Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù07ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Àü³²
  [µ¶ÀÚÅõ°í]»ý¸íÀ» »ì¸®´Â ÇÏÀÓ¸®È÷¹ý
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-04-27 16:49:30   ÇÁ¸°ÅÍ

 

°íÈï 119¾ÈÀü¼¾ÅÍ ¼Ò¹æ»ç ¿À°æ½Å

 

±¸±ÞÃ⵿, ±¸±ÞÃ⵿! ÀÇ½Ä¼Ò½Ç È¯ÀÚ ¹ß»ý! Ã⵿ Áß ½Å°íÀÚ¿Í ÀüÈ­ÅëÈ­½Ã ½Å°íÀÚ´Â À̼ºÀ» ÀÒÀ» Á¤µµ·Î ÈïºÐÇÏ¿© ¼Ò¸®¸¸ Áö¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÀ±Þóġ¸¦ À§ÇØ ¼ûÀ» ½¬´ÂÁö Àڱؿ¡ ¹ÝÀÀÇÏ´ÂÁö ¹°¾î º¸·Á Çصµ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â ³»¿ë¸¸ µÇÇ®ÀÌ ÇÒ»ÓÀÌ´Ù.
 
ÇöÀå µµÂø½Ã ȯÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ÀǽÄÀ» ÀÒ°í ÅëÁõ¿¡µµ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â »óÅ¿´°í, º¸È£ÀÚ¿Í ½Å°íÀÚ´Â ´©¿öÀִ ȯÀÚ¸¦ Èçµé »Ó ¾îÂî ÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ȯÀÚ ¿·¿¡´Â Àú³á»óÀÌ Â÷·ÁÁ® ÀÖ°í ½Ä»ç Áß °©Àڱ⠱âħÀ» ÇÏ¸ç ¾²·¯Á³´Ù´Â º¸È£ÀÚÀÇ ¸»À» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
 
±¸±Þ´ë¿øÀº ±¸°­ ³» À̹°ÁúÀÌ º¸ÀÌ´ÂÁö È®ÀÎ ÈÄ º¹ºÎ ¹Ð¾îÄ¡±â¸¦ °ð¹Ù·Î ½ÃÇàÇß´Ù. 5 ~ 10¿©È¸ º¹ºÎ¹Ð¾î³»±â ½ÇÇà ÈÄ È¯ÀÚÀÇ ±¸°­³»¿¡¼­ ¾öÁö¼Õ°¡¶ô ÇÑ ¸¶µð¸¸ÇÑ °í±â µ¢¾î¸®¸¦ ²¨³½ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î À̼ÛÇß°í, À̼ÛÁß È¯ÀÚ´Â ÀÚ¹ßÈ£ÈíÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

 

À§ÀÇ ¾ð±ÞÇÑ »óȲÀº Áö³­ÇØ Ãß¼® ´çÀÏÀú³á¿¡ ÀϾ ±¸±ÞÃ⵿ÀÇ ½ÇÁ¦ ÀÏÈ­´Ù.°¡Á·°ú ÇÔ²² ÇູÇؾßÇÒ ¸íÀý³¯ Àú³á½Ä»ç ½Ã°£ÀÌ ÇѼø°£ Áö¿ÁÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ȯÀÚÁÖº¯¿¡´Â 40´ëÀÇ µþ°ú 20´ë ³²,¿© µÎ ¸íÀÇ ¼Õ³à°¡ ÇÔ²² ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ¾ø´ø »óȲÀÌ´Ù. À§ÀÇ »óȲ¿¡¼­ °¡Á· Áß ´©±¸¶óµµ ÇÏÀÓ¸®È÷¹ý(º¹ºÎ¹Ð¾î³»±â)À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ÇÒ¸Ó´Ï´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇູÇÑ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

°ø±â´Â ÀÎÈĵκÎ, ±â°ü, ±â°üÁö µîÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ Åë·Î¸¦ °ÅÃÄ Æó¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Åë·Î¸¦ ±âµµ¶ó Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ºÎºÐ ȤÀº ÀüüÀûÀ¸·Î Æó¼âµÇ´Â °ÍÀ» ±âµµ Æó¼â¶ó ÇÑ´Ù. ±âµµ°¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¸·È÷¸é ȯÀÚ´Â ±âħÀ̳ª ½Ù½Ù°Å¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶© ȯÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ±âħÀ» À¯µµÇØ À̹°ÁúÀ» »©³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎºÐ ±âµµ Æó¼â½Ã ÀûÀýÇÑ ÀÀ±Þóġ°¡ ¾ø´Ù¸é Àüü±âµµÆó¼â·Î ÁøÇàµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
 
