Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â09¿ù21ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¦ÁÖ
  Á¦ÁÖ BTJ¿­¹æ¼¾ÅÍ ¹æ¹®ÀÚ 39¸í Áß 30¸í Áø´Ü°Ë»ç
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-01-14 17:53:14   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 5½Ã ÇöÀç ¿¬¶ô ºÒ°¡¡¤°Ë»ç °ÅºÎÀÚ 6¸í ÆÄ¾Ç ¡®ÃßÀû Á¶»ç Áß

Á¦ÁÖµµ´Â 14ÀÏ ¿ÀÀü 0½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

Á¦ÁÖÁö¿ª¿¡¼­´Â Áö³­ 4ÀÏ ÀÌÈÄ ¿¬¼Ó 10ÀÏ° Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¹ß»ýÀÌ ÇÑÀÚ¸® ¼ö¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 20ºÐ 490¹øÀÇ °¡Á·ÀÎ 491¹ø°ú 492¹ø È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ Ãß°¡ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº À̵éÀº ¾ø´Â »óÅ´Ù.

 

¶ÇÇÑ 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ÇöÀç °æºÏ »óÁÖ BTJ¿­¹æ¼¾ÅÍ °ü·Ã ¹æ¹®ÀÚ ÃÑ 39¸í Áß 30¸íÀÌ Äڷγª19 Áø´Ü°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç, ÀÌÁß 25¸íÀÌ ÃÖÁ¾ À½¼º ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

 

°æ³² »óÁÖ BTJ¿­¹æ¼¾ÅÍ ¹æ¹®ÀÚ ¸í´Ü¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 39¸í Áß¿¡¼­ ¹Ì °Ë»çÀÚ´Â ¿À´Ã ¿ÀÀü 11½Ã ±âÁØÀ¸·Î 20¸íÀ¸·Î ÆľǵÆÀ¸³ª ¿ÀÈÄ 5½Ã ÇöÀç 6¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù.

 

°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº 30¸í °¡¿îµ¥ 25¸íÀº À½¼º ÆÇÁ¤À», 5¸íÀº °Ë»ç °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®¸ç °Ý¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

µµ ¹æ¿ª´ç±¹Àº ¹Ì °Ë»çÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁß 2¸íÀÌ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¿¬¶ôÀÌ ´êÀ½¿¡ µû¶ó °Ë»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀ̸ç, ¿¬¶ôÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϰųª °Ë»ç¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀοøÀº ÃÖÁ¾ 6¸íÀ¸·Î Æľǵǰí ÀÖ´Ù.

 

³ª¸ÓÁö 1¸íÀº Ÿ Áö¿ª¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεŠ°üÇÒ º¸°Ç¼Ò·Î ÀÌ°üµÆ´Ù.

 

µµ´Â ³²Àº Àοø¿¡ ´ëÇؼ­µµ °æÂû°ú ¼ÒÀçÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ°í, Áï½Ã °Ëü äÃ븦 ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

µµ ¹æ¿ª´ç±¹Àº Áö³­ 12¿ù È®»ê¼¼¿Í ºñ±³ÇØ Á¦ÁÖÁö¿ª È®ÁøÀÚ ¹ß»ý ÃßÀÌ°¡ ÁÖÃãÇØÁ³Áö¸¸ BTJ ¿­¹æ¼¾ÅÍ È®ÁøÀÚ°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿¬´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸¸Å­ Áý´Ü °¨¿°ÀÇ ºÒ¾¾¸¦ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ °æÂû°ú ÇùÁ¶ÇØ ¸¶Áö¸·±îÁö Áø´Ü°Ë»ç¸¦ µ¶·ÁÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

 

°Ë»ç¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®°¨¿°º´ ¿¹¹æ ¹× °ü¸®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(°¨¿°º´¿¹¹æ¹ý)¡¯ Á¦42Á¶(°¨¿°º´¿¡ °üÇÑ °­Á¦ óºÐ) Á¦2Ç×Á¦3È£ ¹× Á¦80Á¶(¹úÄ¢)Á¦5È£¿¡ µû¶ó 300¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °­°æ ´ëÀÀÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ Á¦Á־ȽÉÄڵ带 ¾Ç¿ëÇØ µ¿¼± ÃßÀû ±³¶õÀ̳ª Äڷγª19 ¹æ¿ª ¹æÇØ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ­µµ °­·ÂÇÑ Ã³¹ú¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í °ü·Ã ¿øÈñ·æ Áö»ç´Â Áö³­ 11¿ù 13ÀÏ Á¦Á־ȽÉÄÚµå Á¡°ËȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­¡°Á¦ÁÖÇü ¾È½ÉÄڵ忡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â QRÄڵ带 ÀÓÀÇ·Î º¹»çÇØ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ »ç¿ëÇϸé ÇâÈÄ È®ÁøÀÚ ¹ß»ý ½Ã ¿ªÇÐÁ¶»ç µî µ¿¼± Æľǿ¡ Å« È¥¼±À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ±â¼úÀûÀÎ ¸é°ú ¹ýÀûÀÎ ¸éÀ» ¸ðµÎ °í·ÁÇØ ¾Ç¿ë »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëºñÇÒ °Í¡±À» Áö½ÃÇÑ ¹Ùµµ ÀÖ´Ù.

