿¬°èÇÑ °ü±¤°´ À¯ÀÎÃ¥ ¼º°øÀÇ Àã´ë°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¤Èñ¼±(û¾Ï´ë ¹®È­°ü±¤°ú) ±³¼ö´Â ¿©Çà»ç, È£ÅÚ, ¿©¼ö¿ª µîÀ» ¿¬°èÇÑ ¿©¼öÁö¿ª ¹®È­°ü±¤ÇÁ·Î±×·¥ °­È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°À°»ó°ú ÇؾçÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¿¬°è»óÇ° °³¹ß µîÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.


ÀÌ¿Í °ü·Ã ½Ã °ü°èÀÚ´Â 1õ¸¸ ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥´Â ¿©¼ö½Ã °ü±¤Á¤Ã¥ÀÇ È¹±âÀûÀÎ º¯È­¸¦ ¿¹°íÇÑ °ÍÀ¸·Î Áö³­ÇØ °ÞÀº ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ °úÁ¤À» ¹Ý¸é°Å¿ï »ï¾Æ ¼øõ¸¸Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ¿Í ¿©¼ö¹Ú¶÷ȸÀÇ »çÈÄÈ°¿ëÀ» ¿¬°èÇÑ °ü±¤°´ À¯ÀÎÃ¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 

 

¸®°­¿µ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6359 ¿©¼ö»ê´Ü ¿©ÀüÈ÷ ¾ÈÀüºÒ°¨Áõ...ºÒ¾ÈÇÑ ¿©¼ö½Ã¹Î ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-03-15
6358 ¿©¼ö»ê´Ü ´ë¸²»ê¾÷ Æø¹ß»ç°í 6¸í »ç¸Á 11¸í ºÎ»ó ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-15
6357 º¸¼º¼Ò¹æ¼­ µµ¾ç119¾ÈÀü¼¾ÅÍ »êºÒÁø¾Ð ÈÆ·Ã ½Ç½Ã ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-14
6356 µ¿³²¾Æ ¹«¿ª±³·ù´Ü Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-14
6355 ¾î¼±»ç°í ¿¹¹æƯº°±â°£ ¼³Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-14
6354 ¿©¼öÇØ°æ ¹Î°£ÀÎ Å뿪¿ä¿ø °£´ãȸ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-03-14
6353 Çس²¼Ò¹æ¼­ Çѱ¹Àü±â¾ÈÀü°ø»ç Àü³²³²ºÎÁö»ç ¾÷¹«Çù¾à ü°á ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-14
6352 2013¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÀå °³¸· Ä«¿îÆ®´Ù¿î ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-13
6351 ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü¹®Àü½Ãȸ °³¸· ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-12
6350 ¿©¼ö ÇØ»ó¼­ ¼±Àå ½ÇÁ¾ ÇØ°æ ¼ö»ö Áß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-12
6349 Àü³² 838°³ ÃÊ Áß °í ±¹¾Ç µî 8°³ ¿¹¼ú°­»ç ¹èÄ¡ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-11
6348 1000¸¸¸í ½Ã´ë·Î °¡´Â oh yeosu 3»ö Ưº° °ü±¤¿­Â÷ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-03-11
6347 ¿©¼öÇØ°æ °øÁ÷±â°­ È®¸³ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-11
6346 ¿©¼öÇØ°æ Á¶³­ Ç¥·ù¼±¹Ú ±¸Á¶ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-11
6345 ¹ædz¸²À¸·Î °ú¼ö¿ø ÅÂdz ÇÇÇØ ¿¹¹æ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-08
6344 ¿©¼ö½Ã ¿Àµ¿µµ ºÓÀº µ¿¹é Ȱ¦ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-08
6343 ¿©¼ö ¹éµµ ±ÙÇØ¿¡¼­ ¹ÖÅ©°í·¡ ȥȹ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-08
6342 ¿©¼ö¹éº´¿ø ¹éâÈñ¿øÀå ¿ì¼ö³³¼¼ÀÚ ¼±Á¤ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-08
6341 ±¹³»¿Ü °ñÇÁ °ü±¤°´ À¯Ä¡ ÃÑ·Â ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-07
6340 ¿©¼öÇØ°æ º½Ã¶ ³ó¹«±â ´ëºñ ¼±¹Ú ¾ÈÀüÁ¡°Ë ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-03-07
    281  282  283  284  285  286  287  288  289  290   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
½Äµµ¾Ï,Á¶±â Áø´Ü Áß¿äÇÏ´Ù
ÃʱâÀÎ °æ¿ì 90% ÀÌ»ó »ýÁ¸À²·Î Á¶±âÁø´Ü Áß¿ä¶Ñ·ÇÇÑ Áõ»óÀÌ ³ª..
´Ü¼ø ¿äÅëÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù
Áö¼ÓµÇ´Â Ç㸮 ÅëÁõ°ú ´Ù¸® Àú¸², ôÃß Á¾¾çÀÇ ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î&n..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,ÀÀ..
°æ±âµµ ³» Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ °¡¿îµ¥ 2À§ Â÷ÁöÇѱ¹µðÁöÅдº½º ±è..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..