±âµµ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸·ÇûÀ»¶© ¼Ò¸®Á¶Â÷ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀǽÄÀ» ÀÒ¾î ½ÉÇÏ¸é »ç¸Á¿¡ À̸£±â ±îÁö ÇÑ´Ù. ±âµµ Æó¼â Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Áï½Ã 119¿¡ ¿¬¶ôÇÑ´Ù. ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â ȯÀÚ´Â ½ÉÆó¼Ò»ý¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀǽÄÀÌ Àִ ȯÀÚ¿¡¼­ ¸¸¾à ¿ÏÀüÇÑ ±âµµ Æó¼â·Î ÀÎÇØ ¸»À» Çϰųª ¼ûÀ» ½¯ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ÇÏÀÓ¸®È÷ ¿ä¹ý(Heimlich maneuver)À¸·Î »ý¸íÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
¾î¸°ÀÌ´Â 5ȸ º¹ºÎ ¹Ð¾î³»±â(abdominal thrust)¸¦, 1¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¿µ¾Æ´Â 5ȸ µî µÎµå¸®±â(back blows) ¹× 5ȸ º¹ºÎ ¹Ð¾î³»±â¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÈäºÎ ¹Ð¾î³»±â, µî µÎµå¸®±â µîÀÇ ¹æ¹ýµµ ÀÖÀ¸¸ç Á¾Á¾ ¿©·¯ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀǽÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ¾î µî µÚ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â º¹ºÎ¹Ð¾îÄ¡±â°¡ Èûµé´Ù¸é ¿Ã¶óŸ ½ÃÇà ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 
À̱ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó¸é °£´ÜÈ÷ µû¶óÇØ º¸ÀÚ. ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ÁÖ¸ÔÀ» Áã°í ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀº ¸íÄ¡³¡¿¡ ¾àÁö ¼Õ°¡¶ôÀº ¹è²Å¿¡ ´êÀ» ¸¸Å­ À§Ä¡½ÃÅ°°í ±× »óÅ·ΠÁÖ¸ÔÀ» Áã°í 45µµ °¢µµÀ§·Î ¹Ð¾î ¿Ã·ÁÃÄ º»´Ù.

 

³¡À¸·Î À½½Ä¹°¿¡ ÀÇÇÑ ±âµµÆó¼â ¿¹¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù¸é À½½Ä¹°Àº õõÈ÷ ±×¸®°í ¿ÏÀüÈ÷ ¾Ã¾î »ïŲ´Ù. ±×¸®°í À½½Ä ¸Ô±â Àü¿¡ Áö³ªÄ£ À½ÁÖ´Â »ï°£´Ù. ¶Ç ¸ñÀ¸·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹°Ã¼´Â ¾î¸°ÀÌ °ç¿¡ µÎÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. Ʋ´Ï¸¦ Âø¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº Ʋ´Ï°¡ Àß ¸Â´ÂÁö ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇÑ´Ù.

 

ÇÏÀÓ¸®È÷¹ý ÀÌ °£´ÜÇÑ ÀÀ±Þóġ°¡ ³» °¡Á·°ú ÁÖº¯»ç¶÷ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

                                                     

ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6304 Àü³² µ¿ºÎÁö¿ª ¹Ù´Ù³¬½Ã ÀÌ¿ë°´ ¼ÒÆø Áõ°¡¼¼ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-19
6303 ¿©¼öÁö¿ª »çȸº¹ÁöÀÇ »ê ÁõÀÎÀÇ Á×À½À» º¸¸é¼­... ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-02-19
6302 Çس²¼Ò¹æ¼­ °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼º°ú ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ¹è¿ö¿ä ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-18
6301 [µ¶ÀÚÅõ°í]È­À翹¹æÀº °¡Á¤¿¡¼­ºÎÅÍ ÁöÄѾß,,, ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-18
6300 Çѱ¹Çؾ籸Á¶Çùȸ Àü³²µ¿ºÎÁöºÎ ¼³¸³ ÃßÁø ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-02-18
6299 [µ¶ÀÚÅõ°í]Çغù±â °¡½º¾ÈÀü °ü¸® öÀúÈ÷ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-18
6298 ¿©¼ö½Ã ºÒ¹ý ¾î¾÷ ´Ü¼Ó ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-18
6297 °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿©¼ö½ÃÁöºÎ °áÀç ºÒÆí ÅëÇÕû»ç °Ç¸³ ÇÊ¿ä ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-18
6296 ³óÀÛ¹° Ãà»ç ÇÑÆÄÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­ ÃÑ·Â ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-15
6295 ¿©¼öÇØ°æ ¼³ ÀüÈÄ ¼ö»ê»ç¹üµî ´Ü¼Ó 30¸í Àû¹ß ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-15
6294 ¿Ã ¼ö»ê¹° °¡°ø½Ã¼³¿¡ 320¾ï ÅõÀÔ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-14
6293 ¼ö»ó·¹Àú±â±¸ Á¶Á¾¸éÇã ³»´Þ ù ½ÃÇè ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-14
6292 ¿©¼ö½Ã ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-02-14
6291 ¿ÃÇØ ¼ö»ê¹° °¡°ø½Ã¼³¿¡ 320¾ï ÅõÀÔ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-13
6290 Çس²¼Ò¹æ¼­ ¾î¸°ÀÌ ¼Ò¹æ¾ÈÀü±³À° ÇÔ²² ¹è¿ö¿ä ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-13
6289 ¾î±úÅëÁõ Àü¹® ¿©¼ö¹éº´¿ø °³¿ø 8Áֳ⠾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-13
6288 [µ¶ÀÚÅõ°í]°Ü¿ïö È­À翹¹æ öÀúÈ÷ ÁöÅ°ÀÚ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-13
6287 ½Ò ¼Òµæº¸ÀüÁ÷ºÒÁ¦ Áö¿ø ±âÁØ »óÇâ ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-12
6286 ¿©¼öÇØ°æ »ï»ê¸é Ãʵµ ÀÀ±ÞȯÀÚ ÀÌ¼Û ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2013-02-12
6285 ¿©¼ö»ê´Ü Åõ¾î °ü±¤»óÇ°À¸·Î ÀÎ±â ±ÞºÎ»ó ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-02-12
    279  280  281  282  283  284  285  286  287  288   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..