 

µµ´Â QRÄڵ忡 »óÈ£³ª Àå¼Ò¸íÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇϵµ·Ï Á¶Ä¡ÇÏ°í, ¾Ç¿ëÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ø¹« ÁýÇà ¹æÇØ, °¨¿°º´¿¹¹æ¹ý µî¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¾öÁ¤ ´ëÀÀÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

À̳¯ Á¦ÁÖ±³µµ¼Ò ¼ö¿ëÀÚ¿Í ±³µµ°ü µî ÃÑ 857¸í¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ Áø´Ü°Ë»çµµ ¿Ï·áµÆ´Ù.

 

´çÃÊ ¼ö¿ëÀοøÀº 853¸íÀ¸·Î È®ÀεÆÀ¸³ª 14ÀÏ ±âÁØ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÀÚ 626¸í, ±³µµ°ü µî Á÷¿ø 231¸í¿¡ ´ëÇÑ °Ëü äÃë°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

 

Á¦ÁÖ±³µµ¼Ò¿¡¼­ äÃëÇÑ °Ëü´Â ¼Ò¹æº»ºÎÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ µµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÌ¼ÛµÈ »óŸç, Áø´Ü °Ë»ç °á°ú´Â ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î È®À뵃 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ÇöÀç 9¸íÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ Åð¿øÇÔ¿¡ µû¶ó Á¦ÁÖÁö¿ª °Ý¸® Áß È®ÁøÀÚ´Â 47¸íÀ¸·Î ÆľǵÆÀ¸¸ç °Ý¸®ÇØÁ¦ÀÚ´Â 445¸í(ÀÌ°ü 1¸í Æ÷ÇÔ)À¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3580 Á¦ÁÖ Àü Áö¿ª °íÇØ»óµµ Ç×°ø»çÁø Á¦ÀÛ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-25
3579 Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 2¸í ´õ ³ª¿Í..´©Àû È®ÁøÀÚ ¼ö 515¸í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-22
3578 ÇÑ Áß ÀÏ ±¹Á¦¹®È­±³·ù ¿Â¶óÀΡ¤ºñ´ë¸éÀ¸·Î Áö¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-21
3577 ¼³ ¸íÀý Ç׸¸ ¹ö½º¿©°´Å͹̳Π¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-20
3576 Á¦ÁÖµµ,³ëÀÎ °í¿ëÃËÁø Àå·Á±Ý ½Åû Á¢¼ö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-19
3575 ¹æ¿ª°ú °æÁ¦, Àüȯ°ú Çõ½ÅÀÇ Á¦ÁÖµµÁ¤ ¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-18
3574 Á¦ÁÖµµ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 2¸í Ãß°¡ ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-15
3573 Á¦ÁÖ BTJ¿­¹æ¼¾ÅÍ ¹æ¹®ÀÚ 39¸í Áß 30¸í Áø´Ü°Ë»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-14 873
3572 Äڷγª19 ½Å±Ô È®ÁøÀÚ 2¸í Ãß°¡ ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-13
3571 »ê¸ð ½Å»ý¾Æ °Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º,º»ÀÎ ºÎ´ã±Ýµµ Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-12
3570 Á¦ÁÖÁö¿ª 488¹ø° Äڷγª19 È®ÁøÀÚ ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-11
3569 Á¦ÁÖµµ,µµ¹ÎºÒÆí Á¦¼³ÀÛ¾÷¿¡ ÇàÁ¤·Â ÁýÁß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-08
3568 Äڷγª19·Î À§±â óÇÑ °ü±¤»ê¾÷,Àçµµ¾à ±â¹Ý ¸¶·Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-07
3567 Á¦ÁÖµµ,´ë¼³ ÇÑÆÄ °­Ç³ ÁÖÀÇ ´çºÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-06
3566 Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 4¸í Ãß°¡ ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-05
3565 Á¦ÁÖµµ,½Ã¹«½Ä ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾÷¹« µ¹ÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-01-04
3564 Á¦ÁÖµµ,ÁÖÁ¤°øÀå ¿¾ÅÍ 4¡¤3¿ª»ç ÇöÀå Á¶¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-12-31
3563 Á¦ÁÖµµ,Äڷγª19 Àå±âÈ­ ´ëÀÀü°è ±¸Ãà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-12-30
3562 Á¦ÁÖÁö¿ª Äڷγª195¸í Ãß°¡ ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-12-29
3561 ÀÚÈ°»ç¾÷ Àü±¹ ÁöÀÚü Æò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2020-12-28
    40  41  42  43  44  45  46  47  48  49   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..